Görüşler
17 Ekim 2026Piyasalar ve EkonomiHukuk ve Mevzuat

Polaris Briefing: 42. Hafta – DFSA kaydı olmayan bir kuruluş acentesine ceza veriyor, IMF Körfez tahminlerini düşürüyor ve Boğaz'da iki gemi batıyor

11–17 Ekim 2026 haftası, bir kurumsal hizmet sağlayıcının masasından okunuyor. DFSA, belirlenmiş finansal olmayan işletme olarak hiç kaydolmadan 71 müşteri için şirket kuran ve kayıtlı adres sağlayan bir DIFC şirketine 454.367 USD ceza verdi; Abu Dabi de binlerce kayıtlı ofise ev sahipliği yapan iş merkezlerini lisansa bağlamayı önerdi; Maliye Bakanlığı'nın e-fatura sağlayıcıları listesi atama son tarihine iki hafta kala 67'ye ulaştı, Bakanlığın kendi sunumu ise metni yayımlanmamış yeni bir ceza kararına atıf yaptı; ABD enflasyonu %3,7 geldi ve IMF Körfez'i 2026 için daralmaya soktu; Washington Dubai'de yaşayan iki kişiyi ve bir Irak bankasını listeye aldı, Brüksel de bir DMCC ve bir FZE şirketini listeledi; Dubai'de hacimler yarıya inerken fiyatlar yerinde durdu; Hürmüz Boğazı'nda vurulan iki gemi battı; BAE ve Gürcistan merkez bankaları ilk işbirliği anlaşmalarını imzaladı. Sekiz başlık – her biri için ne oldu, neden önemli ve biz ne yapardık.

Polaris Corporate Services kurucu ortakları Olena Kysla ve Mohanad Almeshal, Dubai’de bir kafe masasında haftanın okumasıyla

Bu, her cumartesi yayımladığımız serinin dördüncü numaralı sayısı: BAE, Gürcistan, Kıbrıs ve İsviçre'de şirket kuran, onları uyumlu tutan ve bankaların karşısına çıkaran bir firmanın gözüyle hafta. Seçim bizim; olgular düzenleyicilerin. Aşağıda bir kural, tarih ya da rakam geçiyorsa onu çıkaran otoriteden alınmış ve sonda bağlantılanmıştır. Piyasa haberlerine dayandığımız yerde bunu söylüyor ve kaynağı adlandırıyoruz; çünkü bir haber düzenleme değildir ve öyle dosyalanmamalıdır. Bu hafta bu ayrım her zamankinden daha önemli: müşterilerin bize aktardığı rakamların birkaçı — Dubai'nin üçüncü çeyrek satışları, IMF'nin BAE rakamı, Boğaz'daki deniz trafiğinin durumu — atfedildikleri otorite tarafından yayımlanmadı ve bunu nerede olduğunu belirterek söylüyoruz. Bu sayıyla birlikte Kurumsal Hukuk Müşavirimiz, haftasından dört dosya üzerine ayrı bir görüş yazısı kaleme aldı; bağlantısı sayfanın sonunda.

42. Hafta bir bakışta
Sayı
2026'nın 42. haftası, 11–17 Ekim
Haftanın son tarihi
30 Ekim 2026: geliri 50 milyon AED ve üzeri olan işletmelerin akredite bir e-fatura sağlayıcısı ataması için son gün; Maliye Bakanlığı'nın listesinde artık 67 akredite ve hâlâ ön onaylı üç sağlayıcı var
Haftanın düzenleyicisi
Altı buçuk yıl boyunca DNFBP olarak kaydolmadan 71 müşteri için şirket kurup adres sağlayan bir DIFC firmasının bu işten kazandığı ücretlerin son dolarına kadarını geri alan ve üstüne ceza veren DFSA
Haftanın rakamı
292,5 milyar AED: Bakanlar Kurulu'nun 12 Ekim'de onayladığı, bir önceki döngünün %28,3 üzerindeki 2027–2029 federal bütçesi; yeni bir vergi duyurulmadı
Haftanın enstrümanı
Maliye Bakanlığı'nın kendi ekim sunumunda 106/2025 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı'nın yerini aldığı belirtilen ve henüz yayımlanmamış olan, e-fatura cezalarına ilişkin 173/2026 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı
Başka yerlerde
ABD enflasyonu %3,7; IMF Suudi Arabistan'ı 2026 için eksi %3,3'e koyuyor; OFAC Dubai'de yaşayan iki kişiyi ve bir Irak bankasını listeye alıyor; Boğaz'da iki gemi batıyor; BAE ve Gürcistan merkez bankaları mutabakat imzalıyor
Takvim
21 Ekim Gürcistan faiz kararı; 22 Ekim Türkiye'nin faiz kararı ve ADGM Kat Mülkiyeti istişaresinin kapanışı; 26 Ekim'den itibaren FATF genel kurulu; 28 Ekim FOMC; 28 Ekim KDV beyannameleri; 30 Ekim'e kadar e-fatura atamaları

01İki hafta kala altmış yedi e-fatura sağlayıcısı, kimsenin okuyamadığı bir ceza kararı ve yeni vergi içermeyen bir bütçeVergi

Ne oldu: Maliye Bakanlığı'nın en son 16 Ekim'de güncellenen akredite e-fatura hizmet sağlayıcıları listesinde artık 67 isim var; 8 Ekim'de bu sayı 65'ti. Akreditasyonu hâlâ tamamlamakta olan ön onaylı sağlayıcılar listesi ise beşten üçe indi: Fyient Line Technology LLC, Global Experts of Information Technology Consultants ve SNB Accounting Management & Tax Consultancy LLC. 168/2026 sayılı Bakanlık Kararı uyarınca bu üç sağlayıcının süreci tamamlamak için 1 Ekim'den itibaren otuz günü var — bizim okumamıza göre yaklaşık 31 Ekim'e kadar — ve geliri 50 milyon AED ve üzeri olan işletmelerin bir sağlayıcı ataması için son tarih 30 Ekim olarak kalıyor; sisteme geçiş 1 Ocak 2027'de. Bakanlık 13 Ekim'de programa ilişkin yeni bir sunum yükledi. Sunumun mevzuat sayfası, cezalar başlığı altında “173/2026 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı”nı sayıyor ve 106/2025 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı'nı — piyasanın aktardığı e-fatura cezalarını belirleyen kararı — yürürlükten kaldırılmış olarak işaretliyor. 173 sayılı Karar'ın metnini ne Bakanlığın mevzuat sayfasında, ne Federal Vergi Dairesi'nin sitesinde ne de herhangi bir resmî açıklamada bulabildik; Bakanlığın kendi e-fatura sayfası da hâlâ 106 sayılı Karar'a bağlantı veriyor. Aynı sunum, beş köşeli (five-corner) değişim modelinin bir pilot aşama için faaliyette olduğunu, işletmelerin EmaraTax üzerinden akredite bir sağlayıcı seçip sisteme dahil olabildiğini ve on sağlayıcının daha sırada, yirmisinin de incelemede olduğunu söylüyor. Federal Vergi Dairesi hafta içinde yeni hiçbir şey yayımlamadı: ne bir karar, ne bir rehber, ne bir kamuya açık açıklama ne de bir af; 30 Eylül'e kadar verilen kurumlar vergisi beyannamelerine ilişkin bir rakam da yok. Daire 13 Ekim'de kurumlar vergisi beyannamesi ve kayıt silme hakkında bir web semineri düzenledi ve 27 Ekim için çevrimiçi bir e-fatura çalıştayı ilan etti; 15 Ekim'de güncellenen e-fatura sayfası ise 168 sayılı Karar'ın yürürlükten kaldırdığı akreditasyon kararına atıf yapmayı sürdürüyor, dolayısıyla izlenmesi gereken Bakanlığın portalı. Bakanlar Kurulu 12 Ekim'de 2027–2029 federal bütçesini 292,5 milyar AED olarak onayladı; bu, bir önceki üç yıllık döngünün %28,3 üzerinde. 2027 için ayrılan 90,1 milyar AED'nin %38,4'ü sosyal kalkınma ve emekli maaşlarına gidiyor. Maliye Bakanı “vergi ve kalkınmayla ilgili mevzuatın güncellenmesinden” söz etti; yeni bir vergi duyurulmadı.

Neden önemli: 50 milyon AED diliminde bir işletme için sağlayıcı seçimi artık 67 akredite isim arasında bir seçim; kalan ön onaylı firmalardan biriyle sözleşme imzalamış olan herkesin, o firmanın listeye girip girmediğini ay sonuna kadar öğrenmesi gerekiyor. Ceza meselesi daha sıkıntılı: Bakanlığın kendisi, müşterilerin uyarıldığı kararın yerine başkasının geçtiğini söylüyor ve yerine geçen karar kamuya açık değil. Açıklanana kadar hiçbir danışman, kaçırılan bir atamanın ya da geciken bir geçişin neye mal olacağını güvenle söyleyemez. Bütçe ise tam ters nedenle önemli: yeni bir vergi getirmeden finanse edilen %28'lik bir harcama artışı, yeni vergilerin geldiği değil, mevcut vergilerin daha sıkı uygulanacağı anlamına geliyor.

Polaris'in görüşü
Atamayı ön onaylı listeden değil akredite listeden yapın ve ceza metni ne çıkarsa çıksın bunu 30 Ekim'den önce yapın; yükümlülük cezanın büyüklüğüne bağlı değil. Sağlayıcının ne zaman seçildiğini ve EmaraTax üzerinden sisteme dahil olma sürecinin ne zaman başladığını gösteren dosyayı saklayın. 2025 ceza rakamlarını bir yönetim kuruluna yürürlükteki hukuk diye aktarmayın; Bakanlığın yerine geçecek bir kararı duyurduğunu ve metni beklediğimizi söyleyin. Kaydı hiç silinmemiş atıl serbest bölge şirketlerinin kaydı da şimdi silinmeli: Daire'nin son tarih sonrası ilk web seminerini tam da bu konuya ayırması, bir sonraki ceza dalgasının nereye ineceğini söylüyor.

02DFSA kayıtsız bir kuruluş acentesinin kazandığı her ücreti geri alıyor, ADGM de binlerce kayıtlı ofisin arkasındaki iş merkezlerini lisansa bağlamayı öneriyorDüzenleme

Ne oldu: DFSA 15 Ekim'de, 2004 tarihli Düzenleme Kanunu'nun (Regulatory Law) 71A(1) maddesindeki DNFBP yasağını ihlal ettiği gerekçesiyle Hayman-Woodward Global Mobility Services (DIFC) Ltd'ye 454.367,05 USD (1.668.662,99 AED) para cezası verdiğini duyurdu. DIFC'de yönetim danışmanlığı ve evrak takibi için lisanslı olan şirket, DFSA'ya hiçbir zaman belirlenmiş finansal olmayan işletme ve meslek (DNFBP) olarak kaydolmamıştı. Ağustos 2018 ile Şubat 2025 arasında 71 müşteri için kuruluş acentesi olarak hareket etmiş ve kayıtlı ofis, iş, yazışma ya da idari adres sağlamıştı; ayrıca DIFC dışındaki üç serbest bölgeyle, oralarda şirket kurulmasına yardımcı olmak üzere anlaşmaları vardı. Ceza; elde edilen 242.800 USD ücretin iadesinden, şirketin DFSA'ya ödemesi gereken 48.000 USD DNFBP ücretinden, 5.647,05 USD faizden ve %30 uzlaşma indiriminden sonra 157.920 USD para cezasından oluşuyor. DFSA'nın yaptırım biriminin başkanı, düzenleyicinin kara para aklamayla mücadele rejimini zayıflatan ihlallere karşı “sıfır tolerans” gösterdiğini söyledi. Abu Dabi'de Kayıt Otoritesi 14 Ekim'de 7/2026 sayılı İstişare Belgesi'ni yayımlayarak “iş merkezi hizmetleri sunmanın” — resepsiyon, posta takibi ve toplantı odalarıyla birlikte paket olarak satılan mobilyalı ofisler — lisansa tabi kontrollü bir faaliyet hâline getirilmesini önerdi. İşletmecilerin talep başına 1 milyon USD kamu sorumluluk sigortasına, 50.000 USD düzenleyici sermayeye, fiyatların ve istisnaların yazılı olarak açıklanmasına, bir tasfiye planına ve faaliyetin sürekliliğini tehdit eden olayların Sicil Müdürü'ne bildirilmesine ihtiyacı olacak; hiçbir müşteri sözleşmesi merkezin kendi binayı kullanma hakkından daha uzun süremeyecek ve işlem başına 3.000 USD'nin üzerindeki nakit ödemeler yasaklanacak. Belge, ele aldığı riskin kaybedilen bir ana kira sözleşmesinin pek çok kiracıyı aynı anda hem binasından hem kayıtlı ofisinden yoksun bırakması olduğunu söylüyor; “özellikle kiracının, aynı adresi kullanan alt müşterileri olan bir Şirket Hizmet Sağlayıcısı olduğu durumlarda”. Belge ayrıca şirket, hukuk ve vergi hizmeti sağlayıcıları için mesleki sorumluluk sigortası şartını sıkılaştırıyor ve yıllık bildirimleri için geç bildirim ücretleri ekliyor. Mevcut merkezlerin altı ay süresi olacak; görüşler 6 Kasım'da kapanıyor. Mahkemelerde, DIFC Mahkemeleri yurt dışındaki bir bankanın ya da sicilin saniyeler içinde doğrulayabileceği, blokzincir tabanlı özgünlük belgeleri taşıyan kararlar ve duruşma kayıtları düzenlemeye başladı; İstinaf Mahkemesi, bir DIFC holding şirketini içeren 1 milyon EUR'luk bir sulh anlaşmasının seri yoldan icrasını onadı ve anlaşmadaki güvenmeme (non-reliance) hükümlerinin yanıltıcı beyan savunmasını engellediğine ve hilenin ayrıntılarıyla ileri sürülmediğine hükmetti (Kapova v Makovini, 14 Ekim); VTB Bank v Kuanyshev davasında ise Mahkeme, bir serbest bölge şirketinin yöneticilerinin mahkemeye saygısızlık kararına karşı yaptığı istinaf başvurusunu masrafların ödenmesi şartına bağlamayı reddetti ve duruşma 21 Ekim'e planlanmış olarak kaldı. FSRA 3iQ Middle East'e ön onay verdi; Sermaye Piyasası Otoritesi çevrimiçi kural kütüphanesini sürüm geçmişleriyle yeniden kurdu; DFSA'nın fon rejimine ilişkin nihai kuralları (173 sayılı İstişare Belgesi) ise hâlâ yayımlanmadı.

Neden önemli: Hayman-Woodward vakası, ticari lisans ne derse desin DIFC'de şirket kurmanın ve adres vermenin düzenlemeye tabi bir faaliyet olduğunun ve bunu kayıtsız yapmanın bedelinin gelirin tamamı artı bir ceza olduğunun bugüne kadarki en net ifadesi. Müşteriler açısından soru bunun ayna görüntüsü: kayıtsız bir acentenin kurduğu ya da yönettiği bir şirket, kuruluş dosyasının, kayıtlı adresinin ve bunların arkasındaki KYC'nin bankası tarafından güvenilmez sayıldığını görebilir. ADGM'nin belgesi aynı zaafı öbür taraftan ele alıyor — bir iş merkezi kira sözleşmesini kaybettiğinde ortadan kaybolan kayıtlı ofis — ve bu merkezlerin üzerinde oturan şirket hizmet sağlayıcılarına bir maliyet biçiyor.

Polaris'in görüşü
Her müşteri şirketini kimin kurduğunu, kayıtlı adresini kimin tuttuğunu ve o kişinin hangi kayıt altında hareket ettiğini bilmeli; DIFC'de bu DFSA DNFBP kaydı, başka yerlerde ise ilgili lisans ve bir goAML kaydı demek. Cevap belirsizse yönetimi kayıtlı bir sağlayıcıya taşıyın ve bunun ne zaman ve neden yapıldığını gösteren yazışmaları saklayın. Kayıtlı ofisi bir iş merkezinde bulunan ADGM şirketleri, işletmeciye kira sözleşmesinin nasıl işlediğini ve sözleşme sona ererse adrese ne olacağını şimdi sormalı. DIFC fon yöneticileri de planlarını mevcut kurallara göre yapmayı sürdürmeli; CP173 hâlâ bir öneri.

03ABD enflasyonu %3,7, IMF Körfez'i daralmaya sokuyor ve ekrandaki petrol tankerdeki petrol değilPiyasalar

Ne oldu: ABD tüketici fiyatları eylülde %0,6, yıllık bazda %3,7 arttı; enerji %20,4 yükseldi, çekirdek enflasyon %2,6 oldu. Üretici fiyatları ay içinde %1,3, yıllık %6,3 arttı ve perakende satışlar %0,8 yükseldi. Federal Rezerv'in 14 Ekim tarihli Bej Kitabı “yüksek petrol fiyatlarının tüm bölge raporlarına sirayet ettiğini” bildirdi; faaliyet yataydan ılımlıya uzanıyor, gerileyen bölge yok. Basında yer aldığına göre vadeli işlemler 28 Ekim'de art arda ikinci bir artışa kabaca dörtte bir olasılık biçti ve aralık daha olası toplantı olarak görülüyor; Fed'in iletişim sessizliği 17 Ekim'de başladı. Buna karşın on yıllık Hazine tahvili faizi, yatırımcılar yapay zekâ bağlantılı kredilerden çıkarken hafta boyunca %5,24'ten %5,09'a geriledi ve Nasdaq cuma günü %2,3 düştü, basında yer aldığı şekliyle; euro 12 Ekim'de 1,1155 dolarla 2026'nın en düşüğüne dokundu. IMF'nin 13 Ekim'de Bangkok'ta açıklanan Dünya Ekonomik Görünümü, dünya büyümesini 2026'da %3,1, 2027'de %3,4, dünya enflasyonunu %4,7 ve bu yılki petrol fiyatını 95,74 USD olarak öngörüyor; Orta Doğu ve Orta Asya'yı 2026'da eksi %0,3'e, Suudi Arabistan'ı eksi %3,3'e koyuyor ve 2027'de %7,9'a toparlanma bekliyor. Basına yansıyan ama yayımlanan metinde yer almayan BAE rakamı ise, Boğaz'ın Mart 2027'den itibaren kademeli olarak yeniden açılacağı varsayımıyla bu yıl eksi %3,9, gelecek yıl artı %7,7. IMF'nin finansal istikrar raporu yapay zekâ bağlantılı varlıklarda bir düzeltmeyi, bir devlet tahvili faiz şokunu ve özel krediyi başlıca riskler olarak sayıyor ve tokenizasyona bir bölüm ayırıyor. Uluslararası Enerji Ajansı'nın ekim raporu 2026 petrol talebini günlük 2,6 milyon varil düşürerek 102,4 milyon varile çekti, Hürmüz'den geçen akışları eylülde günlük 10,9 milyon varil ve Körfez ham petrol ihracatını savaş öncesi düzeylerin dörtte üçünün üzerinde gösterdi ve fiziki Kuzey Denizi Dated Brent'in yaklaşık 134 USD'den işlem gördüğünü, Brent vadelilerinin ise 107 USD civarında durduğunu, dizelin varili 200 USD'nin üzerinde olduğunu not etti. 12 Ekim'de Riyad'da toplanan OPEC+ bakanları navlun ve sigorta maliyetlerinin “emtia değerinin üçte birinden fazlasına” ulaştığını söyledi. Basında yer aldığına göre WTI cumayı 101,37 dolardan kapattı, Brent vadelileri perşembe 105,9 dolar civarında kapandı; altın yaklaşık 4.168 dolardan kapattı. Dubai Finansal Piyasası endeksi haftayı 5.867'den, Abu Dabi endeksi 9.808'den küçük kazançlarla kapattı; Suudi Arabistan'ın TASI endeksi ise perşembe günü 43 ayın en düşüğü olan 10.107'ye geriledi, basında yer aldığı şekliyle.

Neden önemli: Çeyreği iki rakam çerçeveliyor. Birincisi IMF'ninki: kredi verenler, denetçiler ve derecelendirme kuruluşları artık BAE için 2026'da bir daralma ve 2027'de, IMF'nin bir kez ertelediği bir Boğaz tarihine bağlı keskin bir toparlanmayla çalışacak. İkincisi ekrandaki petrol fiyatı ile fiziki bir kargonun fiyatı arasındaki fark; yakıt, hammadde ya da navlun satın alan bir BAE şirketi ikincisini ödüyor. Sıcak ABD enflasyonu bir Fed artışını masada tutuyor ve dirhemin sabit kuru bunu doğrudan EIBOR'a yansıtır; Hazine faizlerindeki düşüş ise kredi piyasası sarsıldığında paranın ne kadar hızlı güvenli limana kaçtığını gösteriyor.

Polaris'in görüşü
2027 bütçeleri iki senaryo üzerine kurulmalı — ilkbahardan itibaren açık bir Boğaz ve sonbaharda hâlâ kapalı bir Boğaz — ve taahhüt (covenant) payları ikincisine göre test edilmeli. Brent'e endeksli sözleşmeler hangi Brent olduğunu söylemeli: vadeli, Dated ya da bir Körfez gösterge fiyatı; navlunu ve sigortayı kimin üstlendiğini de. Hazine yöneticileri değişken faizli kredileri, Fed 28 Ekim'de karar verene kadar %4,15'lik bir baz faizle modellemeye devam etmeli; o yönde yanılmanın maliyeti küçük. Bu haftaki uzun vadeli faiz düşüşü de dolar cinsinden yeniden finansman yapacak herkes için bir fırsat penceresi, bir eğilim değil.

04ABD listesinde Dubai'de yaşayan iki kişi, 30 Ekim son tarihli bir Irak bankası, Brüksel'de bir DMCC ve bir FZE şirketi ve muhabir bankalar için 1,2 milyar USD'lik bir dersBankacılık

Ne oldu: OFAC 15 Ekim'de İranlı döviz bürolarından, offshore bankalardan ve aracılardan oluşan bir ağı listeye aldı. Listelenenlerden ikisi, listedeki adresi Dubai olan gerçek kişiler: IRGC-Kudüs Gücü'nün kolaylaştırıcısı ve kara para aklayıcısı olarak tanımlanan ve daha önce listelenmiş Bavi General Trading Company'nin sahibi olan Sadegh Bavi; ve İran'ın en büyük petrol aracılarından biri olarak tanımlanan, Dubai'de yaşayan ve gelirleri Hong Kong üzerinden BAE ve Türkiye'ye aktaran Sayyed Ruhollah Razavi; gelirler oralarda “altına ve nakde çevriliyor”. Hazine ayrıca bir İran bankası iştirakinin ödeme ağını “Hong Kong ve BAE'de kurulmuş paravan şirketler kullanarak” işlettiğini söyledi. BAE'de kayıtlı hiçbir şirket listeye alınmadı. Aynı işlemle Irak'ın International Development Bank for Investment and Finance'ı da İran'a ABD dolarına erişim sağladığı gerekçesiyle listelendi; FF sayılı Genel Lisans, bankayla ilişkilerin 30 Ekim ABD Doğu saatiyle 00:01'e kadar tasfiye edilmesine izin veriyor. FinCEN, İran'ın dinî hayır kurumlarını ve humus (khums) ödemelerini kötüye kullanmasına ilişkin bir uyarı yayımladı; uyarı, hayır hizmeti sunmadan bağış toplayan ya da fonları hızla başka kuruluşlara aktaran kâr amacı gütmeyen yapılar için risk işaretleri içeriyor. Dışişleri Bakanlığı, bir İran bankasına hizmet verdiği gerekçesiyle Küba'nın BICSA'sını listeye aldı ve yabancı bankalara 14 Kasım'a kadar bir tasfiye süresi tanıdı; OFAC ise iki Lukoil lisansını Nisan 2027'ye uzatırken daha geniş kapsamlı Lukoil tasfiye lisansı olan 131J sayılı Genel Lisans'ın 22 Ekim'de sona ereceğini teyit etti. Brüksel'de Konsey, 15 Ekim'de Rusya'nın AB yaptırımlarını delmesine yardım ettikleri gerekçesiyle üç kişi ve dokuz kuruluşu listeye aldı; bunlar arasında gölge filo ekosisteminin parçası olarak tanımlanan DIS Logistics DMCC ve Hindistan'a Rus ham petrolü tedarik ettiği belirtilen HURUS TRADE FZE var; Konsey petrolle ilgili listelemelerin yerini “Birleşik Arap Emirlikleri, Hindistan ve Seyşeller” olarak gösteriyor. Hazine 13 Ekim'de Bank of America'ya verilen cezaları duyurdu: yabancı bankaların muhabir hesaplarına ilişkin zayıf durum tespiti ve 5 milyar USD'yi aşan şüpheli işlemin geç bildirilmesi dahil kasıtlı kara para aklamayla mücadele ihlalleri nedeniyle FinCEN'den 1,2 milyar USD, OCC'den 750 milyon USD ve 475 olası yaptırım ihlali için OFAC ile 11,66 milyon USD'lik bir uzlaşma. FinCEN'in A7 ağına (görüşler 4 Kasım'a kadar) ve Banque Misr'in BAE şubelerine (görüşler 1 Ekim'de kapandı) ilişkin önerileri yeni bir belge üretmedi. BAE bankaları arasında üçüncü çeyrek sonuçlarını ilk açıklayan Sharjah Islamic Bank oldu: basında yer aldığına göre dokuz aylık kâr %9 artışla 1,2 milyar AED'ye çıktı ve finansman mevduattan hızlı büyüdü; Abu Dhabi Islamic Bank ise 1,75 milyar AED'lik bedelli sermaye artırımının takvimini belirledi, hak kazanmak için hisselerin 29 Ekim'e kadar alınması gerekiyor, basında yer aldığı şekliyle. FATF 26–30 Ekim'de Paris'te toplanıyor.

Neden önemli: Bunu bir politika meselesi olarak değil, bankacılığa erişim meselesi olarak yazıyoruz: haftanın ABD işlemi Dubai'yi petrol parasının altına ve nakde dönüştüğü bir yer olarak anıyor ve her BAE bankası bir altın tacirini, bir döviz bürosunu ya da Irak veya Türkiye akışları olan bir şirketi bir sonraki incelemesinden önce o cümleyi okuyacak. Irak bankasının lisansı on üç gün içinde sona eriyor; sonrasında onun üzerinden yönlendirilen ödemeler basitçe iade edilecek. AB listelemeleri bu sonbaharda BAE serbest bölge eklerini anan ilk listelemeler ve doğrudan Avrupalı karşı tarafların taramasına giriyor. Bank of America cezası da bir BAE bankasının neden daha fazla belge istediğinin nedeni: Amerikan bankası yabancı muhabirlerine güvendiği için cezalandırıldı ve maliyeti muhabirlerinin müşterileri hissedecek.

Polaris'in görüşü
Ticaret müşterileri, International Development Bank'ın ödeme zincirlerinin herhangi bir yerinde, Iraklı bir müşterinin bankası olarak da dahil, bulunup bulunmadığını ay sonunda değil bu hafta kontrol etmeli. Hong Kong ya da Türkiye ile altın ve nakit akışları, banka sormadan önce bunları açıklayan bir dosyaya ihtiyaç duyuyor. Dinî bağış ya da hac akışları olan vakıflar ve hayır yapıları FinCEN'in risk işaretlerini okumalı ve bağışçı ile lehtar kayıtlarının her birine cevap verebileceğinden emin olmalı. Avrupa'ya dönük müşteriler için karşı taraf taraması da bir sonraki dönemsel incelemede değil, şimdi 15 Ekim AB listesine göre yeniden yapılmalı.
Polaris Corporate Services Kurucu Ortağı ve Genel Müdürü Olena Kysla, Dubai’de

05Dubai'de hacimler yarıya inerken fiyatlar yerinde duruyor, Şarika büyüyor ve Aldar Aljada'ya giriyorGayrimenkul

Ne oldu: Dubai Tapu Dairesi 17 Ekim itibarıyla üçüncü çeyrek ya da dokuz aylık rakamları hâlâ yayımlamamıştı; haftanın tek açıklaması, 14 Ekim'de RISE yatırım zirvesine eşlik eden ve değeri 111 milyar AED'yi aşan 104 tamamlanmış proje dahil ilk yarı verilerini tekrarlayan bir bildiriydi. WAM dokuz aylık satışları “Dubai Tapu Dairesi verilerine dayanarak” 379 milyar AED olarak verdi; bu, dönem için kayıtlardaki en yüksek ikinci düzey. Üçüncü çeyreğe ilişkin özel sayımlar değerin kabaca yarıya indiğini gösteriyor: W Capital eylül sonunda, bir yıl önceki 169 milyar AED'ye karşı 37.124 işlemde 92,3 milyar AED saydı. Fiyatlar ise farklı bir hikâye anlatıyor. betterhomes eylülde medyan daire fiyatlarını yıllık %2,2 artışla fit kare başına 1.404 AED, villaları %4,1 artışla 1.638 AED olarak verdi; ikinci el piyasa satışları çeyreklik %16 arttı. Savills lüks segmentte fiyatların çeyrek içinde %4 yükseldiğini bildirdi. Kiralar ayrışıyor: Property Finder'ın sayımına göre yeni kira sözleşmelerinde istenen kiralar on daire topluluğunun dokuzunda düştü (Downtown'da %22, Dubai Marina'da %16), yenilemeler ise artmaya devam etti; tümü basında yer aldığı şekliyle. RISE'ta Emaar'ın kurucusu, şirketin satışlar yavaşladığında indirim yapmadığını söyledi ve indirimleri yüksek kaldıraçlı geliştiricilere bağladı, basında yer aldığı şekliyle. Şarika'da Gayrimenkul Tescil Dairesi dokuz aylık işlemleri %5,6 artışla 46,8 milyar AED, işlem sayısını %14 artışla 91.560 olarak açıkladı; 10,2 milyar AED değerinde 3.839 ipotek kuruldu. Aldar 15 Ekim'de, Şarika'daki Aljada'da dokuz binadaki 1.100'den fazla birimi 2029'un dördüncü çeyreğinde teslim edilmek üzere Arada'dan 1,1 milyar AED'ye ileri tarihli satın alma konusunda anlaştı; bu, emirlikteki ilk yatırımı ve elde tutmak üzere inşa (build-to-hold) portföyünü 21 milyar AED'ye çıkarıyor. Basında yer aldığına göre Gargash Prime ile JD.com'un gayrimenkul kolu, Dubai'de 2,5 milyon fit karelik bir lojistik merkezi için ortak girişim anlaştı. Tapu Dairesi hafta içinde hiçbir kural, ücret, Oqood, emanet (escrow) ya da kira endeksi değişikliği duyurmadı; Cityscape Global ise artık 16–19 Kasım'da Riyad'da düzenlenen bir etkinlik.

Neden önemli: Hacimleri yarıya inerken fiyatları yerinde duran bir piyasa ikinci el piyasa üzerinden yavaş yavaş dengeye geliyor ve fiyat kıranlar borçlu geliştiriciler. Dubai'de daire tutan bir vakıf ya da şirket için uyarı istenen kira verilerinde: Kira Endeksi tescilli sözleşmeler üzerine kurulu ve yeni kiracıların şimdi teklif ettiğinin gerisinde kalacak; dolayısıyla bu yıl artışla yapılan bir yenilemeyi gelecek yıl indirimli bir boşluk izleyebilir. Şarika'nın büyümesi ve Aldar'ın alımı, kurumsal paranın projeden satışların yeniden satışı yerine uzun vadeli kiralık stoka yöneldiğini gösteriyor. Üçüncü çeyrek için bir “Tapu Dairesi rakamı” aktaran her müşteri ise şimdilik bir emlak komisyoncusunu aktarıyor.

Polaris'in görüşü
Dubai varlıklarını istenen fiyatlara ya da geliştiricinin liste fiyatlarına göre değil işlemlere göre değerleyin ve istenen kiraların şimdiden o kadar düştüğü topluluklardaki daireler için kira kalemini eksi %15 ile stres testine tabi tutun. Projeden alım yapanlar ödeme planından önce geliştiricinin borçlanmasını sormalı; piyasanın en tanınmış geliştiricisi bunun nedenini az önce söyledi. Yenileme zamanı gelen ev sahipleri yenilemeli; yeni sözleşme yapan kiracılar pazarlık etmeli. Bir banka dosyası için yapılan değerleme de Tapu Dairesi kendi çeyreğini yayımlayana kadar DXBinteract'i ya da komisyoncuyu adıyla anmalı.

06Hürmüz saldırılarının ardından iki gemi batıyor, yüzlercesi BAE demir yerleri açığında bekliyor, Riyad havalimanı ve Aramco'nun genel merkezi vuruluyorBölge

Ne oldu: Ticari basının aktardığı şekliyle UKMTO ve Ortak Denizcilik Bilgi Merkezi'ne (JMIC) göre hafta, savaşın 28 Şubat'ta başlamasından bu yana deniz taşımacılığına yönelik en ağır saldırılara sahne oldu. UKMTO 11 Ekim'de Boğaz'da tankerlere ve bir konteyner gemisine yönelik saldırılar ile Suhar demir yerindeki bir insansız hava aracı saldırısını kapsayan altı uyarı yayımladı; 13 Ekim'de Singapur bayraklı konteyner gemisi GFS Pride vuruldu ve 21 mürettebatın tamamı tahliye edildikten sonra ertesi gün battı; eylülde vurulan dökme yük gemisi Cape Dao da battı. İki geminin de yöneticisi BAE serbest bölge şirketleriydi. JMIC 1 Mart'tan bu yana teyit edilmiş 149 olay sayıyor ve Boğaz'ı “şiddetli” düzeyde tutuyor; UKMTO'nun 16 Ekim tarihli haftalık değerlendirmesi on iki saldırı kaydetti ve hedef alınan gemilerin çoğunun bildirimde bulunmadığını söyledi. İran medyası, Seatrade'in ADNOC tarafından işletilen VLCC Al Maqam olarak tanımladığı yanan bir tankeri gösterdi; 10 Ekim'de Ras el-Hayme yakınlarındaki kaptanlara VHF üzerinden demir yerlerini terk etmeleri söylendi; 15 Ekim'de JMIC Fuceyre ve Hor Fakkan açıklarında demirde yaklaşık 180, Dubai ile Ras el-Hayme arasında 178 gemi saydı. UKMTO 14 Ekim'e kadarki yedi günde 254 geçiş saydı; bunların yalnızca 42'si AIS ile teyit edildi. İran Yüksek Ulusal Güvenlik Konseyi sekreteri 11 Ekim'de ABD'nin Tahran'ın yeniden açma planına verdiği cevabı “yetersiz” olarak nitelendirdi; dışişleri bakanlığı ertesi gün incelemenin Katar ve Pakistan üzerinden sürdüğünü söyledi. Suudi Arabistan'da 10 Ekim'de Riyad'daki Kral Halid Havalimanı'na yönelik bir Husi saldırısında 13 kişi öldü, havalimanı 17 Ekim'e kadar kapalı kaldı ve 13 Ekim'de bir saldırı Suudi Aramco'nun Zahran'daki genel merkezinde yangına yol açtı; Suudi liderliğindeki koalisyon Suudi havalimanlarındaki toplam bilançoyu 19 ölü ve 364 yaralı olarak açıkladı ve saldırılar Future Investment Initiative'i aksattı; tümü basında yer aldığı şekliyle. Basında yer aldığına göre Etihad ve flydubai Suudi Arabistan seferlerini 19 Ekim'e kadar iptal etti, Air France Dubai uçuşlarını 31 Ekim'e kadar askıya aldı; Avrupa Birliği Havacılık Emniyeti Ajansı'nın Körfez, Suudi Arabistan, İran ve Irak bültenlerinin tamamı 16 Kasım'a kadar geçerli ve Ajans 14 Ekim'de Ürdün bültenini revize etti. Bloomberg'in aktardığına göre Katar'ın LNG ihracatı nisan ile eylül arasında yaklaşık %90 düştü. AB Konseyi 15 Ekim'de, 24 Ekim'de Riyad'da yapılması planlanan ikinci AB–KİK zirvesinin ertelendiğini duyurdu. Yeni hiçbir BAE ticaret anlaşması imzalanmadı ya da yürürlüğe girmedi.

Neden önemli: Bunu ticari uygulama riski olarak yazıyoruz: batan iki geminin yöneticileri BAE serbest bölge şirketleri ve sigortacılar, P&I kulüpleri ve bankalar artık her BAE gemi işletmeciliği, kiralama ve ticaret kuruluşundan rota politikasını ve rotanın kendisini nasıl taradığını isteyecek. Fuceyre, Hor Fakkan ve kuzey emirlikleri açığında bekleyen yüzlerce gemi, her ithalatçı için sürastarya ve daha uzun liman süreleri demek. Birçok BAE şirketinin ilk açılım pazarı olan Suudi Arabistan, toplantıların bir gün önceden iptal edildiği bir yere dönüştü; ertelenen AB–KİK zirvesi aynı şeyin diplomatik versiyonu.

Polaris'in görüşü
Gemi kiralayan, işleten ya da finanse eden her BAE kuruluşunun, bankasının ve sigortacısının gördüğü yazılı bir rota ve tarama politikası olmalı; çünkü Boğaz'dan geçen iki rota birbirine zıt riskler taşıyor: biri saldırıların düştüğü yer, öteki İran kontrolünden geçiyor. İthalatçılar bu çeyrek her Körfez teslimatına sürastaryayı fiyatlamalı. Suudi Arabistan'daki imzalar, vekâletnameler ve noter onayları Dubai'de ayarlanmak suretiyle uzaktan imzaya hazır olmalı. Mücbir sebep kapsamındaki bir Katar gaz sözleşmesi de bu hafta, beyanın resmî olarak uzatılıp uzatılmadığı açısından kontrol edilmeli.

07Gürcistan: iki merkez bankası arasında ilk anlaşma, dijital lari için yasal dayanak ve duran binalar için dört yıl daha KDV muafiyetiKoridor

Ne oldu: Gürcistan Ulusal Bankası Başkanı ile BAE Merkez Bankası Başkanı 13 Ekim'de Bangkok'ta, para politikası, döviz ve rezerv yönetimi, finansal kuruluşların denetimi, ödeme sistemleri ve finansal teknolojiyi kapsayan, sınır ötesi işlemleri daha hızlı, daha verimli ve daha güvenli hâle getirme amacı açıklanan bir finansal ve denetim işbirliği mutabakat zaptı imzaladı; herhangi bir metin ya da proje yayımlanmadı. Yasama Bülteni 16 Ekim'de bir gün önce imzalanan üç kanunu yayımladı. Birincisi Ulusal Banka Hakkında Organik Kanun'u değiştiriyor: Banka'ya dijital lari ihraç etme konusunda münhasır yetki veriyor ve bunun bütçeyi finanse etmek için ihraç edilmesini yasaklıyor, kurul üyeleri için nitelik kuralları koyuyor, faiz oylamasının yapılış biçimini değiştiriyor ve Başkan'ın, başkan yardımcılarının ve denetim personelinin denetlenen şirketlerde hisse sahibi olmasını ya da çalışmasını yasaklıyor; yakın bir akrabanın böyle bir şirketin %10'undan fazlasına sahip olduğu durumlarda ise çekilme öngörüyor. İkincisi, ödeme hizmeti sağlayıcılarının müşteri paralarını kendi paralarından ayrı olarak emanet (nominee) hesaplarda tutmasını şart koşuyor, önemli sağlayıcıların bu paraları Ulusal Banka'da tutmasına izin veriyor ve bunların sağlayıcının borçları için teminat olarak kullanılmasını yasaklıyor. Üçüncüsü, uzun süredir duran inşaat projelerindeki teslimlere yönelik KDV muafiyetini 1 Ocak 2033'e kadar uzatıyor. Bitexchange vakasının yankıları sürdü: Ulusal Banka'nın 572,1 milyon GEL'lik cezası geçerliliğini koruyor, Başsavcılık soruşturmayı sürdürürken bir yönetim kurulu üyesi çekilmiş olarak kalıyor ve yayımlanmış bir itiraz yok. Geostat ocak–eylül dönemi dış ticaretini %9,2 artışla 20,5 milyar USD olarak açıkladı; ihracat %19,6, eylül ithalatı %15,3 arttı ve aylık açık yılın en büyüğüne genişledi; ülke bazında ayrıntılı veriler 19 Ekim'de geliyor. Gelir İdaresi, avans ödeme ve düzeltme vergi faturalarının zorunlu onayının getirilmesine ilişkin 22 Ekim'de bir bilgilendirme toplantısı duyurdu ve Kutaisi havalimanında beyan edilmemiş altın ve nakit için kesilen cezaları bildirdi. AB Dışişleri Konseyi 12 Ekim'de demokratik gerilemeye ilişkin “derin endişesini” dile getirdi, ancak herhangi bir tedbir kabul etmedi ve daha kapsamlı bir görüşmeyi Ocak 2027'ye erteledi. Lari, 16 Ekim resmî kuruyla dolar karşısında 2,5987'ye, dirhem karşısında 0,7075'e hafifçe değer kazandı; basında yer aldığına göre rezervler eylül sonunda rekor 8,17 milyar USD oldu. Yeni bir icra polisi birimi 1 Kasım'dan itibaren icra memurlarına destek verecek. Para Politikası Kurulu, faiz %8,25'teyken 21 Ekim'de karar veriyor.

Neden önemli: Mutabakat iki denetim otoritesi arasındaki ilk resmî kanal ve iki yönlü işliyor: bir BAE ana şirketi ile Gürcü iştiraki arasındaki ödemeleri bir bankaya açıklamak kolaylaşmalı; her iki ülkede banka hesabı olan müşterilere ilişkin bilgiler de denetim otoriteleri arasında daha kolay dolaşacak. Ödeme hizmetleri kanunu, bir Gürcü şirketinin bir ödeme sağlayıcısındaki bakiyelerine sağlayıcının alacaklılarına karşı yasal koruma sağlıyor; bu, gelirini Gürcü elektronik para ya da üye işyeri hizmetleri üzerinden tahsil eden herkes için önemli. KDV uzatması, pek çok Körfezli alıcının birim sahibi olduğu Tiflis ve Batum'daki duran projelerin tamamlanmasını destekliyor. Fatura onay kuralı da BAE'den gelen grup içi ön ödemelere dokunacak.

Polaris'in görüşü
Her iki tarafta şirketi olan gruplar, her grup içi ödemenin iş gerekçesini şimdi belgelemeli; birbiriyle konuşan denetim otoriteleri notlarını karşılaştıracak. Geciken Gürcü projelerinde birim alanlar geliştiriciye 2033 muafiyetinin tamamlanma takvimini ve fiyatı değiştirip değiştirmediğini sormalı. Bir BAE ana şirketine avans faturası kesen her Gürcü şirketi, 22 Ekim'deki Gelir İdaresi bilgilendirme toplantısına katılmalı ya da içeriğini okumalı. Körfez'den Kutaisi'ye gelen uçuşlarda altın ya da nakit taşıyan mülk sahipleri bunu beyan etmeli. Lari cinsinden borçlananların da faizi sabitlemek için 21 Ekim'e kadar vakti var.

0843. Hafta takvimiÖnümüzdeki hafta

TarihNeKimi ilgilendiriyor
18 Ekim PazarIMF ve Dünya Bankası Yıllık Toplantıları Bangkok'ta sona eriyor; o gün hiçbir BAE bildirim son tarihi düşmüyorBAE ya da KİK riskini fiyatlayan herkes
19 Ekim PazartesiÇin üçüncü çeyrek GSYH'si ve eylül faaliyet verileri; Geostat'ın ülke bazında ayrıntılı eylül dış ticaret rakamları; Etihad ve flydubai'nin Suudi Arabistan iptalleri bugüne kadar sürüyorÇin ya da Gürcistan akışları olan tacirler; Suudi Arabistan'a seyahat edenler
20 Ekim SalıÇin üçüncü çeyrek öncü sanayi rakamları; ABD konut başlangıçları; Geostat eylül fiyat endeksleriPiyasalar
21 Ekim ÇarşambaGürcistan Ulusal Bankası faiz kararı, değiştirilen Organik Kanun kapsamındaki ilk karar; VTB Bank v Kuanyshev davasında DIFC İstinaf Mahkemesi duruşmasıLari cinsinden borçlananlar ve Gürcü yapılar; dondurma kararı altındaki yöneticiler
22 Ekim PerşembeTürkiye Cumhuriyet Merkez Bankası faiz kararı; ADGM Kat Mülkiyeti istişaresi kapanıyor; OFAC'ın 131J sayılı Lukoil tasfiye lisansı sona eriyor; Gürcistan Gelir İdaresi'nin avans faturası onayına ilişkin bilgilendirme toplantısı, Tiflis saatiyle 14:00; basında yer aldığına göre IMF'nin Orta Doğu ve Orta Asya bölgesel görünümüTürk sermayeli şirketler; ADGM mülk sahipleri; Lukoil karşı tarafları; Gürcü KDV mükellefleri
23 Ekim CumaGeostat üçüncü çeyrek konut fiyat endeksiGürcistan'da mülk sahipleri
24 Ekim CumartesiBugün Riyad'da yapılması planlanan ikinci AB–KİK zirvesi yeni bir tarih belirlenmeden ertelendiAvrupa'ya dönük KİK işletmeleri
SürenHürmüz: Tahran'ın yeniden açma planına cevabı ve BAE açıklarındaki demir yerleri; 173/2026 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı'nın metni; Tapu Dairesi'nin üçüncü çeyrek rakamları; Sharjah Islamic Bank'ınki dışında henüz hiçbiri tarihlendirilmemiş BAE bankalarının üçüncü çeyrek sonuçları; DFSA CP173 nihai kuralları; Banque Misr UAE nihai kuralı; FinCEN A7 görüşleri 4 Kasım'a kadarDenizcilik ve sigortacıları; e-faturaya hazırlanan büyük işletmeler; mülk sahipleri; BAE bankaları ve müşterileri; DIFC fon yöneticileri
Daha ileride26–29 Ekim Future Investment Initiative, Riyad; 26–30 Ekim FATF genel kurulu, Paris; 27 Ekim Maliye Bakanlığı ihalesi (2031 vadeli T-Bond ve 2029 vadeli yeni bir T-Sukuk, her biri 550 milyon AED, ve 50 milyon AED bireysel T-Sukuk) ve FTA'nın e-fatura çalıştayı; 27–28 Ekim FOMC; 28 Ekim, 30 Eylül'de sona eren çeyreğe ait KDV beyannameleri ve Kanada Merkez Bankası; 29 Ekim ECB ve ABD üçüncü çeyrek GSYH'si; 30 Ekim e-fatura sağlayıcısı atamak için son tarih ve Irak'ın International Development Bank'ı için OFAC tasfiye lisansının sonu; 31 Ekim, bir cumartesi, 31 Ocak 2026'da sona eren yıllar için kurumlar vergisi beyannameleri ve, bizim okumamıza göre, ön onaylı e-fatura sağlayıcıları için akreditasyon süresinin sonu; 1 Kasım OPEC+ ve Gürcistan'ın yeni icra polisi; 2 Kasım Gürcistan emlak vergisi beyannameleri; 2–5 Kasım ADIPEC; 2–6 Kasım Dubai Future Finance Week; 3 Kasım ABD ara seçimleri; 4 Kasım FinCEN A7 görüşleri kapanıyor; 5 Kasım İngiltere Merkez Bankası; 6 Kasım ADGM'nin iş merkezleri ve ücretlere ilişkin istişareleri kapanıyor; 14 Kasım BICSA için tasfiye süresinin sonu; 16 Kasım Gürcistan emlak vergisi ödemesi ve EASA Körfez bültenlerinin sona ermesi; 16–19 Kasım Cityscape Global, Riyad; 24 Kasım Maliye Bakanlığı ihalesi; 30 Kasım Tamamlayıcı Vergi kayıt son tarihi ve ADGM DeFi istişaresinin kapanışı; 7–11 Aralık GITEX Global, ekimden taşındıBu listedeki herkes
Tarihler FTA, Maliye Bakanlığı, OFAC, Federal Rezerv, ECB, İngiltere Merkez Bankası, Kanada Merkez Bankası, Gürcistan Ulusal Bankası, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası, ADGM, DIFC Mahkemeleri, FATF, OPEC, AB Konseyi, Çin Ulusal İstatistik Bürosu, Geostat ve Gürcistan Gelir İdaresi kaynaklıdır; IMF bölgesel görünümünün tarihi basında yer aldığı şekliyledir, Mısır Merkez Bankası'nın bir sonraki toplantısı bankanın sitesinde teyit edilemedi ve Sharjah Islamic Bank dışında hiçbir BAE bankası üçüncü çeyrek sonuç tarihi yayımlamadı.
Önemli Noktalar
  • E-fatura sağlayıcı listesi 67 akredite ve üç ön onaylı sağlayıcıdan oluşuyor ve atamaların 30 Ekim'e kadar yapılması gerekiyor; Maliye Bakanlığı cezalara ilişkin, yayımlanmamış yeni bir 173/2026 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı'na atıf yapıyor; Bakanlar Kurulu 2027–2029 için yeni vergi içermeyen 292,5 milyar AED'lik bir federal bütçeyi onayladı.
  • DFSA, DNFBP kaydı olmadan 71 müşteri için şirket kurup adres sağlayan bir DIFC firmasının kazandığı 242.800 USD ücretin tamamını geri aldı ve ona ceza verdi; ADGM, 50.000 USD sermaye ve bir tasfiye planı şartıyla iş merkezlerini lisansa bağlamayı öneriyor, görüşler 6 Kasım'da kapanıyor.
  • ABD enflasyonu %3,7, üretici fiyatları %6,3 oldu; IMF Suudi Arabistan'ı 2026'da eksi %3,3'e, BAE'yi ise basında yer aldığına göre eksi %3,9'a koyuyor; fiziki Dated Brent 107 USD civarındaki vadelilere karşı 134 USD civarında işlem gördü; on yıllık Hazine tahvili faizi %5,09'a geriledi.
  • OFAC Dubai'de yaşayan iki İranlıyı ve tasfiye lisansı 30 Ekim'de sona eren Irak'ın International Development Bank'ını listeye aldı; AB DIS Logistics DMCC ve HURUS TRADE FZE'yi listeledi; FinCEN muhabir bankacılıktaki durum tespiti nedeniyle Bank of America'ya 1,2 milyar USD ceza verdi.
  • Özel sayımlara göre üçüncü çeyrek hacimleri yarıya inerken Dubai fiyatları yerinde durdu ve Tapu Dairesi hiçbir şey yayımlamadı; Şarika %5,6 büyüdü; yöneticisi BAE şirketi olan iki gemi Hürmüz saldırılarının ardından battı; BAE ve Gürcistan merkez bankaları mutabakat imzaladı, Gürcistan da dijital lari için yasa çıkarıp ödeme sağlayıcılarındaki müşteri paralarını güvence altına aldı.

Polaris Perspektifi

Polaris bu bülteni yayımlıyor; çünkü haftanın haberleri ancak biri onları belirli bir şirket için eyleme dönüştürdüğünde işe yarar. Bu hafta bunun anlamı şunlar: 30 Ekim'den önce akredite listeden bir e-fatura ataması, atıl serbest bölge şirketlerinin kaydının silinmesi, her müşterinin şirketini kimin ve hangi kayıt altında kurduğunun kontrolü, her iş merkezi ev sahibine kira sözleşmesi hakkında bir soru, 2027 için iki senaryolu bütçeler, 30 Ekim'den önce ödeme zincirlerinin Irak'ın International Development Bank'ı açısından gözden geçirilmesi, Avrupa'ya dönük müşteriler için AB listesi taraması, Dubai daireleri için kira stres testleri, denizcilik müşterileri için rota politikaları ve BAE ile Gürcistan arasında belgelenmiş grup içi ödemeler. Bu haftanın başlıklarından biri yapınıza uyuyorsa, büyük olasılıkla bir sonraki sayıdan önce sizin için yapabileceğimiz bir şeydir – yapılandırma, uyum ve vergi hizmetlerimizin yanı sıra.

Bu sayının kaynakları

  1. E-fatura akredite hizmet sağlayıcıları: 67 akredite ve üç ön onaylı sağlayıcı (sayfa 16 Ekim 2026'da güncellendi) — Maliye Bakanlığı
  2. BAE E-Fatura Programı, Ekim 2026 sunumu; e-fatura cezalarına ilişkin 173/2026 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı'na atıf yapıyor (13 Ekim 2026'da yüklendi) — Maliye Bakanlığı
  3. E-fatura girişimi sayfası ve mevzuat bağlantıları — Maliye Bakanlığı
  4. BAE Bakanlar Kurulu 2027–2029 için %28,3 artışla 292,5 milyar AED'lik federal bütçeyi onayladı (12 Ekim 2026) — BAE Bakanlar Kurulu
  5. BAE Bakanlar Kurulu 2027–2029 için 292,5 milyar AED'lik Federal Genel Bütçe planını onayladı; Maliye Bakanı'nın açıklamasıyla (12 Ekim 2026) — WAM
  6. FTA duyuruları: KDV beyannamesi için son tarih 28 Ekim 2026 — Federal Vergi Dairesi
  7. Kurumlar vergisi web seminerleri: kurumlar vergisi beyannamesi ve kayıt silme süreci, 13 Ekim 2026 — Federal Vergi Dairesi
  8. BAE e-fatura: 27 Ekim 2026'da çevrimiçi çalıştay (sayfa 15 Ekim 2026'da güncellendi) — Federal Vergi Dairesi
  9. DFSA, DNFBP yasağını ihlal ettiği gerekçesiyle Hayman-Woodward Global Mobility Services (DIFC) Ltd'ye 454.367 USD para cezası verdi (15 Ekim 2026) — DFSA
  10. Karar Bildirimi, Hayman-Woodward Global Mobility Services (DIFC) Ltd (karartılmış) — DFSA
  11. ADGM Kayıt Otoritesi, güçlendirilmiş bir iş merkezi çerçevesine ilişkin istişare belgesi yayımladı (15 Ekim 2026) — ADGM
  12. 7/2026 sayılı İstişare Belgesi: iş merkezleri için bir düzenleyici çerçeve getirilmesi önerisi (görüşler 6 Kasım 2026'ya kadar) — ADGM Kayıt Otoritesi
  13. Kamu istişareleri: açık belgeler ve kapanış tarihleri — ADGM
  14. DIFC Mahkemeleri NFT tabanlı belgelerle mahkeme evrakı düzenlemeye başladı (14 Ekim 2026) — DIFC Mahkemeleri
  15. Kapova v Makovini and Pharm Trade Holding Ltd [2026] DIFC CA 012 (14 Ekim 2026) — DIFC Mahkemeleri
  16. CA 013/2026 VTB Bank PJSC v Kuanyshev ve diğerleri, 13 Ekim 2026 tarihli karar — DIFC Mahkemeleri
  17. 3iQ, Abu Dabi'nin uluslararası finans merkezinden ön onay aldı (12 Ekim 2026) — ADGM
  18. Sermaye Piyasası Otoritesi, sermaye piyasası düzenleyici çerçevelerine erişimi geliştirdi (14 Ekim 2026) — BAE Sermaye Piyasası Otoritesi
  19. Tüketici Fiyat Endeksi, Eylül 2026 (14 Ekim 2026) — ABD Çalışma İstatistikleri Bürosu
  20. Üretici Fiyat Endeksi, Eylül 2026 (15 Ekim 2026) — ABD Çalışma İstatistikleri Bürosu
  21. Öncü aylık perakende satışlar, Eylül 2026 (15 Ekim 2026) — ABD Nüfus Sayım Bürosu
  22. Bej Kitap, Ekim 2026 (14 Ekim 2026) — Federal Rezerv
  23. Günlük Hazine başabaş getiri eğrisi oranları, Ekim 2026 — ABD Hazine Bakanlığı
  24. Dünya Ekonomik Görünümü, Ekim 2026: Baskı Altında Dayanıklılık, Acil Tercihler (13 Ekim 2026) — Uluslararası Para Fonu
  25. Küresel Finansal İstikrar Raporu, Ekim 2026 (13 Ekim 2026) — Uluslararası Para Fonu
  26. Petrol Piyasası Raporu, Ekim 2026 (14 Ekim 2026) — Uluslararası Enerji Ajansı
  27. İşbirliği Bildirgesi ülkeleri bakanlarının açıklaması, Riyad (12 Ekim 2026) — OPEC
  28. Ham petrol ve petrol ürünleri spot fiyatları (günlük) — ABD Enerji Enformasyon İdaresi
  29. OFAC son işlemleri, 15 Ekim 2026: İran bağlantılı listelemeler, Küba listelemesi, yeni ve değiştirilen genel lisanslar ve SSS — OFAC
  30. Operation Economic Outcast, İran'ın uluslararası finans ağlarını ve gölge bankacılık yapısını hedef alıyor (15 Ekim 2026) — ABD Hazine Bakanlığı
  31. FF sayılı Genel Lisans: International Development Bank for Investment and Finance'ı içeren işlemlerin 30 Ekim 2026'ya kadar tasfiyesi — OFAC
  32. İran'ın dinî hayır kurumu ağlarını kötüye kullanmasına ilişkin FinCEN Uyarısı FIN-2026-Alert008 (15 Ekim 2026) — FinCEN
  33. Küba devletine ait Banco Internacional de Comercio, S.A.'ya yaptırım (15 Ekim 2026) — ABD Dışişleri Bakanlığı
  34. 1225 sayılı SSS (değiştirildi): 131J sayılı Genel Lisans 22 Ekim 2026'da sona eriyor — OFAC
  35. Boşlukları kapatmak: Konsey, AB yaptırımlarını delen kişi ve kuruluşları listeye aldı (15 Ekim 2026) — Avrupa Birliği Konseyi
  36. ABD Hazine Bakanlığı, Bank of America'ya karşı rekor yaptırım işlemlerini duyurdu (13 Ekim 2026) — ABD Hazine Bakanlığı
  37. FinCEN, Bank of America'ya 1,2 milyar USD para cezası verdi (13 Ekim 2026) — FinCEN
  38. A7 Ağı'nın alt acentelerini içeren işlemlere ilişkin özel tedbir önerisi, 91 FR 63208 (görüşler 4 Kasım 2026'ya kadar) — FinCEN, Federal Register
  39. Sharjah Islamic Bank finansal takvimi: 2026 üçüncü çeyrek sonuçları, 13 Ekim 2026 — Sharjah Islamic Bank, Euroland IR
  40. FATF etkinlik takvimi: genel kurul ve çalışma grubu toplantıları, Paris, 26–30 Ekim 2026 — FATF
  41. Dubai Tapu Dairesi, RISE 2026'da gayrimenkul piyasasının rekabet gücünü ve küresel yatırım cazibesini öne çıkardı (14 Ekim 2026) — Dubai Tapu Dairesi
  42. RISE Zirvesi 2026 küresel yatırım liderlerini Dubai'de buluşturuyor: Tapu Dairesi verilerine göre 379 milyar AED'lik dokuz aylık satış (11 Ekim 2026) — WAM
  43. Şarika gayrimenkul işlemleri dokuz ayda 46,8 milyar AED'ye ulaştı (13 Ekim 2026) — WAM
  44. Aldar, Şarika'da dokuz konut binasını 1,1 milyar AED'ye satın aldı (15 Ekim 2026) — WAM
  45. Cityscape Global 2026: 16–19 Kasım, Riyad — Cityscape Global
  46. Çatışma bölgesi bilgi bültenleri: Körfez, Suudi Arabistan, İran, Irak ve Ürdün, 16 Kasım 2026'ya kadar geçerli — EASA
  47. İkinci AB–KİK zirvesinin ertelenmesi (15 Ekim 2026) — Avrupa Birliği Konseyi
  48. Gürcistan Ulusal Bankası ile BAE Merkez Bankası işbirliği mutabakat zaptı imzaladı (13 Ekim 2026) — Gürcistan Ulusal Bankası
  49. BAE Merkez Bankası ile Gürcistan Ulusal Bankası finansal ve denetim işbirliğini güçlendirmek için mutabakat imzaladı (13 Ekim 2026) — WAM
  50. Gürcistan Ulusal Bankası Hakkında Organik Kanun'u değiştiren N1889 sayılı Organik Kanun (16 Ekim 2026'da yayımlandı) — Gürcistan Yasama Bülteni
  51. Ödeme Sistemi ve Ödeme Hizmetleri Hakkında Kanun'u değiştiren N1890 sayılı Kanun (16 Ekim 2026'da yayımlandı) — Gürcistan Yasama Bülteni
  52. Gürcistan Vergi Kanunu'nu değiştiren N1888 sayılı Kanun: duran inşaatlar için 1 Ocak 2033'e kadar KDV muafiyeti (16 Ekim 2026'da yayımlandı) — Gürcistan Yasama Bülteni
  53. İcra Takibi Hakkında Kanun'u değiştiren N1879/1 sayılı Kanun: 1 Kasım 2026'dan itibaren İcra Polisi Dairesi — Gürcistan Yasama Bülteni
  54. Gürcistan Ulusal Bankası'nın Bitexchange LLC'ye verilen cezaya ilişkin açıklaması (10 Ekim 2026) — Gürcistan Ulusal Bankası
  55. Gürcistan dış ticareti, Ocak–Eylül 2026, öncü bülten (13 Ekim 2026) — Geostat
  56. Avans ödeme ve düzeltme vergi faturalarının zorunlu onayı dahil vergi güncellemelerine ilişkin çevrimiçi bilgilendirme toplantısı, 22 Ekim 2026 — Gürcistan Gelir İdaresi
  57. Kutaisi havalimanındaki gümrük memurları, Gürcistan'a beyan edilmemiş altın ve nakit sokma girişimlerini önledi (13 Ekim 2026) — Gürcistan Gelir İdaresi
  58. Gerçek kişilere 2026 emlak vergisine ilişkin duyuru: 100.000 GEL eşiği, beyan 2 Kasım'a, ödeme 16 Kasım'a kadar — Gürcistan Gelir İdaresi
  59. Dışişleri Konseyi, 12 Ekim 2026: başlıca sonuçlar — Avrupa Birliği Konseyi
  60. Larinin resmî döviz kurları, 16 Ekim 2026 — Gürcistan Ulusal Bankası
  61. Para Politikası Kurulu toplantı takvimi: 21 Ekim 2026 — Gürcistan Ulusal Bankası
  62. İhraç programı: 27 Ekim ve 24 Kasım 2026'da T-Bond ve T-Sukuk ihaleleri — Maliye Bakanlığı
  63. FOMC toplantı takvimi: 27–28 Ekim 2026 — Federal Rezerv
  64. 2026 düzenli basın bülteni takvimi: üçüncü çeyrek ulusal ekonomik performans 19 Ekim'de — Çin Ulusal İstatistik Bürosu
  65. Takvim: Para Politikası Kurulu toplantısı, 22 Ekim 2026 — Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası
  66. Yayın takvimi: ayrıntılı dış ticaret 19 Ekim'de, konut fiyat endeksi 23 Ekim'de — Geostat
  67. GITEX Global 2026: 7–11 Aralık — GITEX
  68. Yalnızca piyasa havası: Enflasyon %3,7 ile beklentilerin üzerinde geldi, Fed artışı beklentilerini canlı tutuyor (Benzinga, IBKR Campus aracılığıyla, 14 Ekim 2026) — Basın
  69. Yalnızca piyasa havası: Amerika piyasaları özeti: Nasdaq düşüyor, petrol sıçrıyor (investingLive, 16 Ekim 2026) — Basın
  70. Yalnızca piyasa havası: Petrol geriliyor ama Orta Doğu arz riskleriyle haftalık kazanca yöneliyor (Reuters, The Star aracılığıyla, 16 Ekim 2026) — Basın
  71. Yalnızca piyasa havası: IMF, BAE ekonomisinin 2027'de güçlü bir toparlanmaya hazırlandığını görüyor, %7,7 büyüme öngörüyor (Khaleej Times, 13 Ekim 2026) — Basın
  72. Yalnızca piyasa havası: IMF, uzayan Hürmüz kapanması nedeniyle Körfez ekonomileri için 2026 büyüme tahminlerini düşürdü (The National, 13 Ekim 2026) — Basın
  73. Yalnızca piyasa havası: DFM %1'den fazla düşerken bankalar ADX'teki gerilemeyi sınırladı (Aletihad, 15 Ekim 2026) — Basın
  74. Yalnızca piyasa havası: TASI %0,3 düşüşle 10.107 puana geriledi (Argaam, 15 Ekim 2026) — Basın
  75. Yalnızca piyasa havası: Sharjah Islamic Bank'ın dokuz aylık kârı %9 artışla 1,2 milyar AED'ye yükseldi (Gulf News, 13 Ekim 2026) — Basın
  76. Yalnızca piyasa havası: ADIB bedelli sermaye artırımıyla 1,75 milyar AED toplayacak: ortaklar için önemli tarihler (Gulf News, 13 Ekim 2026) — Basın
  77. Yalnızca piyasa havası: Dubai gayrimenkul satışları dokuz aylık dönemde kayıtlardaki en yüksek ikinci düzeye ulaştı, W Capital verileri (Zawya, 30 Eylül 2026) — Basın
  78. Yalnızca piyasa havası: Dubai gayrimenkul piyasası raporu 2026 üçüncü çeyrek: ikinci el satışlar %16 arttı (betterhomes, 15 Ekim 2026) — Basın
  79. Yalnızca piyasa havası: Dubai'de lüks konut fiyatları %4 arttı, kiralar %16 sıçradı, Savills (Emirates 24|7, 14 Ekim 2026) — Basın
  80. Yalnızca piyasa havası: Dubai'de kiralar çakılıyor: kiralık konut piyasasında istenen fiyatlarda yaygın düşüş, Property Finder verileri (The Week, 13 Ekim 2026) — Basın
  81. Yalnızca piyasa havası: Emaar'ın kurucusu Mohamed Alabbar: mülklerimizde asla indirim yapmayız (Emirates 24|7, 14 Ekim 2026) — Basın
  82. Yalnızca piyasa havası: Gargash Prime ve JINGDONG Property, 2,5 milyon fit karelik bir Dubai lojistik tesisi için ortak girişim imzaladı (Emirates 24|7, 15 Ekim 2026) — Basın
  83. Yalnızca piyasa havası: Saldırılardaki artışın ortasında mermilerle vurulan iki gemi Hürmüz yakınlarında battı (Reuters, Hawaii Tribune-Herald aracılığıyla, 15 Ekim 2026) — Basın
  84. Yalnızca piyasa havası: UKMTO dört Hürmüz saldırı bildirimi yayımladı, İran bir ADNOC tankerini vurduğunu iddia ediyor (Seatrade Maritime News, 13 Ekim 2026) — Basın
  85. Yalnızca piyasa havası: Gemi saldırıları yeni bir zirveye ulaşırken ABD Hürmüz'ün kontrolünü üstlendiğini iddia ediyor; JMIC demir yeri sayımlarıyla (gCaptain, 15 Ekim 2026) — Basın
  86. Yalnızca piyasa havası: UKMTO gemi saldırılarının çoğunun bildirilmediğini söylerken Hürmüz'de savaşın sisi koyulaşıyor (gCaptain, 16 Ekim 2026) — Basın
  87. Yalnızca piyasa havası: İran, ABD'nin Hürmüz'ü yeniden açma önerisine verdiği cevabın yetersiz olduğunu söyledi (Reuters, Devdiscourse aracılığıyla, 11 Ekim 2026) — Basın
  88. Yalnızca piyasa havası: Yemen'deki Husiler, Aramco genel merkezinin vurulmasının ardından Suudi havalimanlarına ve petrol tesislerine yeni saldırılar sözü verdi (Reuters, gCaptain aracılığıyla, 14 Ekim 2026) — Basın
  89. Yalnızca piyasa havası: Suudi liderliğindeki koalisyon: Suudi havalimanlarına yönelik Husi saldırılarında 19 kişi öldü, 364 kişi yaralandı (Anadolu Ajansı, 15 Ekim 2026) — Basın
  90. Yalnızca piyasa havası: Etihad ve flydubai Riyad seferlerini 19 Ekim'e kadar iptal etti (Khaleej Times, 13 Ekim 2026) — Basın
  91. Yalnızca piyasa havası: Katar, eski tankerler ve yeni taktiklerle gaz stratejisini yeniden yazıyor (Bloomberg, gCaptain aracılığıyla, 14 Ekim 2026) — Basın
  92. Yalnızca piyasa havası: Gürcistan'ın uluslararası rezervleri eylül sonunda 8 milyar USD'yi aştı (Interfax, 12 Ekim 2026) — Basın

İlgili Görüşler

Polaris Briefing: 41. HaftaÖnceki sayı: Tamamlayıcı Vergi son tarihi, ADGM denetim cezası, Fed tutanakları ve Washington'da dokuz BAE şirketi.BAE e-fatura: zorunluluk takvimi ve nasıl hazırlanılır30 Ekim ve 1 Ocak tarihleri ve bir akredite sağlayıcının ne yaptığı.BAE'de AML yaptırımı 2026: her işletmenin doğru yapması gerekenlerBu haftanın DFSA vakasının arkasındaki kayıt ve tarama yükümlülükleri.Hürmüz Boğazı, Fuceyre ve BAE iş dünyasıDenizcilik krizinin BAE şirketlerine nasıl ulaştığı; bu haftaki batışlardan önce okunmuş hâliyle.Gürcistan'ın 2026'daki bankacılık sektörüYeni merkez bankası anlaşmasının bağlandığı sistem.