Финансовая отчётность

Подготовка финансовой отчётности по стандартам IFRS для компаний ОАЭ — от отчётности отдельной компании до консолидированной отчётности группы — на уровне, которого ожидают аудиторы, регуляторы и институциональные контрагенты.

Отчётность, выдерживающая проверку

Финансовая отчётность — основной инструмент коммуникации с регуляторами, банками и инвесторами. В условиях ОАЭ — где налоговый комплаенс, квалификация на QFZP и банковские отношения зависят от качества отчётности — точность и полнота не являются факультативными.

Polaris подготавливает финансовую отчётность в соответствии с МСФО (IFRS). Наша отчётность изначально готова к аудиту — структурирована по стандартам внешних аудиторов без необходимости существенных корректировок. Для групп компаний мы подготавливаем консолидированную отчётность с полными межгрупповыми элиминациями и учётом по методу участия в капитале.

Структура отчётности для различных потребностей

Требования к финансовой отчётности существенно различаются в зависимости от юрисдикции и типа компании. Компании DIFC и ADGM обязаны проходить ежегодный аудит. Компании свободных зон могут нуждаться в аудированной отчётности для продления лицензии или выполнения налоговых обязательств. Банки требуют актуальную финансовую отчётность для кредитных решений и мониторинга ковенантов.

Для групп компаний мы подготавливаем консолидированную отчётность с полными межгрупповыми элиминациями — устраняя двойной подсчёт внутренних операций — и корректным учётом инвестиций (полная консолидация или метод участия в капитале в зависимости от степени контроля). Структура отчётности одновременно обслуживает требования Федерального налогового управления к декларациям по корпоративному налогу и расчётам квалифицированного дохода для QFZP. Polaris обеспечивает, чтобы единый комплект отчётности удовлетворял все параллельные требования — без необходимости многократной переработки под разных адресатов.

Часто задаваемые вопросы

Ответы основаны на опубликованных правилах органов власти и регуляторов ОАЭ. Каждый ответ содержит ссылку на официальный источник. Дата последней проверки: 5 ноября 2026 г.

Каким стандартам учёта должна соответствовать финансовая отчётность в ОАЭ?

МСФО. Статья 4 Министерского решения № 114 от 2023 года обязывает налогооблагаемое лицо применять для целей корпоративного налога Международные стандарты финансовой отчётности, а налогооблагаемому лицу с выручкой не более AED 50,000,000 позволяет применять вместо них МСФО для МСП. Корпоративное законодательство указывает в ту же сторону: статья 27 Федерального декрет-закона № 32 от 2021 года о коммерческих компаниях требует применять международные стандарты и принципы учёта при подготовке периодической и годовой отчётности. Мы готовим отчётность по полным МСФО, если клиент не имеет права на МСФО для МСП и не выбирает их, и документируем этот выбор, потому что тест по выручке применяется к каждому налоговому периоду, а стандарт должен применяться последовательно.

Источники: Министерство финансов ОАЭ — Министерское решение № 114 от 2023 года о стандартах и методах учёта для целей Федерального декрет-закона № 47 от 2022 года о налогообложении корпораций и бизнеса; Портал законодательства ОАЭ (Министерство юстиции) — Федеральный декрет-закон № 32 от 2021 года о коммерческих компаниях (дата обращения: 24 октября 2026 г.)

Кто обязан иметь аудированную финансовую отчётность для корпоративного налога ОАЭ?

Три группы по Министерскому решению № 84 от 2025 года, которое заменило Министерское решение № 82 от 2023 года для налоговых периодов, начинающихся 1 января 2025 г. и позже. Первая — любое налогооблагаемое лицо, не являющееся налоговой группой, чья выручка за налоговый период превышает AED 50,000,000. Вторая — каждое квалифицированное лицо свободной зоны независимо от выручки. Третья — каждая налоговая группа, которая обязана готовить аудированную специальную финансовую отчётность в форме, установленной FTA. Руководство FTA по налоговым декларациям добавляет, что для компаний, учреждённых в ОАЭ, аудит проводит аудитор, зарегистрированный в ОАЭ по Федеральному закону № 41 от 2023 года. Мы готовим отчётность в состоянии готовности к аудиту и координируем работу с аудитором, чтобы аудит не задерживал декларацию.

Источники: Министерство финансов ОАЭ — Министерское решение № 84 от 2025 года об аудированной финансовой отчётности для целей Федерального декрет-закона № 47 от 2022 года о налогообложении корпораций и бизнеса; Федеральное налоговое управление (FTA) — Налоговые декларации — руководство по корпоративному налогу CTGTXR1 (ноябрь 2024 года) (дата обращения: 24 октября 2026 г.)

Нужен ли материковой LLC аудитор, даже если FTA не требует аудированной отчётности?

Да. Пороги аудита для корпоративного налога и требования корпоративного законодательства — отдельные обязанности. Статья 27 Федерального декрет-закона № 32 от 2021 года о коммерческих компаниях обязывает каждое акционерное общество и компанию с ограниченной ответственностью иметь одного или нескольких аудиторов для ежегодной проверки отчётности, а статья 102 требует, чтобы общее собрание участников LLC назначало аудитора каждый год. Статья 27 также требует годовой финансовой отчётности с балансом и отчётом о прибылях и убытках. Поэтому материковой LLC с выручкой менее AED 50 млн ежегодный аудит по корпоративному законодательству всё равно нужен. Мы готовим отчётность и взаимодействуем с назначенным аудитором, чтобы обе обязанности закрывались в одном цикле.

Источник: Портал законодательства ОАЭ (Министерство юстиции) — Федеральный декрет-закон № 32 от 2021 года о коммерческих компаниях (дата обращения: 24 октября 2026 г.)

Обязаны ли мы прилагать финансовую отчётность к декларации по корпоративному налогу?

Да, почти всегда. Руководство FTA по налоговым декларациям (CTGTXR1) указывает, что финансовая отчётность — обязательное приложение для всех налогооблагаемых лиц, если не сделан выбор в пользу льготы для малого бизнеса; остальные подтверждающие документы при подаче необязательны, но должны храниться по статье 56 Закона о корпоративном налоге. Руководство определяет финансовую отчётность как полный комплект по применимым стандартам учёта: отчёт о прибылях и убытках, отчёт о прочем совокупном доходе, баланс, отчёт об изменениях капитала и отчёт о движении денежных средств. Учётный раздел декларации затем заполняется построчно из этих отчётов. Мы готовим полный комплект и сверяем его с цифрами, вносимыми в EmaraTax, до подачи.

Источник: Федеральное налоговое управление (FTA) — Налоговые декларации — руководство по корпоративному налогу CTGTXR1 (ноябрь 2024 года) (дата обращения: 24 октября 2026 г.)

Наша отчётность должна быть отдельной или консолидированной?

Отдельной, если вы не зарегистрированная налоговая группа. Статья 20 Федерального декрет-закона № 47 от 2022 года определяет доход каждого налогооблагаемого лица на основе надлежащей отдельной финансовой отчётности, подготовленной по принятым в ОАЭ стандартам учёта. Когда компании образуют налоговую группу, статья 42 обязывает материнскую компанию консолидировать финансовые результаты, активы и обязательства каждой дочерней компании и исключать внутригрупповые операции, а руководство FTA по налоговым группам (CTGTGR1) подтверждает, что налоговые группы готовят для этого консолидированную финансовую отчётность. Групповая отчётность для акционеров не заменяет отдельную отчётность, которая нужна каждой компании для собственной декларации. Там, где структура этого требует, мы готовим обе.

Источники: Федеральное налоговое управление (FTA) — Федеральный декрет-закон № 47 от 2022 года о налогообложении корпораций и бизнеса; Федеральное налоговое управление (FTA) — Налоговые группы — руководство по корпоративному налогу CTGTGR1 (январь 2024 года) (дата обращения: 24 октября 2026 г.)

Какой финансовый год должна охватывать отчётность и может ли первый год быть длиннее?

Отчётность следует вашему финансовому году, который налоговые правила затем принимают как налоговый период. Статья 57 Федерального декрет-закона № 47 от 2022 года определяет финансовый год как григорианский календарный год или двенадцатимесячный период, за который готовится финансовая отчётность. По статье 28 Федерального декрет-закона № 32 от 2021 года о коммерческих компаниях финансовый год закрепляется в уставе; первый финансовый год может длиться от шести до восемнадцати месяцев с даты регистрации, а каждый последующий — двенадцать месяцев. Декларация по корпоративному налогу и уплата налога приходятся на срок девять месяцев после окончания налогового периода. При создании компании мы согласуем уставный конец года, налоговый период и календарь отчётности.

Источники: Федеральное налоговое управление (FTA) — Федеральный декрет-закон № 47 от 2022 года о налогообложении корпораций и бизнеса; Портал законодательства ОАЭ (Министерство юстиции) — Федеральный декрет-закон № 32 от 2021 года о коммерческих компаниях (дата обращения: 24 октября 2026 г.)

Требуют ли администрации свободных зон ежегодной подачи аудированной отчётности?

Многие — да, по собственному графику. Опубликованные правила DMCC обязывают каждую компанию-участника, включая дочерние компании и филиалы, загрузить аудированную финансовую отчётность и сводный лист через портал участников DMCC в течение шести месяцев после окончания каждого финансового года, а аудитор должен быть зарегистрирован как одобренный аудитор DMCC. По правилу 76 Регламента о компаниях Экономической зоны Рас-эль-Хаймы 2023 года отчётность компании RAKEZ в течение шести месяцев после окончания финансового года должна быть подготовлена и утверждена, проверена аудитором с выдачей заключения и представлена годовому общему собранию; копия подаётся Регистратору по его указанию. Мы отслеживаем срок каждой зоны вместе с календарём корпоративного налога.

Источники: Администрация DMCC — Правила подачи заявлений: представление аудированной финансовой отчётности и сводного листа (версия 1, 29 апреля 2025 года); Администрация Экономической зоны Рас-эль-Хаймы (RAKEZ) — Регламент о компаниях Экономической зоны Рас-эль-Хаймы 2023 года (дата обращения: 24 октября 2026 г.)

Может ли компания ADGM отказаться от аудита как малая компания?

Только если она не рассчитывает на ставку корпоративного налога для свободных зон. Раздел 449 Регламента ADGM о компаниях 2020 года освобождает от аудита компанию, отвечающую критериям малой; по разделу 369 это оборот не более USD 13,5 млн и не более 35 сотрудников. Отчётность всё равно подаётся Регистратору — для частной компании в течение девяти месяцев после отчётного периода по разделу 416. Но руководство Регистрационного органа ADGM от августа 2025 года прямо указывает: компания ADGM, которая является или хочет быть квалифицированным лицом свободной зоны, обязана вести аудированную отчётность независимо от размера, статуса дочерней компании или бездействия, потому что этого требует Закон о корпоративном налоге. Прежде чем советовать клиенту освобождение, мы проверяем оба теста.

Источники: Abu Dhabi Global Market (ADGM) — Регламент о компаниях 2020 года (сводная версия); Регистрационный орган ADGM — Финансовая отчётность компаний ADGM, являющихся квалифицированными лицами свободной зоны по Закону ОАЭ о корпоративном налоге (август 2025 года) (дата обращения: 24 октября 2026 г.)

Начать разговор

Создаёте новый бизнес, реструктурируете действующую компанию или рассматриваете варианты получения резидентства — мы готовы помочь.

Записаться на консультацию →