协助寻求进入阿联酋市场的外国公司设立分支机构与代表处，涵盖本土与自由区注册。
外国公司若希望进入阿联酋市场，又不愿另设独立法人，可选择注册分支机构或代表处。分支机构是母公司在法律上的延伸，并非独立实体，可在许可范围内开展与母公司相同的业务活动；代表处则只能从事市场推广与联络工作，不得直接产生收入。
在阿联酋本土注册分支机构，须委任一名阿联酋籍服务代理，并向相应的 DED 或自由区管理局办理登记。由于分支机构以母公司的法律身份开展经营，母公司须对其在阿联酋的全部义务承担责任。Polaris 为外国公司提供建议，判断设立分支机构、代表处还是全资子公司更契合其进入阿联酋市场的目标，并全程办理服务代理委任、牌照申请、签证手续及后续合规事宜。
在分支机构与代表处之间作出选择时，关键在于是否需要在阿联酋直接开展商业经营。若只需进行市场调研和品牌推广，代表处成本更低、设立更快；但若需要签订合同、收取款项或参与招投标，则必须采用分支机构形式。值得注意的是，分支机构的收入归属，以及由此产生的企业税义务，须依据转让定价原则合理划分，确保母公司与分支机构之间的利润分配经得起税务机关的审查。
答案依据阿联酋主管部门与监管机构公布的规则，每条答案均链接至其官方来源。 最后审核日期：2026年11月5日。
可以，途径是设立持牌分支机构或代表处。《2021 年第 32 号联邦法令》（商业公司法）规定，除在自由区持牌的外国公司外，外国公司未经相关酋长国主管部门颁发牌照并获经济部批准，不得在阿联酋境内开展活动或设立办事处、分支机构；牌照须载明获准经营的活动。公司在开始运营前，还须登入经济部的外国公司登记册。分支机构不具备独立法人资格，法律将其视为母公司在阿联酋开展活动的住所。我们按顺序办理经济部批准、酋长国牌照与登记册登记。
来源：阿联酋经济与旅游部（MoET） — 《2021 年第 32 号联邦法令》（商业公司法）（访问日期：2026年10月24日）
区别在于活动范围。分支机构可在牌照载明的范围内经营母公司的业务，能够在阿联酋签订合同并开具发票。代表处依据《2021 年第 32 号联邦法令》第 339 条，仅限于研究市场与生产能力，不得从事任何商业活动，因此可以推广和联络，但不能销售。两者的申报负担也不同：第 338 条要求分支机构保有独立的资产负债表与损益表，委任在阿联酋注册的审计师，并每年向主管部门和经济部提交经审计的账目；代表处则免除这一义务。我们会根据您实际计划开展的活动，建议合适的形式。
来源：阿联酋经济与旅游部（MoET） — 《2021 年第 32 号联邦法令》（商业公司法）（访问日期：2026年10月24日）
分三个阶段，由 2024 年 7 月 30 日颁布的《2024 年第 138 号部长决议》规定。第一阶段，取得经济部的初步批准证书，有效期八个月，需附商号预留、酋长国的初步批准、经认证的母公司注册地登记证明（载明母公司名称、法律形式、股东、资本、设立日期及经营活动）、母公司关于设立分支机构并授权代表的决议，以及法定代表人的资料。第二阶段，向酋长国主管部门申领牌照。第三阶段，在取得牌照后一个月内登入经济部登记册，登记证书有效期一年。外文文件须在境外完成认证，并由认证翻译译成阿拉伯文。三个阶段及翻译均由我们办理。
来源：阿联酋经济与旅游部（MoET） — 《2024 年第 138 号部长决议》关于外国公司分支机构及代表处登记的管控与程序（访问日期：2026年10月24日）
需要。《2021 年第 32 号联邦法令》要求分支机构委任在阿联酋审计师名册上登记的审计师，并每年向主管部门和经济部提交资产负债表与决算账目、审计师报告以及母公司决算账目副本（如有）。《2024 年第 138 号部长决议》将上一财政年度经审计的决算账目列为分支机构登记续期的条件，续期须在证书到期前一个月内办理；该决议还将同一审计机构的连续任期限制为六年，且每三年须更换项目合伙人。我们的会计团队按此标准编制分支机构账目，并统筹审计师与各项申报。
来源：阿联酋经济与旅游部（MoET） — 《2024 年第 138 号部长决议》关于外国公司分支机构及代表处登记的管控与程序；阿联酋经济与旅游部（MoET） — 《2021 年第 32 号联邦法令》（商业公司法）（访问日期：2026年10月24日）
取决于酋长国的牌照审核清单，而非联邦法律。《2021 年第 32 号联邦法令》与《2024 年第 138 号部长决议》规定了经济部批准、酋长国牌照、登记册登记、法定代表人及审计师，但未将本国代理列入登记文件。部分经济发展部门仍有此要求：拉斯海玛经济发展局公布的外国公司分支机构开设要件中，除经济部初步批准和经认证的母公司文件外，还包括作为牌照服务代理的阿联酋公民的护照及身份证复印件。我们会核查您所在酋长国牌照机关的现行清单；如需委任代理，则以固定费用的代理协议安排。
来源：拉斯海玛政府（rak.ae） — 外国公司分支机构的开设；阿联酋经济与旅游部（MoET） — 《2024 年第 138 号部长决议》关于外国公司分支机构及代表处登记的管控与程序（访问日期：2026年10月24日）
由母公司承担。分支机构不是独立法人；DMCC 的表述很直接：分支机构是母公司的延伸，母公司承担全部责任，而子公司则自行承担其债务。《2021 年第 32 号联邦法令》还对提前开业规定了个人责任：外国公司或其分支机构在牌照与登记程序完成前开展活动的，实施该活动的人员须对此承担连带责任。因此，在牌照和经济部登记两者均到手之前，我们不会让分支机构签订合同或聘用员工。若隔离责任比简便更重要，子公司是更合适的形式，我们会如实建议。
来源：迪拜多种商品交易中心（DMCC） — 设立分支机构；阿联酋经济与旅游部（MoET） — 《2021 年第 32 号联邦法令》（商业公司法）（访问日期：2026年10月24日）
可以，但路径不同。《2021 年第 32 号联邦法令》将在自由区持牌的外国公司排除在本土牌照规则之外，因此由自由区管理局依其自身规章向分支机构颁发牌照。阿联酋政府门户网站将本地或国际公司的分支机构列为自由区可登记的实体类型之一，并指出并非每个自由区都登记所有类型。例如 DMCC 登记外国公司分支机构，并说明整个流程约需十个工作日。自由区分支机构的经营范围限于该区牌照许可，在本土开展在岸贸易仍需本土牌照。我们是 DMCC、RAKEZ、IFZA、阿治曼、马斯达尔城及 Dubai South 的认可注册代理人，可直接向管理局办理分支机构登记。
来源：阿联酋政府门户网站（u.ae） — 在自由区创办企业；迪拜多种商品交易中心（DMCC） — 设立分支机构（访问日期：2026年10月24日）
按时续期，或走暂停登记的途径。根据《2024 年第 138 号部长决议》，登记证书有效期一年，须在到期前一个月内续期；连续两年未续期的分支机构将被行政注销；被认定违规的分支机构会收到书面警告，限期最长三个月整改，否则注销，注销后满一年方可重新登记。母公司若想暂停，可申请将登记暂停一至三个连续年度，前提是分支机构在主管部门记录中无在职员工，且酋长国牌照同时暂停。关闭分支机构须在两份本地报纸（其中一份为阿拉伯文）刊登公告，请债权人在一个月内提出异议。这三类事务我们均可代办。
来源：阿联酋经济与旅游部（MoET） — 《2024 年第 138 号部长决议》关于外国公司分支机构及代表处登记的管控与程序（访问日期：2026年10月24日）