Préparation d’états financiers conformes aux IFRS pour les entités établies aux EAU, des comptes individuels au reporting consolidé de groupe, au niveau d’exigence attendu par les auditeurs, les régulateurs et les partenaires institutionnels.
Les états financiers sont le principal moyen par lequel votre entité présente sa situation financière aux régulateurs, aux banques, aux investisseurs et à ses partenaires. Aux EAU, la conformité à l’impôt sur les sociétés, la qualification en zone franche, les relations bancaires et le reporting réglementaire dépendent tous de la qualité de ces états : la rigueur n’est donc pas une option.
Polaris établit les états financiers conformément aux normes internationales d’information financière (IFRS), le référentiel obligatoire pour les entités des EAU. Nos états sont prêts pour l’audit dès leur remise : structurés et documentés selon les exigences des auditeurs externes, ils réduisent sensiblement la durée, le coût et les frictions liés à la mission d’audit.
Les obligations varient selon la juridiction et le type d’entité. Les entités du DIFC et de l’ADGM sont soumises à un audit annuel obligatoire, tandis que les banques réclament des états financiers à jour avant toute décision de financement. Nous veillons à ce que les états établis répondent simultanément à l’ensemble de ces exigences.
Réponses fondées sur les règles publiées par les autorités et régulateurs des Émirats. Chaque réponse renvoie à sa source officielle. Dernière vérification le 5 novembre 2026.
Les IFRS. L'article 4 de la décision ministérielle n° 114 de 2023 impose à la personne imposable d'appliquer les normes internationales d'information financière aux fins de l'impôt sur les sociétés, et permet à celle dont le chiffre d'affaires ne dépasse pas AED 50,000,000 d'appliquer les IFRS pour PME à la place. Le droit des sociétés va dans le même sens : l'article 27 du décret-loi fédéral n° 32 de 2021 sur les sociétés commerciales impose aux sociétés d'appliquer les normes et principes comptables internationaux pour établir leurs comptes périodiques et annuels. Nous établissons les états selon les IFRS complètes, sauf si un client remplit les conditions des IFRS pour PME et les choisit, et nous documentons ce choix, car le critère de chiffre d'affaires s'apprécie à chaque période fiscale et la norme doit être appliquée de manière constante.
Sources : Ministère des Finances — Décision ministérielle n° 114 de 2023 sur les normes et méthodes comptables aux fins du décret-loi fédéral n° 47 de 2022 relatif à l'imposition des sociétés et des entreprises ; Législation des EAU (ministère de la Justice) — Décret-loi fédéral n° 32 de 2021 sur les sociétés commerciales (consulté le 24 octobre 2026)
Trois catégories, en vertu de la décision ministérielle n° 84 de 2025, qui a remplacé la décision ministérielle n° 82 de 2023 pour les périodes fiscales ouvertes à compter du 1er janvier 2025. D'abord, toute personne imposable qui n'est pas un groupe fiscal et dont le chiffre d'affaires dépasse AED 50,000,000 au cours de la période fiscale. Ensuite, toute personne qualifiée en zone franche, quel que soit son chiffre d'affaires. Enfin, tout groupe fiscal, qui doit établir des états financiers audités à usage spécial dans la forme fixée par la FTA. Le guide de la FTA sur les déclarations fiscales ajoute que, pour les entités constituées aux EAU, l'audit doit être réalisé par un auditeur enregistré aux EAU en vertu de la loi fédérale n° 41 de 2023. Nous établissons des états prêts pour l'audit et nous coordonnons avec l'auditeur afin que l'audit ne retarde pas la déclaration.
Sources : Ministère des Finances — Décision ministérielle n° 84 de 2025 sur les états financiers audités aux fins du décret-loi fédéral n° 47 de 2022 relatif à l'imposition des sociétés et des entreprises ; Federal Tax Authority — Déclarations fiscales — guide CTGTXR1 (novembre 2024) (consulté le 24 octobre 2026)
Oui. Les seuils d'audit de l'impôt sur les sociétés et le droit des sociétés sont deux obligations distinctes. L'article 27 du décret-loi fédéral n° 32 de 2021 sur les sociétés commerciales impose à toute société par actions et à toute société à responsabilité limitée d'avoir un ou plusieurs auditeurs chargés de l'audit annuel de ses comptes, et l'article 102 impose à l'assemblée générale des associés de la LLC de nommer l'auditeur chaque année. L'article 27 exige également des comptes annuels comprenant un bilan et un compte de résultat. Une LLC continentale dont le chiffre d'affaires est inférieur à 50 millions AED a donc toujours besoin d'un audit annuel au titre du droit des sociétés. Nous établissons les états et faisons le lien avec l'auditeur nommé pour que les deux obligations soient remplies en un seul cycle.
Source : Législation des EAU (ministère de la Justice) — Décret-loi fédéral n° 32 de 2021 sur les sociétés commerciales (consulté le 24 octobre 2026)
Oui, dans presque tous les cas. Le guide de la FTA sur les déclarations fiscales (CTGTXR1) indique que les états financiers sont une pièce jointe obligatoire pour toutes les personnes imposables, sauf option pour le Small Business Relief ; les autres justificatifs sont facultatifs au dépôt mais doivent être conservés en vertu de l'article 56 de la loi sur l'impôt sur les sociétés. Le guide définit les états financiers comme un jeu complet selon les normes comptables applicables : compte de résultat, état des autres éléments du résultat global, bilan, état des variations des capitaux propres et tableau des flux de trésorerie. L'annexe comptable de la déclaration est ensuite renseignée ligne par ligne à partir de ces états. Nous établissons le jeu complet et le rapprochons des chiffres saisis dans EmaraTax avant le dépôt.
Source : Federal Tax Authority — Déclarations fiscales — guide CTGTXR1 (novembre 2024) (consulté le 24 octobre 2026)
Individuels, sauf si vous êtes un groupe fiscal enregistré. L'article 20 du décret-loi fédéral n° 47 de 2022 détermine le revenu de chaque personne imposable sur la base d'états financiers individuels adéquats, établis selon les normes comptables admises aux EAU. Lorsque des sociétés forment un groupe fiscal, l'article 42 impose à la société mère de consolider les résultats, actifs et passifs de chaque filiale et d'éliminer les opérations intragroupe, et le guide de la FTA sur les groupes fiscaux (CTGTGR1) confirme que les groupes fiscaux doivent établir des états financiers consolidés à cette fin. Les comptes de groupe destinés aux actionnaires ne remplacent pas les états individuels dont chaque société a besoin pour sa propre déclaration. Nous établissons les deux lorsque la structure l'exige.
Sources : Federal Tax Authority — Décret-loi fédéral n° 47 de 2022 relatif à l'imposition des sociétés et des entreprises ; Federal Tax Authority — Groupes fiscaux — guide CTGTGR1 (janvier 2024) (consulté le 24 octobre 2026)
Vos états suivent votre exercice, que les règles fiscales adoptent ensuite comme période fiscale. L'article 57 du décret-loi fédéral n° 47 de 2022 définit l'exercice comme l'année civile grégorienne ou la période de douze mois pour laquelle les états financiers sont établis. En vertu de l'article 28 du décret-loi fédéral n° 32 de 2021 sur les sociétés commerciales, l'exercice est fixé dans les statuts ; le premier exercice peut durer de six à dix-huit mois à compter de l'immatriculation, et chaque exercice suivant dure douze mois. La déclaration d'impôt sur les sociétés et le paiement sont ensuite exigibles neuf mois après la fin de la période fiscale. Nous alignons la clôture statutaire, la période fiscale et le calendrier de reporting dès la création de la société.
Sources : Federal Tax Authority — Décret-loi fédéral n° 47 de 2022 relatif à l'imposition des sociétés et des entreprises ; Législation des EAU (ministère de la Justice) — Décret-loi fédéral n° 32 de 2021 sur les sociétés commerciales (consulté le 24 octobre 2026)
Beaucoup le font, selon leur propre calendrier. Les directives publiées par le DMCC imposent à chaque société membre, filiales et succursales comprises, de téléverser ses états financiers audités et la fiche récapitulative via le DMCC Member Portal dans les six mois suivant la fin de chaque exercice, et l'auditeur doit être enregistré comme DMCC Approved Auditor. En vertu du règlement 76 des RAK Economic Zone Authority Companies Regulations 2023, les comptes d'une société RAKEZ doivent, dans les six mois de la clôture, être établis et approuvés, examinés et certifiés par un auditeur, puis présentés à l'assemblée générale annuelle ; une copie est déposée auprès du Registrar sur instruction. Nous suivons l'échéance de chaque zone en parallèle du calendrier de l'impôt sur les sociétés.
Sources : DMCC Authority — Directives de dépôt : états financiers audités et fiche récapitulative (version 1, 29 avril 2025) ; RAK Economic Zone Authority — RAK Economic Zone Authority Companies Regulations de 2023 (consulté le 24 octobre 2026)
Seulement si elle ne se prévaut pas du taux d'impôt sur les sociétés de zone franche. L'article 449 des ADGM Companies Regulations 2020 dispense d'audit la société qui se qualifie comme petite ; selon l'article 369, cela suppose un chiffre d'affaires d'au plus USD 13.5 millions et au plus 35 salariés. Les comptes doivent néanmoins être déposés auprès du Registrar, dans les neuf mois suivant la période de référence comptable pour une société privée en vertu de l'article 416. Mais l'orientation d'août 2025 de l'ADGM Registration Authority indique clairement qu'une société ADGM qui est ou souhaite devenir une personne qualifiée en zone franche doit tenir des comptes audités quelle que soit sa taille, sa qualité de filiale ou son inactivité, parce que la loi sur l'impôt sur les sociétés l'exige. Nous vérifions les deux critères avant de conseiller à un client d'utiliser la dispense.
Sources : Abu Dhabi Global Market — Companies Regulations 2020 (version consolidée) ; ADGM Registration Authority — États financiers des entités ADGM ayant la qualité de « personne qualifiée en zone franche » au titre de la loi des EAU sur l'impôt sur les sociétés (août 2025) (consulté le 24 octobre 2026)
Que vous lanciez une nouvelle activité, restructuriez une société existante ou étudiiez des solutions de résidence, nous sommes à vos côtés pour vous conseiller.
Prendre rendez-vous →