El centro financiero internacional de Abu Dabi, con un marco basado en el common law inglés y un entorno regulatorio progresista.
Abu Dhabi Global Market es un centro financiero internacional de amplio alcance situado en la isla de Al Maryah. Al igual que el DIFC, ADGM cuenta con su propio marco jurídico civil y mercantil basado en el common law inglés, aplicado por los Tribunales de ADGM y supervisado por la Financial Services Regulatory Authority (FSRA) y la Registration Authority.
ADGM se ha distinguido por una serie de iniciativas regulatorias progresistas, entre ellas el primer marco regulatorio integral del mundo para activos virtuales, entornos de pruebas (sandbox) innovadores para fintech y las Foundations Regulations de ADGM, que ofrecen una alternativa a las estructuras de fideicomiso para la planificación patrimonial y la sucesión.
Para quienes buscan domiciliar una entidad en un centro financiero de los EAU, ADGM constituye una alternativa muy atractiva al DIFC, en especial para las entidades que se benefician de su régimen de fundaciones, de sus Companies Regulations de 2020 (más recientes y, en algunos casos, más flexibles) y de su estructura de tarifas competitiva. Polaris presta servicios societarios completos para las sociedades, fundaciones y SPV de ADGM —constitución, servicios fiduciarios, secretaría societaria, presentaciones y apoyo continuo en materia de cumplimiento—, con la función de domicilio social desempeñada por un proveedor de servicios societarios registrado ante el ADGM que nosotros designamos y coordinamos.
Polaris presta servicios de constitución y cumplimiento en ADGM. Sus tarifas competitivas para los SPV convierten a ADGM en una alternativa atractiva al DIFC para las estructuras de holding. Asesoramos a cada cliente en la elección entre DIFC y ADGM en función de sus necesidades concretas, no de una preferencia institucional. Cuando se requieren entidades en ambas jurisdicciones, coordinamos la constitución y el cumplimiento de forma integrada.
Respuestas basadas en las normas publicadas por las autoridades y reguladores de los EAU. Cada respuesta enlaza con su fuente oficial. Última revisión: 5 de noviembre de 2026.
El cuadro de tasas 2025 de la Registration Authority enumera los tipos disponibles: sociedades públicas y privadas limitadas por acciones, sociedades privadas limitadas por garantía, sociedades ilimitadas, sociedades de células protegidas y de células incorporadas, sociedades de inversión, sucursales de sociedades extranjeras, limited liability partnerships, sociedades colectivas y comanditarias, fundaciones y fundaciones DLT. La sociedad privada limitada por acciones, la opción habitual, requiere un accionista, un administrador (persona física o jurídica, con al menos una persona física si hay varios) y un signatario autorizado persona física; ADGM no fija capital social mínimo y el secretario no es obligatorio. La variante Restricted Scope Company ofrece menor publicidad registral. Constituimos cada una de ellas a través de la Online Registry Solution de ADGM y nos encargamos de los acuerdos, los estatutos y las presentaciones.
Fuentes: Autoridad de Registro del ADGM — Resumen de tasas de la Registration Authority 2025 (cuadro de tasas); Autoridad de Registro del ADGM — Guía sobre los tipos de entidad jurídica (consultado el 24 de octubre de 2026)
La Registration Authority de ADGM publica sus tasas en dólares estadounidenses. Para una sociedad no financiera estándar (categoría B), el cuadro de tasas 2025 suma USD 5,800 en el registro: USD 300 de solicitud de constitución, USD 200 de licencia comercial, USD 4,800 por actividad empresarial y USD 300 de protección de datos, más una reserva de nombre opcional de USD 200; la renovación anual es de USD 5,300. Las entidades minoristas (categoría C) pagan USD 2,800 y después USD 2,300 al año; las financieras (categoría A), USD 17,000 y después USD 16,500; los vehículos de propósito especial, USD 1,900 y después USD 1,400; las fundaciones, USD 1,000 y después USD 500. Una Restricted Scope Company añade USD 3,100, y toda entidad salvo la SPV debe además arrendar espacio de oficina. El cuadro es indicativo, por lo que confirmamos las cifras vigentes al presupuestar.
Fuentes: Autoridad de Registro del ADGM — Resumen de tasas de la Registration Authority 2025 (cuadro de tasas); ADGM — Preguntas frecuentes sobre el establecimiento en ADGM (consultado el 24 de octubre de 2026)
Sí, salvo que sea un vehículo de propósito especial. ADGM establece que la presencia física dentro de la jurisdicción es un requisito para sus entidades y que la única excepción son las SPV, que utilizan en su lugar la dirección de domicilio social de su Company Service Provider designado. El espacio de oficina o de coworking puede contratarse en la isla de Al Maryah o en la isla de Al Reem, que pasó a formar parte de la jurisdicción de ADGM con la ampliación del distrito financiero el 24 de abril de 2023. La prueba del arrendamiento o de su registro se carga con la solicitud de constitución, y una copia del contrato vigente vuelve a cargarse en cada renovación de licencia. Gestionamos el espacio a través de los proveedores listados por ADGM y conservamos la prueba del arrendamiento para la renovación anual.
Fuentes: ADGM — Establecerse en ADGM; ADGM — Nuestra jurisdicción (consultado el 24 de octubre de 2026)
Una SPV de ADGM es una sociedad privada licenciada únicamente para tener activos: ADGM las describe como sociedades holding pasivas que aíslan activos y pasivos, y no pueden desarrollar actividad operativa ni contratar personal. Desde el 12 de julio de 2021, una SPV no exenta debe designar un Company Service Provider licenciado por ADGM, que debe actuar además como proveedor de su domicilio social conforme al artículo 296B(2) de los Companies Regulations 2020. Son SPV exentas las participadas mayoritariamente por el Gobierno u organismos creados por decreto, por firmas autorizadas por la FSRA, por entidades licenciadas por el Banco Central de los EAU, por sociedades cotizadas en los EAU o por grupos con presencia suficiente en los EAU a satisfacción del Registrador. No designar y mantener un CSP expone a la sociedad y a sus directivos a una multa de hasta USD 25,000 y a la cancelación registral. Preparamos la solicitud y el plan de negocio y coordinamos al CSP de ADGM.
Fuentes: ADGM — Vehículos de propósito especial (SPV); Autoridad de Registro del ADGM — Guía y recursos sobre el régimen de Company Service Providers de ADGM (consultado el 24 de octubre de 2026)
La previsión publicada por ADGM es la aprobación en 10 días hábiles una vez cumplidos todos los requisitos de constitución y satisfecho el Registrador de que se respetan las normas; la Registration Authority añade que, si toda la información se presenta correctamente, el proceso puede completarse en pocos días. Todo se presenta a través de la Online Registry Solution: un acuerdo de constitución firmado por los accionistas, los estatutos (los modelos de ADGM o unos a medida), copias de pasaporte y Emirates ID de administradores y signatarios autorizados, prueba del arrendamiento de la oficina y, cuando el Registrador lo pide, justificación del origen del patrimonio de los accionistas personas físicas y de los beneficiarios finales por encima del 25 %. Los documentos deben estar en inglés, con fecha de los tres últimos meses, y no requieren legalización notarial salvo petición expresa. Reunimos el expediente para que esté completo a la primera.
Fuentes: ADGM — Preguntas frecuentes sobre el establecimiento en ADGM; ADGM — Establecerse en ADGM (consultado el 24 de octubre de 2026)
No solo con su licencia de ADGM. La orientación de ADGM es que las entidades que deseen operar fuera de la isla de Al Maryah deben mantener, o solicitar, una licencia del Departamento de Desarrollo Económico de Abu Dabi, y que corresponde a la firma obtener la licencia o aprobación que exija cualquier jurisdicción fuera de la isla. Un acuerdo de doble licencia entre ADGM y el DED de Abu Dabi permite a ciertas categorías de start-ups tecnológicas de ADGM obtener una licencia del DED sin espacio de oficina adicional, tras la revisión del plan de negocio por ADGM. Dentro del propio ADGM, una licencia comercial no financiera puede amparar varias actividades, pero deben ser complementarias y la Registration Authority no aprueba combinaciones sin una conexión verosímil. Asignamos sus actividades al conjunto de licencias adecuado antes de solicitar.
Fuentes: ADGM — Preguntas frecuentes sobre el establecimiento en ADGM; ADGM — Establecerse en ADGM (consultado el 24 de octubre de 2026)
Una Restricted Scope Company (RSC) es una sociedad privada limitada por acciones con menor publicidad en el registro público y requisitos de cumplimiento más ligeros. La guía de ADGM la reserva a la filial de un grupo que publica cuentas consolidadas, a la filial de una sociedad creada por decreto del Emir o a la sociedad constituida por una persona física o por miembros de una misma familia, por lo que la utilizan inversores profesionales, entidades públicas y family offices. La RSC no está obligada a depositar cuentas anuales salvo que el Registrador se lo requiera, y la información pública se limita a la dirección de la oficina y al nombre de la sociedad. El cuadro de tasas 2025 añade USD 3,100 por registrarse como RSC, y ADGM aplica un cuestionario de elegibilidad antes de la constitución. Comprobamos la elegibilidad y preparamos las respuestas al cuestionario.
Fuentes: Autoridad de Registro del ADGM — Guía sobre los tipos de entidad jurídica; Autoridad de Registro del ADGM — Cuentas anuales (consultado el 24 de octubre de 2026)
No si califica como pequeña. El régimen de pequeñas empresas de ADGM permite a la sociedad o LLP con una facturación no superior a USD 13.5 millones y no más de 35 empleados depositar un balance sin auditar en lugar de cuentas completas, siempre que no sea una entidad de interés público ni una firma de servicios financieros. Las demás depositan cuentas auditadas por un auditor registrado en ADGM junto con el informe del auditor, el informe de los administradores y el acuerdo del consejo que aprueba las cuentas. Las cuentas deben expresarse en dólares estadounidenses y el balance debe firmarlo un administrador identificado. Las sucursales y las fundaciones llevan registros contables pero no los depositan. Determinamos qué régimen se aplica antes del cierre del ejercicio e informamos al auditor con antelación cuando hace falta uno.
Fuentes: Autoridad de Registro del ADGM — Cuentas anuales; Autoridad de Registro del ADGM — Presentaciones anuales en ADGM (consultado el 24 de octubre de 2026)
Tanto si va a crear un nuevo proyecto como si desea reestructurar una empresa existente o estudiar vías de residencia, estamos a su disposición para asesorarle.
Solicitar una consulta →