ADGM

Le barème 2025 de la Registration Authority énumère les formes disponibles : sociétés par actions publiques et privées, sociétés privées à responsabilité limitée par garantie, sociétés à responsabilité illimitée, sociétés à cellules protégées et à cellules constituées, sociétés d'investissement, succursales de sociétés étrangères, limited liability partnerships, partnerships généraux et limités, fondations et fondations DLT. La société privée par actions, forme la plus courante, exige un actionnaire, un administrateur (personne physique ou morale, avec au moins une personne physique s'il y en a plusieurs) et un signataire autorisé personne physique ; l'ADGM ne fixe aucun capital minimum et le secrétaire n'est pas obligatoire. La variante Restricted Scope Company offre une publicité réduite. Nous constituons chacune de ces entités via l'Online Registry Solution de l'ADGM et préparons résolutions, statuts et dépôts.

Sources : ADGM Registration Authority — Registration Authority Overview of Fees 2025 (barème des frais) ; ADGM Registration Authority — Guide des types d'entités juridiques (consulté le 24 octobre 2026)

La Registration Authority de l'ADGM publie ses frais en dollars américains. Pour une société non financière standard (catégorie B), le barème 2025 totalise USD 5,800 à l'immatriculation : USD 300 de demande de constitution, USD 200 de licence commerciale, USD 4,800 de frais d'activité et USD 300 de frais de protection des données, plus USD 200 facultatifs pour la réservation du nom ; le renouvellement annuel s'élève à USD 5,300. Les entités de détail (catégorie C) paient USD 2,800, puis USD 2,300 par an ; les entités financières (catégorie A) USD 17,000, puis USD 16,500 ; les SPV USD 1,900, puis USD 1,400 ; les fondations USD 1,000, puis USD 500. Une Restricted Scope Company coûte USD 3,100 de plus, et toute entité autre qu'une SPV doit en outre louer des locaux. Le barème est indicatif : nous confirmons les montants en vigueur au moment du devis.

Sources : ADGM Registration Authority — Registration Authority Overview of Fees 2025 (barème des frais) ; ADGM — S'établir à l'ADGM — questions fréquentes (FAQ) (consulté le 24 octobre 2026)

Oui, sauf pour une SPV. L'ADGM indique qu'une présence physique dans la juridiction est exigée de ses entités et que la seule exception concerne les SPV, qui utilisent l'adresse de siège de leur prestataire de services aux entreprises désigné. Des bureaux ou des espaces de coworking sont disponibles sur l'île d'Al Maryah ou sur l'île d'Al Reem, intégrée à la juridiction de l'ADGM lors de l'extension du district financier le 24 avril 2023. La preuve du bail ou de son enregistrement est téléversée avec la demande de constitution, et une copie du bail en cours de validité l'est de nouveau à chaque renouvellement de licence. Nous organisons les locaux auprès des prestataires référencés par l'ADGM et conservons le justificatif de bail pour le renouvellement annuel.

Sources : ADGM — S'établir à l'ADGM ; ADGM — Notre juridiction (consulté le 24 octobre 2026)

Une SPV ADGM est une société privée autorisée uniquement à détenir des actifs : l'ADGM la décrit comme une holding passive qui cantonne actifs et passifs, et elle ne peut ni exercer d'activité opérationnelle ni employer du personnel. Depuis le 12 juillet 2021, toute SPV non exemptée doit désigner un Company Service Provider agréé par l'ADGM, lequel doit aussi lui fournir son siège en vertu de l'article 296B(2) des Companies Regulations 2020. Sont exemptées les SPV détenues majoritairement par un gouvernement ou un organisme créé par décret, par une entreprise autorisée par la FSRA, par un établissement agréé par la Banque centrale des EAU, par une société cotée aux EAU ou par un groupe disposant d'une présence suffisante aux EAU à la satisfaction du Registrar. L'absence de CSP expose la société et ses dirigeants à une amende pouvant atteindre USD 25,000 et à la radiation. Nous préparons la demande et le plan d'affaires et coordonnons le CSP de l'ADGM.

Sources : ADGM — Véhicules à usage spécial (SPV) ; ADGM Registration Authority — Guide et ressources sur le régime des Company Service Providers de l'ADGM (consulté le 24 octobre 2026)

L'ADGM annonce une approbation sous 10 jours ouvrés une fois toutes les conditions de constitution remplies et le Registrar satisfait du respect de la réglementation ; la Registration Authority précise que, si les informations sont correctement soumises, la procédure peut aboutir en quelques jours. Tout est déposé via l'Online Registry Solution : une résolution de constitution signée par les actionnaires, des statuts (modèle ADGM ou statuts sur mesure), les copies de passeport et d'Emirates ID des administrateurs et signataires autorisés, la preuve du bail et, à la demande du Registrar, les justificatifs d'origine du patrimoine des actionnaires personnes physiques et des bénéficiaires effectifs au-delà de 25 %. Les documents doivent être en anglais, datés de moins de trois mois, et aucune légalisation n'est requise sauf demande expresse. Nous constituons le dossier pour qu'il soit complet du premier coup.

Sources : ADGM — S'établir à l'ADGM — questions fréquentes (FAQ) ; ADGM — S'établir à l'ADGM (consulté le 24 octobre 2026)

Pas avec sa seule licence ADGM. Selon les indications de l'ADGM, les entités qui souhaitent exercer hors de l'île d'Al Maryah doivent conserver ou solliciter une licence du Department of Economic Development d'Abou Dhabi, et il incombe à l'entreprise de détenir toute licence ou autorisation exigée par une juridiction extérieure à l'île. Un dispositif de double licence entre l'ADGM et le DED d'Abou Dhabi permet à certaines catégories de start-ups technologiques de l'ADGM d'obtenir une licence DED sans locaux supplémentaires, après examen du plan d'affaires par l'ADGM. Au sein de l'ADGM, une licence commerciale non financière peut couvrir plusieurs activités, mais celles-ci doivent être complémentaires et la Registration Authority refuse les combinaisons sans lien crédible. Nous rattachons vos activités au bon jeu de licences avant le dépôt.

Sources : ADGM — S'établir à l'ADGM — questions fréquentes (FAQ) ; ADGM — S'établir à l'ADGM (consulté le 24 octobre 2026)

Une Restricted Scope Company (RSC) est une société privée par actions soumise à une publicité réduite au registre public et à des obligations de conformité allégées. Le guide de l'ADGM la réserve à la filiale d'un groupe publiant des comptes consolidés, à la filiale d'une société créée par décret émirien ou à une société constituée par une personne physique ou des membres d'une même famille, ce qui explique son usage par les investisseurs professionnels, les entités publiques et les family offices. Une RSC n'a pas à déposer de comptes annuels sauf injonction du Registrar, et la publicité se limite à l'adresse du siège et à la dénomination. Le barème 2025 ajoute USD 3,100 pour l'immatriculation en RSC, et l'ADGM soumet un questionnaire d'éligibilité avant la constitution. Nous vérifions l'éligibilité et préparons les réponses au questionnaire.

Sources : ADGM Registration Authority — Guide des types d'entités juridiques ; ADGM Registration Authority — Comptes annuels (consulté le 24 octobre 2026)

Non si elle est qualifiée de petite société. Le régime des petites sociétés de l'ADGM permet à une société ou à une LLP dont le chiffre d'affaires n'excède pas USD 13.5 millions et l'effectif 35 salariés de déposer un simple bilan non audité au lieu de comptes complets, à condition de ne pas être une entité d'intérêt public ni une entreprise de services financiers. Toutes les autres déposent des comptes audités par un ADGM Registered Auditor, accompagnés du rapport de l'auditeur, d'un rapport des administrateurs et de la résolution du conseil approuvant les comptes. Les comptes sont libellés en dollars américains et le bilan signé par un administrateur nommément désigné. Les succursales et les fondations tiennent une comptabilité mais ne la déposent pas. Nous déterminons le régime applicable avant la clôture et informons l'auditeur en amont lorsqu'il en faut un.

Sources : ADGM Registration Authority — Comptes annuels ; ADGM Registration Authority — Dépôts annuels à l'ADGM (consulté le 24 octobre 2026)