Злиття та поглинання

Так, якщо воно досягає порогів контролю за концентрацією. Федеральний декрет-закон № 36 від 2023 року про регулювання конкуренції, чинний із 29 грудня 2023 року, визначає економічну концентрацію як будь-яку дію, що призводить до повної або часткової передачі права власності, користування, прав, часток, акцій чи зобов’язань підприємства і надає іншому підприємству прямий чи опосередкований контроль, а стаття 12 зобов’язує підприємства подати заяву до Міністерства економіки та туризму щонайменше за 90 днів до завершення угоди, якщо досягнуто поріг. Самі пороги встановлює рішення Кабінету міністрів. Ми оцінюємо необхідність повідомлення на етапі term sheet, до того як графік буде зафіксовано.

Джерела: Портал законодавства ОАЕ (uaelegislation.gov.ae) — Федеральний декрет-закон № 36 від 2023 року про регулювання конкуренції; Портал законодавства ОАЕ (uaelegislation.gov.ae) — Федеральний декрет-закон № 36 від 2023 року про регулювання конкуренції — картка акта (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)

Два альтернативні тести, кожен із яких зобов’язує подати повідомлення. Рішення Кабінету міністрів № 3 від 2025 року встановлює пороги за Законом про конкуренцію: сукупний річний обсяг продажів відповідних підприємств на відповідному ринку в межах держави за останній фінансовий рік перевищує AED 300 000 000, або їхня сукупна частка перевищує 40% загального обсягу операцій на відповідному ринку за останній фінансовий рік. Міністерство економіки та туризму оголосило, що почне застосовувати рішення у квітні 2025 року. Обидва тести вимірюються на відповідному ринку ОАЕ, тож трансгранична угода з помірними продажами в ОАЕ все одно може потрапити під контроль за часткою. Ми розраховуємо обидва тести за аудійованими даними сторін.

Джерела: Портал законодавства ОАЕ (uaelegislation.gov.ae) — Рішення Кабінету міністрів № 3 від 2025 року про порогові показники для застосування Федерального декрет-закону № 36 від 2023 року про регулювання конкуренції; Міністерство економіки та туризму ОАЕ — Міністерство економіки розглянуло рішення Кабінету міністрів про пороги та правила за Законом про конкуренцію і його роль у посиленні контролю за операціями економічної концентрації в країні (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)

До 135 днів після подання повного пакета плюс перевірка комплектності. Міністерство економіки та туризму перевіряє комплектність заяви впродовж десяти робочих днів з можливістю одноразового продовження. Далі стаття 13 Федерального декрет-закону № 36 від 2023 року дає Міністру 90 днів з моменту отримання повної заяви на ухвалення рішення з можливістю продовження ще на 45 днів; у цей період сторони не можуть вчиняти жодних дій для завершення концентрації, а якщо рішення не видано, заява вважається відхиленою. Заінтересовані особи можуть подати зауваження впродовж п’ятнадцяти робочих днів після публікації. Ми закладаємо цей графік у кінцеву дату договору купівлі-продажу, щоб жодна зі сторін не опинилася в порушенні, доки Міністерство розглядає справу.

Джерела: Портал законодавства ОАЕ (uaelegislation.gov.ae) — Федеральний декрет-закон № 36 від 2023 року про регулювання конкуренції; Міністерство економіки та туризму ОАЕ — Економічна концентрація (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)

Відсоток від продажів сторін з верхньою межею. Рішення Кабінету міністрів № 105 від 2026 року, чинне з 29 липня 2026 року, встановлює державний збір за заяву про економічну концентрацію на рівні 0,02% сукупного річного обсягу продажів підприємств — учасників концентрації, але не більше AED 150 000. Заперечення проти повідомленої концентрації коштує AED 1 500, а скарга на рішення Міністерства — AED 500 з поверненням у разі її задоволення. Міністерство вимагає підтвердження оплати разом із заявою. Це лише державні збори; нашу власну винагороду ми узгоджуємо окремо при залученні.

Джерела: Портал законодавства ОАЕ (uaelegislation.gov.ae) — Рішення Кабінету міністрів № 105 від 2026 року про збори для застосування Федерального декрет-закону № 36 від 2023 року про регулювання конкуренції; Портал законодавства ОАЕ (uaelegislation.gov.ae) — Рішення Кабінету міністрів № 105 від 2026 року про збори для застосування Федерального декрет-закону № 36 від 2023 року про регулювання конкуренції — картка акта (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)

Суворі. Стаття 25 Федерального декрет-закону № 36 від 2023 року карає порушення обов’язку повідомлення за статтею 12 штрафом від 2% до 10% річного сукупного обсягу продажів або доходу від послуг підприємства-порушника, що є предметом порушення, в межах держави за останній фінансовий рік; якщо цю величину неможливо обчислити, штраф становить від AED 500 000 до AED 5 000 000. Стаття 26 додає штраф від AED 50 000 до AED 500 000 за вчинення дій із завершення угоди в період розгляду. Подати повідомлення про межову угоду значно дешевше, ніж захищати неподану, і саме так ми радимо.

Джерело: Портал законодавства ОАЕ (uaelegislation.gov.ae) — Федеральний декрет-закон № 36 від 2023 року про регулювання конкуренції (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)

Міністерство економіки та туризму перелічує їх на сторінці про економічну концентрацію: установчий договір або статут і комерційну ліцензію кожної сторони, копію договору чи угоди щодо концентрації, аудійовану фінансову звітність за три попередні фінансові роки, відомості про акціонерів і власність, дані про зареєстрований офіс і філії, підтвердження оплати збору, звіт про економічні виміри концентрації з описом ринку, конкурентів, клієнтів і впливу на споживачів, географічну сферу діяльності та перелік пов’язаних операцій за попередні три роки. Заява подається в електронній формі арабською або англійською мовою і підписується законним представником за належно засвідченою спеціальною довіреністю. Ми формуємо та подаємо її.

Джерело: Міністерство економіки та туризму ОАЕ — Економічна концентрація (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)

Ні. Стаття 4 Федерального декрет-закону № 36 від 2023 року виводить з-під його дії будь-яку угоду, практику чи поведінку щодо конкретного товару або послуги, які інший закон відносить до компетенції галузевого регулятора, якщо тільки цей регулятор письмово не попросить Міністерство взяти справу і Міністерство не погодиться. Вона також виключає підприємства, що належать федеральному уряду, та підприємства, що належать уряду емірату й працюють у межах цього емірату, відповідно до рішення відповідного уряду. Отже, угоду в секторі з власним регулятором розглядає цей регулятор замість Міністерства або до нього. Ми визначаємо правильну інстанцію від початку, щоб послідовність погоджень була правильною.

Джерело: Портал законодавства ОАЕ (uaelegislation.gov.ae) — Федеральний декрет-закон № 36 від 2023 року про регулювання конкуренції (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)