Ejecución de transmisiones de participaciones, reestructuración de la propiedad y reorganización del capital en todos los tipos de entidad de los EAU.
La transmisión de participaciones en entidades de los EAU implica una compleja combinación de derecho societario, aprobaciones regulatorias, consecuencias fiscales y requisitos prácticos de ejecución que varían de forma notable según el tipo de entidad y la jurisdicción. La transmisión de participaciones en una LLC del territorio continental sigue un procedimiento esencialmente distinto al de una sociedad del DIFC o de una entidad de zona franca.
Polaris gestiona la transmisión de participaciones en todos los tipos de entidad de los EAU, desde las transmisiones sencillas entre socios actuales hasta las reestructuraciones complejas que conllevan la entrada de nuevos inversores, salidas parciales, adquisiciones por el equipo directivo y cambios de titularidad transfronterizos. Coordinamos como un proceso integrado los acuerdos del consejo y de la junta de socios, las presentaciones regulatorias, las modificaciones de licencia, las actualizaciones de los titulares reales (UBO) y las notificaciones bancarias.
Toda transmisión de participaciones exige analizar con cuidado las posibles consecuencias fiscales bajo el régimen del impuesto de sociedades de los EAU, incluido el tratamiento de las ganancias de capital y su efecto sobre la condición de persona cualificada de zona franca (QFZP). Nos aseguramos de que los cambios de titularidad se estructuren de modo que se preserven la eficiencia fiscal y el cumplimiento regulatorio.
Respuestas basadas en las normas publicadas por las autoridades y reguladores de los EAU. Cada respuesta enlaza con su fuente oficial. Última revisión: 5 de noviembre de 2026.
Solo cuando se inscribe en el registro mercantil. El artículo 79 del Decreto-Ley Federal n.º 32 de 2021 permite al socio ceder o pignorar su participación a otro socio o a un tercero, conforme a los estatutos y mediante documento formal debidamente legalizado con arreglo al Decreto-Ley, pero la cesión solo es válida frente a la sociedad y frente a terceros desde la fecha de su inscripción en el registro mercantil de la autoridad competente. Firmar un contrato de compraventa no basta, por tanto. Preparamos el documento legalizado, los estatutos modificados y la presentación ante el departamento económico como un único paquete, para que no haya intervalo entre el pago y la inscripción.
Fuente: Portal de Legislación de los EAU (uaelegislation.gov.ae) — Decreto-Ley Federal n.º 32 de 2021 sobre Sociedades Mercantiles (consultado el 24 de octubre de 2026)
Sí, en una LLC del territorio continental. El artículo 80 del Decreto-Ley Federal n.º 32 de 2021 obliga al socio que desea ceder su participación a un no socio, con o sin contraprestación, a notificar a los demás socios, a través del gerente de la sociedad, quién es el comprador y en qué condiciones; cada socio puede entonces solicitar la adquisición de la participación en los treinta días siguientes a la notificación al gerente del precio acordado. Si varios socios ejercen el derecho, la participación se reparte entre ellos en proporción a su capital, y si ninguno lo hace en plazo el vendedor puede disponer de ella libremente. Tramitamos formalmente el proceso de notificación para que la transmisión no pueda impugnarse después.
Fuente: Portal de Legislación de los EAU (uaelegislation.gov.ae) — Decreto-Ley Federal n.º 32 de 2021 sobre Sociedades Mercantiles (consultado el 24 de octubre de 2026)
Lo fija un experto. El artículo 80 del Decreto-Ley Federal n.º 32 de 2021 dispone que, cuando el precio es controvertido, la participación la valoran uno o varios expertos con experiencia técnica y financiera en el objeto de la participación, designados por la autoridad competente a petición, y a cargo, del socio que pretende adquirirla. El resultado no queda, por tanto, en manos de la fuerza negociadora. Nos anticipamos pactando de antemano un mecanismo de valoración en los estatutos o en el pacto de socios, y cuando surge la controversia preparamos la información financiera que necesitará el experto designado.
Fuente: Portal de Legislación de los EAU (uaelegislation.gov.ae) — Decreto-Ley Federal n.º 32 de 2021 sobre Sociedades Mercantiles (consultado el 24 de octubre de 2026)
El libro registro de socios y el registro de beneficiarios finales, y después las presentaciones públicas. El artículo 74 del Decreto-Ley Federal n.º 32 de 2021 obliga a la LLC a llevar en su sede un libro registro especial de socios; en él se inscriben los datos del adquirente, y los estatutos se modifican y se vuelven a presentar. La Decisión del Consejo de Ministros n.º 109 de 2023 exige por separado a toda persona jurídica licenciada llevar un registro de beneficiarios finales y notificar al registrador cualquier cambio en los quince días siguientes a la modificación. Siguen los mandatos bancarios y los expedientes de patrocinio de visados. Los actualizamos todos en la misma secuencia para que ningún registro contradiga a otro.
Fuentes: Portal de Legislación de los EAU (uaelegislation.gov.ae) — Decreto-Ley Federal n.º 32 de 2021 sobre Sociedades Mercantiles; Consejo de Ministros de los EAU (texto publicado por la Dubai Development Authority) — Decisión del Consejo de Ministros n.º 109 de 2023 sobre la regulación de los procedimientos relativos al beneficiario final (consultado el 24 de octubre de 2026)
Mediante documento escrito registrado ante la autoridad de la zona franca. Los estatutos tipo de DMCC disponen que las acciones pueden transmitirse mediante documento escrito firmado por el transmitente y el adquirente o en su nombre, que el documento debe entregarse tanto al Registrador como a la sociedad, y que la transmisión surte efecto desde su inscripción por el Registrador; hasta entonces, el transmitente sigue siendo el titular de la acción. Los estatutos tipo no contienen derecho de adquisición preferente, pero el Registrador puede exigir documentación justificativa. Cada zona franca tiene su propio procedimiento, y como agente registrado en DMCC, RAKEZ, IFZA, Ajman, Masdar City y Dubai South nos ocupamos de la presentación en cada una de ellas.
Fuente: DMCC Authority — Estatutos de [Nombre de la sociedad] DMCC (estatutos tipo) (consultado el 24 de octubre de 2026)
Se puede, pero puede anular la exención. El artículo 27 del Decreto-Ley Federal n.º 47 de 2022 revoca la exención por reestructuración empresarial cuando, en los dos años siguientes a la fecha de la transmisión, las acciones del transmitente o del adquirente se venden, transmiten o enajenan de otro modo, total o parcialmente, a una persona ajena al grupo cualificado, o se enajena el propio negocio transmitido. La transmisión original se considera entonces realizada a valor de mercado en la fecha en que se hizo, y la ganancia diferida pasa a tributar en manos del transmitente. Antes de cualquier venta de acciones revisamos el historial de reestructuraciones del grupo en busca de esta ventana de dos años.
Fuente: Ministerio de Finanzas — Decreto-Ley Federal n.º 47 de 2022 sobre la tributación de sociedades y empresas y sus modificaciones (texto consolidado) (consultado el 24 de octubre de 2026)
Tanto si va a poner en marcha un nuevo proyecto como si desea reestructurar una empresa ya existente o estudiar vías de residencia, estamos a su disposición para asesorarle.
Solicitar consulta →