Conseil stratégique en transactions pour les acteurs privés et institutionnels, aux EAU, à Chypre et en Suisse.
La position des EAU, au carrefour des capitaux internationaux, a donné naissance à un marché des fusions-acquisitions de plus en plus pointu. Les transactions y exigent bien plus qu'une analyse financière : elles supposent une connaissance fine des cadres réglementaires, des structures de détention et des dynamiques culturelles dont dépend la réussite ou l'échec d'une opération.
Polaris apporte au conseil en fusions-acquisitions un regard singulier. En tant que TCSP agréé doté d'une véritable expertise en structuration d'entreprise, en conformité et en services fiduciaires, nous comprenons l'anatomie structurelle des sociétés cibles d'une manière qui échappe souvent aux conseillers purement financiers.
Notre accompagnement couvre l'ensemble du cycle d'une transaction : de l'évaluation stratégique initiale et de la recherche de cibles à la coordination de la due diligence, l'évaluation, la structuration de l'opération, l'obtention des approbations réglementaires et l'intégration post-transaction.
Notre expérience de TCSP nous permet de comprendre en détail les structures d'entreprise, les situations de conformité et les expositions réglementaires.
Nous pilotons l'obtention des approbations auprès du DED, des autorités de zones franches, de la SCA et de la Banque centrale, pour mener l'opération à son terme sans retard de procédure.
Notre savoir-faire en services aux entreprises accompagne l'acquéreur dans la phase d'intégration : modifications de licence, changements d'actionnariat et mise en conformité.
Nos implantations aux EAU, à Chypre et en Suisse assurent une coordination structurelle fluide, sans recourir à des intermédiaires tiers.
Réponses fondées sur les règles publiées par les autorités et régulateurs des Émirats. Chaque réponse renvoie à sa source officielle. Dernière vérification le 5 novembre 2026.
Oui, dès qu'elle atteint les seuils du contrôle des concentrations. Le décret-loi fédéral n° 36 de 2023 sur la régulation de la concurrence, en vigueur depuis le 29 décembre 2023, définit la concentration économique comme tout acte entraînant le transfert total ou partiel de la propriété, de l'usufruit, de droits, de titres, d'actions ou d'obligations d'une entreprise et conférant à une autre entreprise un contrôle direct ou indirect ; l'article 12 impose aux entreprises de déposer une demande auprès du ministère de l'Économie et du Tourisme au moins 90 jours avant la réalisation lorsqu'un seuil est atteint. Les seuils eux-mêmes sont fixés par résolution du Cabinet. Nous évaluons l'obligation de notification dès la lettre d'intention, avant que le calendrier ne soit figé.
Sources : Portail législatif des EAU (uaelegislation.gov.ae) — Décret-loi fédéral n° 36 de 2023 sur la régulation de la concurrence ; Portail législatif des EAU (uaelegislation.gov.ae) — Décret-loi fédéral n° 36 de 2023 sur la régulation de la concurrence — fiche législative (consulté le 24 octobre 2026)
Deux tests alternatifs, dont chacun déclenche la notification. La résolution du Cabinet n° 3 de 2025 fixe les seuils de la loi sur la concurrence : les ventes annuelles totales des entreprises concernées sur le marché pertinent dans l'État au cours du dernier exercice dépassent 300 000 000 AED, ou leur part combinée dépasse 40 % du total des transactions sur le marché pertinent au cours du dernier exercice. Le ministère de l'Économie et du Tourisme a annoncé qu'il commencerait à appliquer la résolution en avril 2025. Les deux tests se mesurent sur le marché pertinent des EAU : une opération transfrontalière avec des ventes modestes aux EAU peut donc être saisie au titre de la part de marché. Nous calculons les deux tests à partir des chiffres audités des parties.
Sources : Portail législatif des EAU (uaelegislation.gov.ae) — Résolution du Cabinet n° 3 de 2025 relative aux seuils d'application du décret-loi fédéral n° 36 de 2023 sur la régulation de la concurrence ; Ministère de l'Économie et du Tourisme — Le ministère de l'Économie présente la résolution du Cabinet sur les seuils et règles associés à la loi sur la concurrence et son rôle dans le renforcement du contrôle des concentrations économiques dans le pays (consulté le 24 octobre 2026)
Jusqu'à 135 jours après un dépôt complet, plus le contrôle de complétude. Le ministère de l'Économie et du Tourisme vérifie la complétude de la demande dans les dix jours ouvrés, prorogeables une fois. L'article 13 du décret-loi fédéral n° 36 de 2023 donne ensuite au ministre 90 jours à compter de la réception d'une demande complète pour statuer, prorogeables de 45 jours ; pendant cette période, les parties ne peuvent accomplir aucun acte de réalisation de la concentration, et l'absence de décision vaut rejet. Les tiers intéressés peuvent présenter des observations dans les quinze jours ouvrés de la publication. Nous intégrons ce calendrier à la date butoir du contrat de cession, afin qu'aucune partie ne soit en défaut pendant que le ministère délibère.
Sources : Portail législatif des EAU (uaelegislation.gov.ae) — Décret-loi fédéral n° 36 de 2023 sur la régulation de la concurrence ; Ministère de l'Économie et du Tourisme — Concentration économique (consulté le 24 octobre 2026)
Un pourcentage des ventes des parties, plafonné. La résolution du Cabinet n° 105 de 2026, en vigueur depuis le 29 juillet 2026, fixe la redevance de la demande de concentration économique à 0,02 % de la valeur cumulée des ventes annuelles des établissements participant à la concentration, dans la limite de 150 000 AED. Une opposition à une concentration notifiée coûte 1 500 AED et un recours contre une décision du ministère 500 AED, remboursables si le recours est accueilli. Le ministère exige la preuve du paiement avec la demande. Il s'agit des seuls frais administratifs ; nos propres honoraires sont chiffrés séparément lorsque nous sommes mandatés.
Sources : Portail législatif des EAU (uaelegislation.gov.ae) — Résolution du Cabinet n° 105 de 2026 relative aux redevances prévues pour l'application du décret-loi fédéral n° 36 de 2023 sur la régulation de la concurrence ; Portail législatif des EAU (uaelegislation.gov.ae) — Résolution du Cabinet n° 105 de 2026 relative aux redevances prévues pour l'application du décret-loi fédéral n° 36 de 2023 sur la régulation de la concurrence — fiche législative (consulté le 24 octobre 2026)
Sévères. L'article 25 du décret-loi fédéral n° 36 de 2023 punit la violation de l'obligation de notification de l'article 12 d'une amende comprise entre 2 % et 10 % du total des ventes annuelles ou des revenus de services de l'entreprise fautive, objet de l'infraction, réalisés dans l'État au cours du dernier exercice ; lorsque ce chiffre ne peut être calculé, l'amende va de 500 000 AED à 5 000 000 AED. L'article 26 ajoute une amende de 50 000 AED à 500 000 AED pour tout acte de réalisation accompli pendant la période d'examen. Notifier une opération limite coûte bien moins cher que défendre une opération non notifiée, et c'est en ce sens que nous conseillons.
Source : Portail législatif des EAU (uaelegislation.gov.ae) — Décret-loi fédéral n° 36 de 2023 sur la régulation de la concurrence (consulté le 24 octobre 2026)
Le ministère de l'Économie et du Tourisme les énumère sur sa page consacrée à la concentration économique : les statuts ou le contrat de société et la licence commerciale de chaque partie, une copie du contrat ou de l'accord relatif à la concentration, les états financiers audités des trois derniers exercices, les informations sur les actionnaires et la détention, les coordonnées du siège et des succursales, la preuve du paiement de la redevance, un rapport sur les dimensions économiques de la concentration couvrant le marché, les concurrents, les clients et l'incidence sur les consommateurs, l'étendue géographique des activités et la liste des opérations connexes des trois années précédentes. La demande est déposée par voie électronique, en arabe ou en anglais, et signée par un représentant légal muni d'une procuration spéciale dûment authentifiée. Nous la constituons et la déposons.
Source : Ministère de l'Économie et du Tourisme — Concentration économique (consulté le 24 octobre 2026)
Non. L'article 4 du décret-loi fédéral n° 36 de 2023 exclut tout accord, pratique ou comportement relatif à un bien ou service déterminé qu'une autre loi confie à une autorité de régulation sectorielle, à moins que cette autorité ne demande par écrit au ministère de se saisir de l'affaire et que celui-ci accepte. Il exclut également les entreprises détenues par le gouvernement fédéral et celles détenues par le gouvernement d'un émirat et opérant dans cet émirat, selon la résolution gouvernementale applicable. Une opération dans un secteur doté de son propre régulateur est donc examinée par ce régulateur plutôt que par le ministère, ou avant lui. Nous identifions d'emblée le bon interlocuteur pour que la séquence d'approbation soit correcte.
Source : Portail législatif des EAU (uaelegislation.gov.ae) — Décret-loi fédéral n° 36 de 2023 sur la régulation de la concurrence (consulté le 24 octobre 2026)
Que vous lanciez une nouvelle activité, restructuriez une entité existante ou étudiiez des options de résidence, nous sommes à vos côtés pour vous conseiller.
Prendre rendez-vous →