Послуги фондів

Фонд — це зареєстрована юридична особа, яка володіє активами від власного імені, тоді як траст — це правовідносини, у яких довірчий управитель тримає активи для бенефіціарів. ADGM формулює це прямо: на відміну від трастів, фонди реєструються як юридична особа з власними ознаками та правосубʼєктністю, подібно до компаній, але без акціонерів. Це дає фонду змогу укладати договори безпосередньо, існувати безстроково після смерті засновника та зберігати за засновником більше контролю, ніж має установник трасту. Фонд не може провадити комерційну діяльність, окрім необхідної, допоміжної чи супутньої його цілям: це інструмент володіння та спадкоємності, а не операційна компанія. Ми засновуємо та адмініструємо фонди і в ADGM, і в DIFC, і працюємо саме з фондами, а не з трастами.

Джерело: ADGM — Реєстрація в ADGM — часті запитання (FAQ) (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)

Контроль поділений між трьома ролями. Засновник передає початкові активи та затверджує статут і внутрішні правила. Положення ADGM про фонди 2017 року вимагає ради фонду щонайменше з двох членів, які керують фондом з обовʼязками, подібними до обовʼязків директорів компанії; членом ради може бути засновник або юридична особа. Опікун наглядає за радою та стежить за дотриманням статуту і внутрішніх правил: в ADGM опікун є необовʼязковим за життя засновника та обовʼязковим, коли живого засновника вже немає, і призначається особою, уповноваженою статутом, або, за її відсутності, судами ADGM за заявою члена ради. Кожну роль може обіймати фізична або юридична особа. Ми виступаємо членом ради або опікуном там, де клієнт хоче бачити на цій позиції професіонала.

Джерела: ADGM — Положення про фонди 2017 року; ADGM — Реєстрація в ADGM — часті запитання (FAQ) (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)

Власні збори адміністрацій помірні. Опублікована ADGM цифра — збір за реєстрацію фонду 1 000 USD і щорічний збір за продовження 500 USD, і ADGM підтверджує, що початкові активи, передані фонду, можуть становити лише 100 USD; цей мінімум у 100 USD встановлює розділ 13 Положення про фонди 2017 року. Щодо DIFC, центр зазначає, що фізичні та юридичні особи можуть заснувати фонд за 350 USD. До зборів адміністрації додаються гонорари постачальника корпоративних послуг ADGM чи DIFC, який надає зареєстрований офіс, а для фонду ADGM без звільнення — діє як його CSP, а також наші гонорари за підготовку документів, заснування та подальше адміністрування. Ми надаємо вам цифри за перший рік і на постійній основі, з окремо виділеними державними та професійними витратами, ще до будь-якого подання.

Джерела: ADGM — Створіть свій сімейний офіс в ADGM; DIFC Authority — Сімейний бізнес (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)

Зареєстрований офіс — завжди; постачальник послуг залежить від профілю засновника. Розділ 5 Положення ADGM про фонди 2017 року вимагає, щоб кожен фонд постійно мав зареєстрований офіс в Abu Dhabi Global Market, яким може бути адреса його зареєстрованого агента; фізичний офіс понад це не потрібен. Фонд без звільнення — той, що не може показати істотних ресурсів, досвіду та персоналу в ОАЕ разом із належними політиками управління, — має також призначити ліцензованого в ADGM постачальника корпоративних послуг; невиконання наражає фонд і кожного винного члена ради на штраф до 25 000 USD та можливе виключення з реєстру. У DIFC ми так само призначаємо ліцензованого в DIFC CSP для ролі зареєстрованого офісу. Ми не є цим постачальником у жодному з двох центрів; ми його призначаємо та координуємо.

Джерела: ADGM — Положення про фонди 2017 року; Реєстраційний орган ADGM — Настанови та ресурси щодо режиму постачальників корпоративних послуг ADGM (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)

Приблизно три-пʼять днів. За настановами ADGM, заснування нового фонду має займати близько 3-5 днів після того, як Реєстратор отримав усю необхідну інформацію та документи, а заявка повністю проходить через Online Registry Solution: дані та документи, що посвідчують особу, засновника, членів ради, опікуна та бенефіціарів, адреса зареєстрованого офісу, призначений постачальник корпоративних послуг для фонду без звільнення та статут, типову форму якого ADGM публікує. Свідоцтво про реєстрацію та комерційна ліцензія видаються в електронній формі, і ADGM зазначає, що особисті візити чи надання оригіналів у паперовій формі не вимагаються. Час забирає підготовка статуту та внутрішніх правил, що відображають волю сімʼї, тому ми починаємо з цього ще до подання через портал.

Джерела: ADGM — Реєстрація в ADGM — часті запитання (FAQ); ADGM — Режим фондів ADGM (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)

Дуже невелика її частина. ADGM поділяє документи при заснуванні на публічні та приватні: статут і базові реєстраційні дані подаються Реєстратору, тоді як внутрішні правила, що регулюють, наприклад, склад ради, залишаються приватними, надаються Реєстратору лише на запит і не були б доступні для публічного ознайомлення без згоди засновника. Посібник ADGM щодо фондів описує обмежене публічне розкриття без імен фізичних осіб у публічному реєстрі, урівноважене повним розкриттям Реєстратору. Запис про бенефіціарних власників, який має вести кожна компанія ADGM, так само не публікується і доступний лише призначеним працівникам Реєстраційного органу. Конфіденційність — не таємність: внутрішні правила та інформація про власників розкриваються державним органам у випадках, передбачених положеннями.

Джерела: ADGM — Реєстрація в ADGM — часті запитання (FAQ); ADGM — Режим фондів ADGM (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)

Так. За Меморандумом про взаєморозуміння, підписаним із Земельним департаментом Дубая у травні 2017 року, компанії, партнерства, фонди, інвестиційні трасти нерухомості та фонди нерухомості з DIFC можуть купувати та реєструвати нерухомість у DLD. Саме це робить фонд DIFC практичним інструментом володіння сімейними віллами та квартирами в Дубаї: право власності реєструється на імʼя фонду, а активи далі переходять за статутом і внутрішніми правилами фонду, що відповідає власному опису DIFC фонду як ідеального інструменту для сімейної спадкоємності, захисту активів і корпоративного структурування. Реєстрація завершується в DLD на підставі документів фонду з урахуванням власних зборів і вимог департаменту. Ми готуємо рішення фонду та документи для DLD і координуємо передачу з постачальником корпоративних послуг DIFC.

Джерела: Земельний департамент Дубая — Дубайський міжнародний фінансовий центр стимулює інституційні інвестиції в нерухомість через Меморандум про взаєморозуміння із Земельним департаментом Дубая; DIFC Authority — Сімейний бізнес (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)

Режим ADGM містить те, що він називає захисними нормами (firewall provisions). Розділ 32 Положення ADGM про фонди 2017 року передбачає, що активи, передані фонду, стають його власністю з повним юридичним і бенефіціарним титулом, а передача зареєстрованому фонду не може бути визнана нікчемною, оспорюваною чи скасованою з посиланням на іноземне правило про обовʼязкову частку у спадщині чи будь-яке інше іноземне право. ADGM описує ці механізми як покликані допомогти в захисті від вимог у банкрутстві, вимог у разі розлучення та дії правил про обовʼязкову частку. Два застереження: захист поширюється лише на активи, належно передані фонду, і сама ADGM радить засновникам отримати незалежну юридичну та податкову консультацію. Ми оцінюємо ризики до переміщення активів і документуємо передачі так, щоб на захисні норми можна було покладатися.

Джерела: ADGM — Положення про фонди 2017 року; ADGM — Реєстрація в ADGM — часті запитання (FAQ) (дата звернення: 24 жовтня 2026 р.)