Cession de parts sociales

Réalisation des cessions de parts, restructuration de l'actionnariat et réorganisation du capital, quel que soit le type d'entité aux EAU.

Des changements d'actionnariat menés avec précision

La cession de parts dans une entité émirienne met en jeu un enchevêtrement complexe de droit des sociétés, d'approbations réglementaires, d'incidences fiscales et de contraintes pratiques d'exécution, qui varient sensiblement selon le type d'entité et la juridiction. Une cession de parts dans une LLC du continent suit des procédures fondamentalement différentes de celle réalisée dans une société du DIFC ou une entité de zone franche.

Polaris pilote les cessions de parts pour tous les types d'entités des EAU, de la simple cession entre associés existants aux restructurations complexes : entrée de nouveaux investisseurs, sorties partielles, rachats par l'équipe dirigeante ou changements d'actionnariat transfrontaliers. Nous coordonnons en un processus unifié les résolutions du conseil et des associés, les déclarations réglementaires, les modifications de licence, les mises à jour UBO et les notifications bancaires.

Toute cession de parts exige un examen attentif de ses incidences fiscales au regard du régime émirien d'impôt sur les sociétés, notamment du traitement des plus-values et de l'effet sur le statut de qualifying free zone person. Nous veillons à ce que chaque changement d'actionnariat soit structuré de manière à préserver l'efficience fiscale et la conformité réglementaire.

Questions fréquentes

Réponses fondées sur les règles publiées par les autorités et régulateurs des Émirats. Chaque réponse renvoie à sa source officielle. Dernière vérification le 5 novembre 2026.

Quand une cession de parts dans une LLC continentale prend-elle juridiquement effet ?

Seulement lors de son inscription au registre du commerce. L'article 79 du décret-loi fédéral n° 32 de 2021 permet à un associé de céder ou de nantir sa part au profit d'un autre associé ou d'un tiers, conformément au contrat de société et par acte authentifié selon les formes prévues par le décret-loi, mais la cession n'est opposable à la société et aux tiers qu'à compter de la date de son inscription au registre du commerce auprès de l'autorité compétente. La signature d'un contrat de cession ne suffit donc pas. Nous préparons l'acte authentifié, le contrat de société modifié et le dépôt auprès du département économique en un seul ensemble, pour qu'il n'y ait aucun décalage entre le paiement et l'enregistrement.

Source : Portail législatif des EAU (uaelegislation.gov.ae) — Décret-loi fédéral n° 32 de 2021 sur les sociétés commerciales (consulté le 24 octobre 2026)

Les autres associés disposent-ils d'un droit de préemption lorsque vous vendez votre part ?

Oui, dans une LLC continentale. L'article 80 du décret-loi fédéral n° 32 de 2021 impose à l'associé qui souhaite céder sa part à un non-associé, à titre onéreux ou gratuit, d'informer les autres associés, par l'intermédiaire du gérant, de l'identité de l'acquéreur et des conditions ; chaque associé peut alors demander le rachat de la part dans les trente jours de la notification du prix convenu au gérant. Si plusieurs associés exercent ce droit, la part est répartie entre eux à proportion de leur participation au capital, et si aucun ne l'exerce dans le délai, le cédant peut en disposer librement. Nous conduisons la procédure de notification dans les formes, afin que la cession ne puisse être contestée ultérieurement.

Source : Portail législatif des EAU (uaelegislation.gov.ae) — Décret-loi fédéral n° 32 de 2021 sur les sociétés commerciales (consulté le 24 octobre 2026)

Que se passe-t-il si les associés ne s'entendent pas sur le prix de la part ?

Un expert le fixe. L'article 80 du décret-loi fédéral n° 32 de 2021 prévoit qu'en cas de désaccord sur le prix, la part est évaluée par un ou plusieurs experts ayant une expérience technique et financière de l'objet de la part, désignés par l'autorité compétente à la demande, et aux frais, de l'associé qui souhaite racheter. L'issue n'est donc pas laissée au rapport de forces de la négociation. Nous anticipons ce cas en convenant à l'avance d'un mécanisme d'évaluation dans le contrat de société ou le pacte d'associés et, lorsqu'un litige survient, nous préparons les informations financières dont l'expert désigné aura besoin.

Source : Portail législatif des EAU (uaelegislation.gov.ae) — Décret-loi fédéral n° 32 de 2021 sur les sociétés commerciales (consulté le 24 octobre 2026)

Quels registres de la société doivent être mis à jour après une cession ?

Le registre des associés et le registre des bénéficiaires effectifs, puis les dépôts publics. L'article 74 du décret-loi fédéral n° 32 de 2021 impose à la LLC de tenir à son siège un registre spécial des associés ; les informations du cessionnaire y sont portées, et le contrat de société est modifié et redéposé. La décision du Cabinet n° 109 de 2023 impose par ailleurs à toute personne morale licenciée de tenir un registre des bénéficiaires effectifs et de notifier tout changement au registre dans les quinze jours de la modification. Suivent les mandats bancaires et les dossiers de parrainage de visas. Nous les mettons tous à jour dans le même ordre, pour qu'aucun registre ne contredise un autre.

Sources : Portail législatif des EAU (uaelegislation.gov.ae) — Décret-loi fédéral n° 32 de 2021 sur les sociétés commerciales ; Cabinet des EAU (texte publié par la Dubai Development Authority) — Décision du Cabinet n° 109 de 2023 réglementant les procédures relatives au bénéficiaire effectif (consulté le 24 octobre 2026)

Comment les actions d'une société de zone franche, telle qu'une société DMCC, sont-elles cédées ?

Par un acte écrit enregistré auprès de l'autorité de la zone franche. Les statuts types du DMCC prévoient que les actions peuvent être cédées par un acte écrit signé par ou pour le cédant et le cessionnaire, que cet acte doit être remis au Registrar et à la société, et que la cession prend effet à son enregistrement par le Registrar ; jusque-là, le cédant demeure titulaire de l'action. Les statuts types ne comportent pas de droit de préemption, mais le Registrar peut exiger des justificatifs. Chaque zone franche a sa propre procédure et, en tant qu'agent enregistré auprès du DMCC, de RAKEZ, d'IFZA, d'Ajman, de Masdar City et de Dubai South, nous prenons en charge le dépôt dans chacune d'elles.

Source : DMCC Authority — Statuts de [nom de la société] DMCC (statuts types) (consulté le 24 octobre 2026)

Peut-on vendre les actions d'une société qui vient de faire l'objet d'une restructuration en neutralité fiscale ?

Oui, mais cela peut annuler l'allègement. L'article 27 du décret-loi fédéral n° 47 de 2022 retire le Business Restructuring Relief lorsque, dans les deux ans suivant la date du transfert, des actions du cédant ou du cessionnaire sont vendues, transférées ou autrement cédées, en tout ou partie, à une personne extérieure au Qualifying Group, ou lorsque l'activité transférée est elle-même cédée. Le transfert initial est alors réputé avoir eu lieu à la valeur de marché à sa date, et le gain différé devient imposable entre les mains du cédant. Avant toute vente d'actions, nous vérifions l'historique de restructuration du groupe au regard de cette fenêtre de deux ans.

Source : Ministère des Finances — Décret-loi fédéral n° 47 de 2022 relatif à l'imposition des sociétés et des entreprises, tel que modifié (texte consolidé) (consulté le 24 octobre 2026)

Engager la conversation

Que vous lanciez une nouvelle activité, restructuriez une entité existante ou étudiiez des options de résidence, nous sommes à vos côtés pour vous conseiller.

Prendre rendez-vous →