§Passage 1
11 1 3 هه الح / > ا ا هيئة الأوراق المالية والسلع الحزاالك لمر ا[ اليكة بستدمسدسطة معتحردم وده عه مستدتم مم3 5-6 نت وعنه اصع طمم لمع ناولا ('ت العربية 6605 0116 مكتب الرئيس التنفيذي قرار إداري رقم ( 72 /ر.ت ) لسنة 68 بشقآن ا بشآن نظام نظر الشكاوى المتعلقة بتعاملات أسواق المال ا الرئكيس التنفيذي.
بعد الاطلاع على القانون الاتحادي رقم (4) لسنة 2000 بشأن هيئة وسوق الإمارات للأوراق المالية والسلع وتعديلاته»
وعلى المرسوم الاتحادي رقم (181) لسنة 2017 بشأن تعيين الرئيس التنفيذي للهيئة:
وعلى قرار مجلس الوزراء رقم (13) لسنة 2000 في شأن نظام عمل هيئة الأوراق المالية وعلى قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (18/ر.م) لسنة 2016 بتفويض الرئيس التنفيذي وعلى القرار الإداري رقم (45/ر.ت) لسنة 2016 بشأن نظام نظر الشكاوى المتعلقة بتعاملات أسواق المال»
ووقاط على سات مصسلضة العمل:ة قرير:
(1) المادة 2016 تُضاف فقرة جديدة الى المادة (12) الواردة في القرار الإداري رقم (45/ر.ت) لسنة بشأن نظام نظر الشكاوى المتعلقة بتعاملات أسواق المال على النحو الآتي:
"كما يجوز استثناءً تقديم الشكوى أو المستندات المرتبطة بها باللغة الإنجليزية» وللهيئة أن تطلب من الشاكي تقديم ترجمة معتمدة باللغة العربية للشكوى والمستندات إذا ارتأت ضرورة ذلك"
(2) المادة 1 يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره. ويُبلغ لمن يلزم لتنفيذه. ااا_ ٍْ
د. عبيد سبف الزعابي سير الركيس التنكيذي 1 ع جل لوقيس صدر في أبوظبي بتاريخ :حك / 6 / 2018م.
هيثةاتحادية | بعغتممطؤنة ادرعلءع؟ 111 +971 2 6277888 هاتف 0 أبوظبي: الإمارات العربية المتحدة 8155 لاع قخاخ 0ع 1الانا ,اقخا !0 ناقة + فاكس 6274600 2 971+ ناشع 0 80.8016 033733 ص.ب. 121 +971 4 2900000 هاتف 0 فاكس 2900800 4 971+ كالم 0 ص.ب.117666 8016 .20 دبيء الإمارات العربية المتحدة 8.875 لاع قذْكامُْ 0ع 7الاانا ,اذخ8 نا //الالايالا .5 3.8501 .32©