Підготовка фінансової звітності за МСФЗ для компаній в ОАЕ — від звітності окремих компаній до консолідованої звітності груп — на рівні, якого очікують аудитори, регулятори та інституційні контрагенти.
Фінансова звітність — це основний інструмент, за допомогою якого компанія повідомляє про свій фінансовий стан регуляторам, банкам, інвесторам і контрагентам. В умовах ОАЕ — де комплаєнс з корпоративного податку, кваліфікація у вільних зонах, відносини з банками та регуляторна звітність залежать від якості фінансової звітності — точність не може бути необов’язковою.
Polaris складає фінансову звітність відповідно до Міжнародних стандартів фінансової звітності (МСФЗ), які є обов’язковою системою звітності для компаній ОАЕ. Наша звітність готова до аудиту, що зменшує час, витрати та складність роботи із зовнішніми аудиторами.
Для групових структур, що охоплюють кілька юрисдикцій, ми складаємо консолідовану фінансову звітність з елімінацією операцій усередині групи, коригуваннями за переведенням валют і сегментною звітністю, як цього вимагають МСФЗ 8 та МСФЗ 10.
Вимоги до фінансової звітності різняться залежно від юрисдикції та типу компанії. Компанії DIFC та ADGM зобов’язані щороку проходити аудит. Компаніям вільних зон аудит може знадобитися для продовження ліцензії або для цілей корпоративного податку. Банки вимагають актуальну звітність для ухвалення рішень про фінансування та контролю за дотриманням ковенантів. Ми складаємо звітність так, щоб вона водночас відповідала всім цим вимогам.
Кожен проєкт завершується повним комплектом фінансової звітності: звітом про фінансовий стан, звітом про сукупний дохід, звітом про зміни у власному капіталі, звітом про рух грошових коштів і примітками до фінансової звітності. До підтвердних матеріалів входять докладні реєстри основних засобів, розкриття інформації про операції з пов’язаними сторонами та сегментний аналіз, де це доречно.
Відповіді ґрунтуються на опублікованих правилах органів влади та регуляторів ОАЕ. Кожна відповідь містить посилання на офіційне джерело. Дата останньої перевірки: 5 листопада 2026 р.
IFRS. Стаття 4 Міністерського рішення № 114 від 2023 року зобовʼязує оподатковувану особу застосовувати Міжнародні стандарти фінансової звітності для цілей корпоративного податку і дозволяє оподатковуваній особі з виручкою не більше 50 000 000 AED застосовувати натомість IFRS для МСП. Корпоративне законодавство вказує в тому самому напрямі: стаття 27 Федерального декрет-закону № 32 від 2021 року про комерційні компанії зобовʼязує компанії застосовувати міжнародні стандарти та принципи обліку при підготовці періодичної та річної звітності. Ми готуємо звітність за повними IFRS, якщо клієнт не має права на IFRS для МСП і не обирає їх, і документуємо цей вибір, бо тест на виручку застосовується до кожного податкового періоду, а стандарт має застосовуватися послідовно.
Джерела: Міністерство фінансів ОАЕ — Міністерське рішення № 114 від 2023 року про стандарти та методи обліку для цілей Федерального декрет-закону № 47 від 2022 року про оподаткування корпорацій і бізнесу; Законодавство ОАЕ (Міністерство юстиції) — Федеральний декрет-закон № (32) від 2021 року про комерційні компанії (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)
Трьом групам за Міністерським рішенням № 84 від 2025 року, яке замінило Міністерське рішення № 82 від 2023 року для податкових періодів, що починаються 1 січня 2025 року або пізніше. Перша — будь-яка оподатковувана особа, що не є податковою групою і має виручку понад 50 000 000 AED за податковий період. Друга — кожна кваліфікована особа вільної зони незалежно від виручки. Третя — кожна податкова група, яка має готувати аудійовану фінансову звітність спеціального призначення у формі, визначеній FTA. Посібник FTA щодо податкових декларацій додає, що для компаній, зареєстрованих в ОАЕ, аудит має проводити зареєстрований в ОАЕ аудитор за Федеральним законом № 41 від 2023 року. Ми готуємо звітність на рівні готовності до аудиту та координуємо роботу з аудитором, щоб аудит не затримував декларацію.
Джерела: Міністерство фінансів ОАЕ — Міністерське рішення № 84 від 2025 року про аудійовану фінансову звітність для цілей Федерального декрет-закону № 47 від 2022 року про оподаткування корпорацій і бізнесу; Федеральне податкове управління ОАЕ — Податкові декларації — посібник з корпоративного податку CTGTXR1 (листопад 2024 року) (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)
Так. Пороги аудиту для корпоративного податку та корпоративне законодавство — окремі обовʼязки. Стаття 27 Федерального декрет-закону № 32 від 2021 року про комерційні компанії вимагає, щоб кожне акціонерне товариство та товариство з обмеженою відповідальністю мало одного або кількох аудиторів для щорічного аудиту звітності, а стаття 102 зобовʼязує загальні збори учасників ТОВ щороку призначати аудитора. Стаття 27 також вимагає річної фінансової звітності, що включає баланс і звіт про прибутки та збитки. Тож материковому ТОВ з виручкою до 50 млн AED щорічний аудит усе одно потрібен за корпоративним законодавством. Ми готуємо звітність і взаємодіємо з призначеним аудитором, щоб обидва обовʼязки виконувалися в одному циклі.
Джерело: Законодавство ОАЕ (Міністерство юстиції) — Федеральний декрет-закон № (32) від 2021 року про комерційні компанії (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)
Так, майже в кожному випадку. Посібник FTA щодо податкових декларацій (CTGTXR1) зазначає, що фінансова звітність є обовʼязковим додатком для всіх оподатковуваних осіб, якщо не зроблено вибір на користь пільги для малого бізнесу; інші підтвердні документи при поданні необовʼязкові, але мають зберігатися за статтею 56 Закону про корпоративний податок. Посібник визначає фінансову звітність як повний комплект за застосовними стандартами обліку: звіт про доходи, звіт про інший сукупний дохід, баланс, звіт про зміни у власному капіталі та звіт про рух грошових коштів. Обліковий розділ декларації далі заповнюється рядок за рядком із цієї звітності. Ми готуємо повний комплект і звіряємо його з цифрами, внесеними в EmaraTax, до подання.
Джерело: Федеральне податкове управління ОАЕ — Податкові декларації — посібник з корпоративного податку CTGTXR1 (листопад 2024 року) (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)
Окремою, якщо ви не зареєстрована податкова група. Стаття 20 Федерального декрет-закону № 47 від 2022 року визначає дохід кожної оподатковуваної особи на підставі належної окремої фінансової звітності, підготовленої за прийнятими в ОАЕ стандартами обліку. Коли компанії утворюють податкову групу, стаття 42 зобовʼязує материнську компанію консолідувати фінансові результати, активи та зобовʼязання кожної дочірньої компанії та виключити внутрішньогрупові операції, а посібник FTA щодо податкових груп (CTGTGR1) підтверджує, що податкові групи мають готувати для цього консолідовану фінансову звітність. Групова звітність, підготовлена для акціонерів, не замінює окремої звітності, яка потрібна кожній компанії для власної декларації. Там, де структура цього вимагає, ми готуємо обидві.
Джерела: Федеральне податкове управління ОАЕ — Федеральний декрет-закон № 47 від 2022 року про оподаткування корпорацій і бізнесу; Федеральне податкове управління ОАЕ — Податкові групи — посібник з корпоративного податку CTGTGR1 (січень 2024 року) (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)
Ваша звітність відповідає вашому фінансовому року, який податкові правила далі приймають як податковий період. Стаття 57 Федерального декрет-закону № 47 від 2022 року визначає фінансовий рік як григоріанський календарний рік або дванадцятимісячний період, за який готується фінансова звітність. За статтею 28 Федерального декрет-закону № 32 від 2021 року про комерційні компанії фінансовий рік закріплюється в статуті; перший фінансовий рік може тривати від шести до вісімнадцяти місяців з дати реєстрації, а кожен наступний — дванадцять місяців. Декларація з корпоративного податку та сплата далі припадають на девʼять місяців після закінчення податкового періоду. При створенні компанії ми узгоджуємо статутне закінчення року, податковий період і календар звітності.
Джерела: Федеральне податкове управління ОАЕ — Федеральний декрет-закон № 47 від 2022 року про оподаткування корпорацій і бізнесу; Законодавство ОАЕ (Міністерство юстиції) — Федеральний декрет-закон № (32) від 2021 року про комерційні компанії (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)
Багато з них — так, за власним графіком. Опубліковані настанови DMCC зобовʼязують кожну компанію-члена, зокрема дочірні компанії та філії, завантажити аудійовану фінансову звітність і зведений аркуш через DMCC Member Portal протягом шести місяців після закінчення кожного фінансового року, а аудитор має бути зареєстрований як затверджений аудитор DMCC. За положенням 76 Регламенту про компанії Економічної зони Рас-ель-Хайми 2023 року звітність компанії RAKEZ має протягом шести місяців після закінчення фінансового року бути підготовлена та затверджена, перевірена аудитором із наданням висновку і подана річним загальним зборам; копія подається Реєстратору за його вказівкою. Ми відстежуємо строк кожної зони поряд із календарем корпоративного податку.
Джерела: Адміністрація DMCC — Настанови щодо подання: аудійована фінансова звітність і зведений аркуш (версія 1, 29 квітня 2025 року); Адміністрація Економічної зони Рас-ель-Хайми — Регламент про компанії Економічної зони Рас-ель-Хайми 2023 року (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)
Лише якщо вона не покладається на ставку корпоративного податку для вільних зон. Розділ 449 Положення ADGM про компанії 2020 року звільняє від аудиту компанію, що кваліфікується як мала; за розділом 369 це оборот не більше 13,5 млн USD і не більше 35 працівників. Звітність усе одно подається Реєстратору — протягом девʼяти місяців після звітного періоду для приватної компанії за розділом 416. Проте настанови Реєстраційного органу ADGM від серпня 2025 року чітко зазначають, що компанія ADGM, яка є або хоче бути кваліфікованою особою вільної зони, має вести аудійовану звітність незалежно від розміру, статусу дочірньої компанії чи бездіяльності, бо цього вимагає Закон про корпоративний податок. Перш ніж радити клієнту скористатися звільненням, ми перевіряємо обидва тести.
Джерела: Abu Dhabi Global Market — Положення про компанії 2020 року (консолідована версія); Реєстраційний орган ADGM — Фінансова звітність компаній ADGM, які є «кваліфікованими особами вільних зон» за Законом ОАЕ про корпоративний податок (серпень 2025 року) (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)
Незалежно від того, чи плануєте ви заснувати новий бізнес, реструктурувати наявний, чи розглядаєте варіанти отримання резидентства, — ми готові надати фахову консультацію.
Записатися на консультацію →