§Passage 1
Date: 15/4/2021 2021/4/15 :التاريخ Ref: 2/2021 2021/2 : مرجع
To: Licensed Financial Service Companies and إلىىىىف الىىىىت المىىىىر اس المرألوىىىىت مالىىىىما ا مرا الماليىىىىت Licensed Securities and Commodities Exchanges مالللع المرألوت لي دملت اإلماراس العربيت المتحدة Operating in the United Arab Emirates.
Subject: Implementation of United Nations تذ يىىىا ىىىراراس مجلىىىع ا مىىى التىىىابع ل مىىى:الممضىىىمت Security Council (UNSC) and UAE Cabinet المتحىىىىدة م ىىىىراراس مجلىىىىع الىىىىمارا لدملىىىىت اإلمىىىىاراس Resolutions regarding UNSC and Local Lists بمأ مائ الجاا اس ا مميت مالقمائ المحليت
After greetings, ،،تحيت طيبت مبعد With reference to the legislations issued on تنفيااااا قااااا ر رب بشااااا باإلشاااااا إلااااار رل ااااا ر ب رل اااااا Implementation of United Nations Security قااااا ر رب مجلااااان مجلااااان رلمااااا رلتاااااابو لامااااال رلمت ااااا Council (UNSC) and UAE Cabinet Resolutions regarding UNSC and Local Lists, all entities are قاااا ر ل رلجاااا رورب رلممياااات رو ل لاااات رإلمااااا رب بشاااا رلاااا hereby notified to comply with Federal Cabinet يجااااا الااااار تا ااااات رلج ااااااب رلم خ ااااات،رل ااااا ر ل رلم ليااااات Decision no. 74 of 2020 regarding Terrorism Lists Regulation and Implementation of UN 74 رو قااال ااا قااا ر مجلااان رلااا رالمتثاااا بتنفيااا ماااا Security Council Resolutions on the Suppression ت بيااا قااا ر رب ن اااال قااا ر ل رإل قاااا بشااا2020 لسااانت and Combating of Terrorism, Terrorist Financing, Countering the Proliferation of قااا تم يلاا مجلاان رلمااا رلمتبل اات بمناااو قمااو رإل قاااا Weapons of Mass Destruction and its Financing رل ااا ر رب رب رل ااالت خا ااات ماااا رنتشاااا رلتسااالي تم يلااا and Relevant Resolutions and specifically to
مرلت رماااااب رلمنشاااا ب ماااا رل اااا ر بشاااا21 ااا رلمااااا complying with Article No.21 of the Decision having title ‘Obligations of Financial Institutions م غي رلماليت رلم رلم رلماليت رلاما and DNFBPs’.
The email address relating to receiving the أيت أ ناه رلب ي راللتت ن رلمبتم الستالل رإلخ ا رب لتل notification form, as well as any inquiry relating to رستفسا رب تتبل بتنفي ق ر رب مجلن رلم رلتابو لامل رلمت the implementation of UNSCRs and Cabinet :ق ر رب مجلن رل رو بش رل ر ل رلم ليت Resolutions concerning the Local lists is:
tfsnotice@sca.ae Please ensure compliance with the above at all أااله جميو رل قاب رستخ رل نم ج ي جر رالمتثا لما times and use the attached notification form . ان ما يت ل رلم رإلخ ا رلم when required.