Un accès complet à l'économie intérieure des EAU, avec une propriété étrangère à 100 %, une liberté commerciale totale et une licence commerciale délivrée par le DED.
La constitution sur le continent offre ce que les zones franches ne permettent pas : un accès sans restriction au marché intérieur. Une entité du continent peut commercer directement avec toute entreprise ou tout particulier aux EAU, sans devoir passer par un agent de distribution local ou un montage intermédiaire.
Depuis la réforme de 2020 de la loi sur les sociétés commerciales des EAU, la propriété étrangère à 100 % est autorisée pour les entités du continent dans la majorité des activités commerciales et industrielles. Cette évolution a profondément transformé l'attrait du continent : elle supprime, dans la plupart des secteurs, l'obligation historique de s'associer à un ressortissant émirien détenant 51 % du capital.
Polaris accompagne ses clients tout au long de la constitution sur le continent, du choix initial des activités et de la réservation du nom commercial jusqu'à l'obtention de la licence DED, à la délivrance de la carte d'établissement et au lancement de l'activité, puis reste aux côtés de la société : secrétariat d'entreprise, services PRO, renouvellement de licence, dépôts et documentation pour les entités du continent. Notre conseil va au-delà des démarches administratives pour aborder l'enjeu stratégique : déterminer si le continent est réellement la bonne structure, ou si une zone franche ou un montage hybride sert mieux vos objectifs commerciaux.
La constitution sur le continent s'avère généralement optimale pour les entreprises qui doivent commercer directement avec des entités publiques des EAU, exploiter des points de vente physiques, fournir des services dans tout le pays sans restriction géographique ou exercer des activités non autorisées dans le cadre des zones franches. La construction, le courtage immobilier, certains services professionnels ainsi que la restauration figurent parmi les activités qui tirent le meilleur parti d'une licence du continent.
Pour les entreprises qui s'adressent avant tout à des marchés internationaux ou qui n'ont pas besoin de commercer sur le marché intérieur, une structure en zone franche peut offrir une meilleure efficience fiscale et une plus grande simplicité administrative. Nous analysons les besoins commerciaux propres à chaque client avant de recommander une structure.
Identification des codes d'activité DED les plus adaptés et réservation d'un nom commercial en cohérence avec vos objectifs.
Dépôt auprès du DED du contrat de société, des documents des associés, des lettres de non-objection et du bail des locaux, en vue de l'approbation initiale.
Délivrance de la licence commerciale DED, de la carte d'établissement et traitement de la carte d'immigration.
Traitement des visas investisseur et employés, accompagnement à l'ouverture du compte bancaire professionnel et enregistrements de conformité.
Réponses fondées sur les règles publiées par les autorités et régulateurs des Émirats. Chaque réponse renvoie à sa source officielle. Dernière vérification le 5 novembre 2026.
Non, pour la plupart des activités. Le portail du gouvernement des EAU indique que le décret-loi fédéral n° 26 de 2020, modifiant la loi sur les sociétés commerciales, supprime l'obligation pour les sociétés commerciales d'avoir un actionnaire ou un agent émirien majoritaire : les investisseurs étrangers peuvent désormais détenir jusqu'à 100 % d'une société onshore. L'exception tient à la liste des activités à impact stratégique, qui relèvent selon le portail de sept secteurs ; pour celles-ci, l'article 10 de la loi sur les sociétés commerciales permet à l'autorité compétente de fixer un pourcentage de participation de ressortissants émiriens au capital ou au conseil. Avant de réserver un nom commercial, nous vérifions le code de votre activité au regard de la liste des activités stratégiques du département économique concerné, afin que la structure de détention soit arrêtée dès le premier jour.
Sources : Portail du gouvernement des EAU (u.ae) — Propriété étrangère intégrale des sociétés commerciales ; Portail législatif des EAU (uaelegislation.gov.ae) — Décret-loi fédéral n° 32 de 2021 sur les sociétés commerciales (consulté le 24 octobre 2026)
Celles que le Cabinet classe comme ayant un impact stratégique. L'article 10 du décret-loi fédéral n° 32 de 2021 sur les sociétés commerciales prévoit qu'un comité constitué par le Cabinet propose les activités à impact stratégique et les règles de licence des sociétés qui les exercent, le Cabinet adoptant ensuite la résolution qui les définit. Le portail du gouvernement des EAU relève que Dubaï ouvre la propriété étrangère à 100 % pour plus de 1 000 activités commerciales et industrielles, hors activités stratégiques de sept secteurs, et qu'Abou Dabi recense 1 105 activités ouvertes à la détention étrangère intégrale. Tout le reste du continent est ouvert. Nous confirmons la position activité par activité, plutôt que de nous fier à des affirmations générales.
Sources : Portail législatif des EAU (uaelegislation.gov.ae) — Décret-loi fédéral n° 32 de 2021 sur les sociétés commerciales ; Portail du gouvernement des EAU (u.ae) — Propriété étrangère intégrale des sociétés commerciales (consulté le 24 octobre 2026)
Le portail du gouvernement des EAU fixe la séquence : déterminer l'activité, choisir une forme juridique adaptée, réserver un nom commercial auprès du département économique de l'émirat, obtenir l'approbation initiale, signer le contrat de société (ou un contrat d'agent de service local lorsque la forme juridique l'exige), louer des locaux, obtenir les approbations supplémentaires applicables à l'activité, puis déposer les documents, régler les frais et retirer la licence auprès du département économique. Le portail est clair : l'approbation initiale signifie seulement que le gouvernement ne s'oppose pas à la création de l'entreprise ; elle n'autorise pas à exercer. Nous conduisons chaque étape et suivons le dossier jusqu'à la délivrance de la licence.
Source : Portail du gouvernement des EAU (u.ae) — Étapes de création d'une entreprise sur le continent (consulté le 24 octobre 2026)
Oui. Le portail du gouvernement des EAU indique que toute entreprise aux EAU doit disposer d'une adresse physique pour exercer et que les contrats de location de bureaux ou d'entrepôts doivent être remis à l'autorité de licence ; à Dubaï, le bail doit être enregistré auprès d'Ejari. Une adresse virtuelle ne suffit pas pour une demande de licence continentale. Les locaux déterminent aussi le nombre de visas de résidence que la société peut parrainer : nous dimensionnons donc le bail selon votre plan d'effectifs avant la signature, et coordonnons l'enregistrement Ejari avec la demande de licence pour que les deux documents concordent.
Source : Portail du gouvernement des EAU (u.ae) — Étapes de création d'une entreprise sur le continent (consulté le 24 octobre 2026)
Aucun minimum fédéral fixe. L'article 76 du décret-loi fédéral n° 32 de 2021 exige seulement que la société dispose d'un capital suffisant pour réaliser l'objet de sa constitution, composé de parts de valeur égale, et laisse au Cabinet le soin de fixer un minimum par résolution s'il le souhaite. En pratique, le département économique attend que le capital indiqué dans le contrat de société soit crédible pour l'activité, et les banques l'examinent à l'ouverture du compte. Nous fixons le capital à un niveau qui soutient le plan d'affaires et le quota de visas dont vous avez besoin, plutôt qu'à un montant symbolique qu'il faudra modifier plus tard.
Source : Portail législatif des EAU (uaelegislation.gov.ae) — Décret-loi fédéral n° 32 de 2021 sur les sociétés commerciales (consulté le 24 octobre 2026)
De un à cinquante. L'article 71 du décret-loi fédéral n° 32 de 2021 définit la société à responsabilité limitée comme une société dont le nombre d'associés est d'au moins deux et n'excède pas cinquante, puis prévoit que toute personne physique ou morale peut, seule, constituer et détenir une société à responsabilité limitée. Chaque associé ne répond des dettes qu'à hauteur de son apport. La LLC à associé unique est donc ouverte à un particulier comme à une société mère étrangère ou émirienne. Nous rédigeons le contrat de société selon la détention que vous envisagez, y compris lorsqu'une holding, et non un particulier, sera l'associé.
Source : Portail législatif des EAU (uaelegislation.gov.ae) — Décret-loi fédéral n° 32 de 2021 sur les sociétés commerciales (consulté le 24 octobre 2026)
Non. L'article 11 du décret-loi fédéral n° 32 de 2021 impose à la société d'obtenir toutes les approbations et licences requises pour exercer ses activités dans l'État avant de commencer à les pratiquer. Le portail du gouvernement des EAU dit la même chose de l'approbation initiale : elle signifie que le gouvernement ne s'oppose pas à la création de l'entreprise, mais ne l'autorise pas à exercer. Exercer avant la délivrance de la licence expose personnellement les fondateurs. Nous utilisons l'intervalle entre l'approbation initiale et la licence pour le bail, la pré-approbation bancaire et la planification des visas, afin que la société soit prête à exercer le jour où la licence est délivrée.
Sources : Portail législatif des EAU (uaelegislation.gov.ae) — Décret-loi fédéral n° 32 de 2021 sur les sociétés commerciales ; Portail du gouvernement des EAU (u.ae) — Étapes de création d'une entreprise sur le continent (consulté le 24 octobre 2026)
Cela dépend de la voie et de l'activité. Le portail du gouvernement des EAU indique que la plateforme Basher permet aux investisseurs de créer leur entreprise aux EAU en 15 minutes lorsque l'activité se prête à un traitement entièrement en ligne. Lorsque des approbations supplémentaires sont nécessaires auprès des organismes publics qui encadrent certaines activités, le portail précise qu'elles doivent être obtenues avant la délivrance de la licence, et ce sont elles qui fixent le véritable calendrier. Aucune autorité ne publie de délai de traitement contraignant pour la voie classique. Nous vous disons d'emblée si votre activité requiert une approbation externe et séquençons le dossier en conséquence, pour que la date de licence soit prévisible et non simplement espérée.
Source : Portail du gouvernement des EAU (u.ae) — Étapes de création d'une entreprise sur le continent (consulté le 24 octobre 2026)
Que vous lanciez une nouvelle activité, restructuriez une entité existante ou étudiiez des options de résidence, nous sommes à vos côtés pour vous conseiller.
Prendre rendez-vous →