Contracting parties cannot sue each other in tort for breach, and departing from expert findings needs sound reasons

Abu Dhabi Court of Cassation, Labour Appeal No. 7 of 2024, judgment of 13 March 2024

Court
Abu Dhabi Court of Cassationمحكمة النقض - أبوظبي
Case
Abu Dhabi Court of Cassation, Labour Appeal No. 7 of 2024, judgment of 13 March 2024
Arabic citation
الطعن رقم 7 لسنة 2024 عمال، جلسة 13/3/2024
Topics
Civil law · Employment · Courts & arbitration
Laws applied
UAE Labour Law
Civil Procedure Code
The judgment
Read it on adjd.gov.ae ↗ (ADJD judgments service (Abu Dhabi Court of Cassation), Id 103436; principles from ADJD Technical Office, 'مجموعة الأحكام والمبادئ القانونية' 2024, p. 260)
Summary written
31 October 2026
Print

The principle

Where the injured party and the party responsible are linked by a prior contract, the claim for compensation cannot be based on tort, because that would override the contract's terms on liability and undermine its binding force, unless the harm results from an act that would be unlawful whether or not the parties were in contract. What the parties agree has the force of law between them, and a party cannot be held to obligations the contract does not contain. A court may depart from an expert's view on a purely technical question only for sound reasons grounded in the file.

The case and the decision

A trainee joined a company in September 2015 under a training contract on a total monthly wage of AED 23,227, to be appointed to a specialist post once training ended. The company suspended the programme, saying that only administrative posts were available, and terminated the training in August 2022. He claimed AED 5 million for the harm caused by the breach of the training contract, the cost of completing his training elsewhere (AED 270,000), a certificate of completion, wages, gratuity, leave, notice pay and compensation. After a three-member expert committee filed a report and a supplementary report, the labour court awarded AED 39,337, and the Court of Appeal upheld the judgment.

The Court of Cassation rejected most of the worker's grounds. Because the parties were bound by contract, the compensation claim could not proceed in tort: applying tort rules would disregard the contract's own liability terms, unless the other party had committed an act unlawful in itself. The labour court had also properly confined itself to labour claims, leaving any other claims to the civil court. The contract did not oblige the company to pay for training elsewhere, and what parties agree binds them but nothing beyond it. Under Article 73(2) of Federal Decree-Law No. 33 of 2021, which repeals any contrary provision, that law governs disputes over rights between employer and worker. Costs were properly imposed on the losing appellant under Article 133(2) of the Civil Procedure Law. The Court did, however, accept the ground on the expert evidence: the committee's supplementary report, after inspecting the original termination letter, fixed the end of service at 22 August 2022, and the Court of Appeal could not reject that technical finding without adequate reasons. The judgment was quashed in part, unpaid wages were awarded and notice pay corrected, raising the total to AED 76,211.

Why it matters

The judgment confirms the rule that contractual counterparties cannot recast a breach of contract as a tort claim to avoid the contract's limits or claim more. It also shows the weight given to a court-appointed expert's findings on technical or documentary questions: a trial court that departs from them needs specific, file-based reasons.

Laws applied

Article 73(2) of Federal Decree-Law No. 33 of 2021 (Labour Relations Law) — text of article 73
Article 133(2) of Federal Decree-Law No. 42 of 2022 (Civil Procedure Law) — text of article 133

In the court’s words

“أنه لا يجوز الأخذ بالمسؤولية التقصيرية في دعوى التعويض التي يرتبط فيها المضرور مع المسؤول عنه بعلاقة عقدية سابقة”

Short quotation from the judgment as published by the court. The full judgment is on the court’s official service.

Related judgments

A dismissal without the written investigation required by Article 44 leaves the employer liable for notice pay

Abu Dhabi Cassation — Labour 80/2023 · 20 December 2023

An employer may dismiss a worker without notice under Article 44 of the Labour Relations Law only after a written investigation and, for repeated breach of duties, two wa…

A worker injured through the employer's fault may sue in the civil court in tort, beyond the labour-law compensation

Abu Dhabi Cassation — Civil 96/2024 · 26 June 2024

Compensation for work injuries under Article 37 of the Labour Relations Law and Cabinet Resolution No. 33 of 2022 is a statutory, no-fault entitlement based on risk, calc…

Losing a lawsuit or complaint does not make the claimant liable for abuse of the right to litigate

Abu Dhabi Cassation — Commercial 954/2024 · 7 October 2024

A person who uses a right lawfully is not liable for resulting harm to others (Articles 104 to 106 of the Civil Transactions Law). Abuse exists only in the cases listed e…

A respondent's counter-appeal must be filed by the first case-management hearing, even within thirty days

Abu Dhabi Cassation — Commercial 975/2022 · 7 February 2023

Under Article 164 of the former Civil Procedure Law (as amended in 2018), a respondent to an appeal may lodge its own appeal, by ordinary procedure or by a memorandum wit…

Workers with labour claims of up to AED 100,000 pay no court fees or cassation deposit at any stage

Dubai Cassation — General Assembly 6/2023 · 24 October 2023

Reading Articles 181(2) and 188 of the Civil Procedure Code with Article 9(1) of Dubai Law No. 21 of 2015 on Judicial Fees in the Dubai Courts, claims, appeals, cassation…

A co-owner leaving joint ownership of indivisible property: valuation, offer to co-owners, then sale of the whole by auction

Abu Dhabi Cassation — General Assembly 2/2023 · 25 October 2023

Where jointly owned real property cannot be divided in kind without serious loss, a co-owner who wants to exit may ask for sale of his share or of the whole property. In …

Source. Summary written by Polaris from the judgment published by the Abu Dhabi Court of Cassation on adjd.gov.ae (ADJD judgments service (Abu Dhabi Court of Cassation), Id 103436; principles from ADJD Technical Office, 'مجموعة الأحكام والمبادئ القانونية' 2024, p. 260), read on 31 October 2026. Party names are anonymised in the court’s publication.
Published for general information by Polaris Corporate Services FZ-LLC. It is not legal advice. This page is a summary written by Polaris; it is not the judgment and is not an official translation. Read the judgment on the court’s official service before relying on it. A judgment decides the dispute before the court; its weight in a later case depends on the court, the facts and any later change in the law or in the court’s own case law.

Begin a Conversation

Whether you are establishing a new venture, restructuring an existing enterprise, or exploring residency pathways — we are here to advise.

Arrange a Consultation →