Точне та своєчасне ведення фінансової документації відповідно до вимог регуляторів ОАЕ, стандартів МСФЗ і міжнародної найкращої практики — основа для виважених управлінських рішень.
Бухгалтерський облік — це не рядова функція. Це базовий рівень, на який спирається вся фінансова звітність, податковий комплаєнс, управлінські рішення та готовність до аудиту. Помилки на цьому рівні поширюються на всі подальші процеси — від декларацій з ПДВ до звітності з корпоративного податку та звітів для інвесторів.
Polaris надає професійний бухгалтерський облік, що виходить далеко за межі простого внесення даних. Наш підхід об’єднує розробку плану рахунків, класифікацію операцій, звірку в кількох валютах та облік операцій усередині групи в єдину узгоджену систему, яка обслуговує ваші ширші потреби в комплаєнсі та звітності.
Ми обслуговуємо компанії всього спектра ОАЕ — фірми під наглядом DIFC та ADGM, яким потрібен облік за стандартами FCA; компанії у вільних зонах, що ведуть документацію для збереження статусу QFZP; та компанії материкової зони, які працюють з вимогами Департаменту економічного розвитку (DED).
Polaris супроводжує компанії в усіх юрисдикціях ОАЕ — у материковій зоні, вільних зонах, DIFC та ADGM. Ми адаптуємо методологію обліку до регуляторних вимог кожної юрисдикції та водночас забезпечуємо узгоджені облікові політики в межах усієї групи для клієнтів, що працюють у кількох юрисдикціях. У результаті ви отримуєте точний і впорядкований облік, на який спирається кожне управлінське рішення, кожна податкова декларація та кожен управлінський звіт.
Наш бухгалтерський супровід охоплює управління кредиторською та дебіторською заборгованістю, звірку банківських рахунків, ведення головної книги, реєстри основних засобів, графіки авансових платежів і нарахувань та процедури закриття місяця. Для компаній із міжнародною діяльністю ми ведемо облік у кількох валютах та елімінацію операцій усередині групи.
Кожен проєкт ми вибудовуємо навколо вашого календаря звітності — щомісячного, щоквартального або прив’язаного до конкретних регуляторних строків, як-от звітні періоди з ПДВ чи дати подання звітності з корпоративного податку.
Відповіді ґрунтуються на опублікованих правилах органів влади та регуляторів ОАЕ. Кожна відповідь містить посилання на офіційне джерело. Дата останньої перевірки: 5 листопада 2026 р.
Сім років. Стаття 56 Федерального декрет-закону № 47 від 2022 року зобовʼязує оподатковувану особу зберігати всі записи та документи протягом семи років після закінчення податкового періоду, якого вони стосуються, у формі, що підтверджує податкову декларацію та дає Федеральному податковому управлінню змогу без труднощів визначити оподатковуваний дохід. Окремо стаття 26 Федерального декрет-закону № 32 від 2021 року про комерційні компанії зобовʼязує кожну компанію зберігати облікові записи в головному офісі щонайменше пʼять років після закінчення фінансового року. На практиці діє довший, податковий строк. Ми організовуємо регістри та архіви документів наших клієнтів з бухгалтерського обслуговування так, щоб повний семирічний слід можна було відновити без поспіху.
Джерела: Федеральне податкове управління ОАЕ — Федеральний декрет-закон № 47 від 2022 року про оподаткування корпорацій і бізнесу; Законодавство ОАЕ (Міністерство юстиції) — Федеральний декрет-закон № (32) від 2021 року про комерційні компанії (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)
Перелік встановлює Рішення Кабінету міністрів № 74 від 2023 року — Виконавчий регламент до Федерального декрет-закону № 28 від 2022 року про податкові процедури. Стаття 2 вимагає облікових записів і комерційних книг, що охоплюють, серед іншого, баланс і звіт про прибутки та збитки, записи про заробітну плату, записи про основні засоби, записи та відомості щодо запасів із зазначенням кількості та вартості, разом із документами, що підтверджують кожен запис. Стаття 4 самого Закону про податкові процедури покладає цей обовʼязок на кожного, хто веде бізнес або має податкове зобовʼязання, а не лише на зареєстрованих платників. Наші договори бухгалтерського обслуговування побудовані навколо цього переліку, щоб кожне сальдо в регістрі мало підтвердний документ, який може перевірити FTA.
Джерела: Федеральне податкове управління ОАЕ — Рішення Кабінету міністрів № 74 від 2023 року про Виконавчий регламент до Федерального декрет-закону № 28 від 2022 року про податкові процедури; Законодавство ОАЕ (Міністерство юстиції) — Федеральний декрет-закон № (28) від 2022 року про податкові процедури (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)
Їх перелічує стаття 78 Федерального декрет-закону № 8 від 2017 року про податок на додану вартість: записи про всі поставки та імпорт, кожен виданий та отриманий податковий рахунок і податкове кредит-нота, записи про товари та послуги, використані не для бізнесу або щодо яких вхідний податок не відшкодовувався, записи про експорт, записи про коригування та виправлення, а також податковий облік із зазначенням податку до сплати та до відшкодування. За статтею 71 Виконавчого регламенту (Рішення Кабінету міністрів № 52 від 2017 року зі змінами, внесеними Рішенням Кабінету міністрів № 100 від 2024 року) строк зберігання визначається Законом про податкові процедури та його Виконавчим регламентом — пʼять років після податкового періоду, за винятком записів щодо нерухомості, які зберігаються пʼятнадцять років. Наш облік, готовий до ПДВ, класифікує кожну операцію так, що ці записи формуються з регістра автоматично.
Джерела: Федеральне податкове управління ОАЕ — Федеральний декрет-закон № 8 від 2017 року про податок на додану вартість зі змінами; Федеральне податкове управління ОАЕ — Рішення Кабінету міністрів № 52 від 2017 року зі змінами — Виконавчий регламент до Федерального декрет-закону № 8 від 2017 року про податок на додану вартість (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)
Так. Стаття 3 Рішення Кабінету міністрів № 74 від 2023 року встановлює базовий строк пʼять років після податкового періоду для оподатковуваної особи і вимагає зберігати записи так, щоб FTA могло перевірити податкові зобовʼязання. Та сама стаття далі подовжує строк у трьох ситуаціях: на чотири роки або до остаточного врегулювання спору, залежно від того, що настане пізніше, якщо є податковий спір; на чотири роки, якщо триває податкова перевірка або FTA повідомило про намір її провести до закінчення строку; і на один рік з дати подання добровільного розкриття. Ми позначаємо ці подовження в графіку зберігання кожного клієнта, щоб нічого не було знищено завчасно.
Джерело: Федеральне податкове управління ОАЕ — Рішення Кабінету міністрів № 74 від 2023 року про Виконавчий регламент до Федерального декрет-закону № 28 від 2022 року про податкові процедури (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)
Так, якщо виручка достатньо низька. Стаття 2 Міністерського рішення № 114 від 2023 року дозволяє особі готувати фінансову звітність за касовим методом обліку, якщо її виручка не перевищує 3 000 000 AED, або у виняткових обставинах за заявою до FTA. Понад цей поріг застосовується метод нарахування за IFRS. Посібник FTA зі стандартів обліку (CTGACS1) підтверджує, що тест на 3 млн AED вимірюється в межах відповідного податкового періоду і що винятковий шлях вимагає заяви до FTA. Облік за касовим методом простіший, але він усе одно має бути достатньо повним, щоб підтвердити податкову декларацію, тому для клієнтів на касовому методі ми ведемо такий самий документальний слід, як і для всіх інших.
Джерела: Міністерство фінансів ОАЕ — Міністерське рішення № 114 від 2023 року про стандарти та методи обліку для цілей Федерального декрет-закону № 47 від 2022 року про оподаткування корпорацій і бізнесу; Федеральне податкове управління ОАЕ — Стандарти обліку та їх взаємодія з корпоративним податком — посібник з корпоративного податку CTGACS1 (листопад 2023 року) (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)
Електронні записи допустимі; з мовою потрібна обережність. Стаття 4 Рішення Кабінету міністрів № 74 від 2023 року дозволяє зберігати записи як оригінали документів або як інформацію у вигляді фотокопії чи електронної копії за умови, що можна надати легко читабельну копію. Щодо мови стаття 5 Федерального декрет-закону № 28 від 2022 року про податкові процедури вимагає, щоб податкові декларації та повʼязані записи були арабською, але дозволяє FTA приймати їх іншими мовами; на вимогу FTA ви маєте надати затверджений переклад арабською. Ненадання записів арабською на вимогу тягне штраф за Рішенням Кабінету міністрів № 75 від 2023 року. Ми ведемо хмарні регістри англійською і організовуємо затверджений переклад лише тоді, коли цього вимагає FTA.
Джерела: Федеральне податкове управління ОАЕ — Рішення Кабінету міністрів № 74 від 2023 року про Виконавчий регламент до Федерального декрет-закону № 28 від 2022 року про податкові процедури; Законодавство ОАЕ (Міністерство юстиції) — Федеральний декрет-закон № (28) від 2022 року про податкові процедури (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)
Штрафи з корпоративного податку встановлює Рішення Кабінету міністрів № 75 від 2023 року. Неведення необхідних записів та іншої інформації коштує 10 000 AED за кожне порушення і 20 000 AED за повторне порушення протягом 24 місяців після попереднього. Ненадання податкових даних, записів і документів арабською на вимогу FTA коштує 5 000 AED. Це додається до штрафів з ПДВ і податкових процедур, а також до будь-якого додаткового податку, донарахованого тоді, коли записи не можуть підтвердити декларацію. Належний облік дешевший за будь-який із них, тому щомісячну звірку та збір документів ми вважаємо обовʼязковою частиною кожного договору.
Джерело: Федеральне податкове управління ОАЕ — Рішення Кабінету міністрів № 75 від 2023 року про адміністративні штрафи за порушення, повʼязані із застосуванням Федерального декрет-закону № 47 від 2022 року про оподаткування корпорацій і бізнесу (зі змінами) (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)
Поетапно з 2027 року. Міністерське рішення № 244 від 2025 року про впровадження системи електронного виставлення рахунків передбачило пілотну програму з 1 липня 2026 року з добровільним приєднанням із тієї самої дати. Компанії з виручкою 50 000 000 AED і більше мають призначити акредитованого постачальника послуг до 30 жовтня 2026 року та впровадити систему до 1 січня 2027 року за Міністерським рішенням № 66 від 2026 року, яке змінило початковий графік. Компанії з виручкою менше 50 000 000 AED мають призначити постачальника до 31 березня 2027 року та впровадити систему до 1 липня 2027 року; державні органи — до 1 жовтня 2027 року. Виручка вимірюється за фінансовою звітністю за останній звітний період, тож саме ваш облік визначає, до якого етапу ви потрапляєте. Ми готуємо регістри та дані рахунків клієнтів до переходу.
Джерела: Міністерство фінансів ОАЕ — Міністерське рішення № 244 від 2025 року про впровадження системи електронного виставлення рахунків; Міністерство фінансів ОАЕ — Міністерське рішення № (66) від 2026 року про внесення змін до окремих положень Міністерського рішення № 244 від 2025 року про впровадження системи електронного виставлення рахунків (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)
Незалежно від того, чи плануєте ви заснувати новий бізнес, реструктурувати наявний, чи розглядаєте варіанти отримання резидентства, — ми готові надати фахову консультацію.
Записатися на консультацію →