سوق أبوظبي العالمي (ADGM)

يورد جدول رسوم سلطة التسجيل لعام 2025 أنواع الكيانات المتاحة: الشركات العامة والخاصة المحدودة بالأسهم، والشركات الخاصة المحدودة بالضمان، والشركات غير المحدودة، وشركات الخلايا المحمية والخلايا المسجلة، وشركات الاستثمار، وفروع الشركات الأجنبية، والشراكات ذات المسؤولية المحدودة، والشراكات العامة والمحدودة، والمؤسسات، ومؤسسات تقنية السجلات الموزعة. والشركة الخاصة المحدودة بالأسهم، وهي الخيار المعتاد، تحتاج إلى مساهم واحد ومدير واحد (فرد أو شخص اعتباري، على أن يكون أحدهم فرداً إن تعددوا) ومفوض بالتوقيع فرد واحد؛ ولا يحدد ADGM لها حداً أدنى لرأس المال، والسكرتير غير إلزامي. وتوفر الشركة محدودة النطاق إفصاحاً عاماً أقل. ونؤسس كلاً من هذه الكيانات عبر نظام السجل الإلكتروني في ADGM ونتولى القرارات والنظام الأساسي والإيداعات.

المصادر: سلطة التسجيل في ADGM — نظرة عامة على رسوم سلطة التسجيل لعام 2025 (جدول الرسوم)؛ سلطة التسجيل في ADGM — إرشادات أنواع الكيانات القانونية (تاريخ الوصول: 24 أكتوبر 2026)

تنشر سلطة التسجيل في ADGM رسومها بالدولار الأمريكي. فالشركة غير المالية القياسية (الفئة ب) يبلغ مجموع رسومها عند التسجيل وفق جدول رسوم 2025 نحو 5,800 دولار: 300 دولار طلب التأسيس، و200 دولار رسم الرخصة التجارية، و4,800 دولار رسم النشاط التجاري، و300 دولار رسم حماية البيانات، إضافة إلى 200 دولار اختيارية لحجز الاسم؛ والتجديد السنوي 5,300 دولار. وتدفع كيانات التجزئة (الفئة ج) 2,800 دولار ثم 2,300 دولار سنوياً؛ والكيانات المالية (الفئة أ) 17,000 دولار ثم 16,500 دولار؛ والشركات ذات الغرض الخاص 1,900 دولار ثم 1,400 دولار؛ والمؤسسات 1,000 دولار ثم 500 دولار. وتضيف الشركة محدودة النطاق 3,100 دولار، وعلى كل كيان عدا الشركة ذات الغرض الخاص استئجار مساحة مكتبية أيضاً. والجدول استرشادي، لذا نؤكد الأرقام الجارية عند تقديم عرض السعر.

المصادر: سلطة التسجيل في ADGM — نظرة عامة على رسوم سلطة التسجيل لعام 2025 (جدول الرسوم)؛ ADGM — التأسيس في ADGM – الأسئلة الشائعة (تاريخ الوصول: 24 أكتوبر 2026)

نعم، ما لم تكن شركة ذات غرض خاص. فيذكر ADGM أن الحضور الفعلي داخل الولاية القضائية شرط لكيانات ADGM، وأن الاستثناء الوحيد هو الشركات ذات الغرض الخاص التي تستخدم بدلاً من ذلك عنوان المكتب المسجل لمزود خدمات الشركات المعيّن لها. ويمكن استئجار مكتب أو مساحة عمل مشتركة في جزيرة المارية أو جزيرة الريم التي أصبحت جزءاً من ولاية ADGM عند توسيع المنطقة المالية في 24 أبريل 2023. ويُرفع إثبات عقد الإيجار أو تسجيله مع طلب التأسيس، وتُرفع نسخة من العقد الساري مجدداً عند كل تجديد للرخصة. ونرتب المساحة عبر المزودين المدرجين لدى ADGM ونحتفظ بمستندات الإيجار في الملف للتجديد السنوي.

المصادر: ADGM — التأسيس في ADGM؛ ADGM — ولايتنا القضائية (تاريخ الوصول: 24 أكتوبر 2026)

الشركة ذات الغرض الخاص في ADGM شركة خاصة مرخصة لحيازة الأصول فحسب: إذ يصفها ADGM بأنها شركات قابضة سلبية تعزل الأصول والالتزامات، ولا يجوز لها مزاولة أعمال تشغيلية أو توظيف موظفين. ومنذ 12 يوليو 2021 يجب على الشركة ذات الغرض الخاص غير المعفاة تعيين مزود خدمات شركات مرخص من ADGM، يعمل أيضاً مزوداً لمكتبها المسجل بموجب المادة 296ب(2) من لوائح الشركات لسنة 2020. والشركات المعفاة هي المملوكة بالأغلبية للحكومة أو لهيئات منشأة بمرسوم أميري، أو للشركات المرخصة من سلطة تنظيم الخدمات المالية، أو للمرخصين من مصرف الإمارات المركزي، أو للشركات المدرجة في الإمارات، أو للمجموعات ذات الحضور الكافي في الإمارات بما يقنع المسجل. ويعرّض عدم تعيين المزود والاحتفاظ به الشركة ومسؤوليها لغرامة تصل إلى 25,000 دولار وللشطب. ونعدّ الطلب وخطة العمل وننسق مع مزود خدمات الشركات في ADGM.

المصادر: ADGM — الشركات ذات الغرض الخاص (SPVs)؛ سلطة التسجيل في ADGM — إرشادات وموارد نظام مزودي خدمات الشركات في ADGM (تاريخ الوصول: 24 أكتوبر 2026)

التوقع المنشور لدى ADGM هو الموافقة خلال 10 أيام عمل متى استُوفيت متطلبات التأسيس كلها واقتنع المسجل بالامتثال للوائح؛ وتضيف سلطة التسجيل أن العملية قد تكتمل خلال أيام قليلة إن قُدّمت المعلومات كلها بدقة. ويُودَع كل شيء عبر نظام السجل الإلكتروني: قرار بالتأسيس موقّع من المساهمين، والنظام الأساسي (نموذج ADGM أو نظام مخصص)، ونسخ جوازات السفر والهويات الإماراتية للمديرين والمفوضين بالتوقيع، وإثبات عقد إيجار المكتب، وعند طلب المسجل أدلة مصدر الثروة للمساهمين الأفراد والمستفيدين الحقيقيين فوق 25%. ويجب أن تكون المستندات بالإنجليزية ومؤرخة خلال ثلاثة أشهر، ولا تحتاج إلى تصديق كاتب عدل ما لم يُطلب ذلك تحديداً. ونجهّز الملف بحيث يكون مكتملاً من المرة الأولى.

المصادر: ADGM — التأسيس في ADGM – الأسئلة الشائعة؛ ADGM — التأسيس في ADGM (تاريخ الوصول: 24 أكتوبر 2026)

ليس برخصة ADGM وحدها. فإرشادات ADGM تفيد بأن على الكيانات الراغبة في مزاولة الأعمال خارج جزيرة المارية الاحتفاظ برخصة من دائرة التنمية الاقتصادية في أبوظبي أو التقدم للحصول عليها، وأن المنشأة مسؤولة عن حيازة أي رخصة أو موافقة تشترطها أي ولاية قضائية خارج الجزيرة. ويتيح ترتيب الرخصة المزدوجة بين ADGM ودائرة التنمية الاقتصادية في أبوظبي لفئات معينة من الشركات التقنية الناشئة في ADGM الحصول على رخصة الدائرة دون مساحة مكتبية إضافية بعد مراجعة ADGM لخطة العمل. وداخل ADGM نفسه يجوز أن تغطي الرخصة التجارية غير المالية عدة أنشطة، على أن تكون متكاملة، ولن توافق سلطة التسجيل على مجموعات لا رابط معقولاً بينها. ونطابق أنشطتك مع مجموعة الرخص الصحيحة قبل التقدم.

المصادر: ADGM — التأسيس في ADGM – الأسئلة الشائعة؛ ADGM — التأسيس في ADGM (تاريخ الوصول: 24 أكتوبر 2026)

الشركة محدودة النطاق (RSC) شركة خاصة محدودة بالأسهم بإفصاح أقل في السجل العام ومتطلبات امتثال أخف. وتقصرها إرشادات ADGM على شركة تابعة لمجموعة تودع حسابات موحدة علنياً، أو شركة تابعة لشركة منشأة بمرسوم أميري، أو شركة يؤسسها فرد أو أفراد من العائلة نفسها، ولهذا يستخدمها المستثمرون المحترفون والجهات الحكومية والمكاتب العائلية. ولا تُلزم الشركة محدودة النطاق بإيداع حسابات سنوية ما لم يخطرها المسجل بذلك، ويقتصر الإفصاح العام على عنوان المكتب واسم الشركة. ويضيف جدول رسوم 2025 مبلغ 3,100 دولار للتسجيل بهذه الصفة، ويجري ADGM استبيان أهلية قبل التأسيس. ونتحقق من الأهلية ونعدّ إجابات الاستبيان.

المصادر: سلطة التسجيل في ADGM — إرشادات أنواع الكيانات القانونية؛ سلطة التسجيل في ADGM — الحسابات السنوية (تاريخ الوصول: 24 أكتوبر 2026)

لا، إن كانت مؤهلة شركةً صغيرة. فنظام الشركات الصغيرة في ADGM يتيح للشركة أو الشراكة ذات المسؤولية المحدودة التي لا تتجاوز إيراداتها 13.5 مليون دولار ولا يزيد موظفوها على 35 إيداع ميزانية عمومية غير مدققة بدلاً من الحسابات الكاملة، بشرط ألا تكون كياناً ذا مصلحة عامة أو شركة خدمات مالية. وسائر الكيانات تودع حسابات مدققة من مدقق مسجل لدى ADGM مع تقرير المدقق وتقرير المديرين وقرار مجلس الإدارة باعتماد الحسابات. ويجب أن تكون الحسابات بالدولار الأمريكي وأن يوقّع الميزانية مدير مسمّى. وتحتفظ الفروع والمؤسسات بسجلات محاسبية دون إيداعها. ونحدد النظام المنطبق قبل نهاية السنة ونطلع المدقق مبكراً عند الحاجة إليه.

المصادر: سلطة التسجيل في ADGM — الحسابات السنوية؛ سلطة التسجيل في ADGM — الإيداعات السنوية في ADGM (تاريخ الوصول: 24 أكتوبر 2026)