Филиалы и представительства

Да — через лицензированный филиал или представительство. Федеральный декрет-закон № 32 от 2021 года о коммерческих компаниях устанавливает: за исключением иностранных компаний, лицензированных в свободных зонах, иностранная компания не вправе вести деятельность в ОАЭ или открывать офис либо филиал без лицензии компетентного органа эмирата, согласованной с Министерством экономики, причём лицензия указывает разрешённый вид деятельности. До начала работы компанию также вносят в Реестр иностранных компаний Министерства. Филиал не имеет самостоятельной правосубъектности: закон рассматривает его как место нахождения головной компании для её деятельности в ОАЭ. Мы последовательно получаем согласование Министерства, лицензию эмирата и запись в реестре.

Источник: Министерство экономики и туризма ОАЭ (MoET) — Федеральный декрет-закон № 32 от 2021 года о коммерческих компаниях (дата обращения: 24 октября 2026 г.)

В объёме разрешённой деятельности. Филиал лицензируется на ведение деятельности головной компании, указанной в лицензии, и может заключать договоры и выставлять счета в ОАЭ. Представительство по статье 339 Федерального декрет-закона № 32 от 2021 года ограничено изучением рынков и производственных возможностей без какой-либо коммерческой деятельности: оно может продвигать и поддерживать контакты, но не продавать. Различается и отчётность: статья 338 обязывает филиал вести отдельный баланс и отчёт о прибылях и убытках, назначить аудитора, зарегистрированного в ОАЭ, и ежегодно подавать проверенную отчётность компетентному органу и Министерству, тогда как представительства от этой обязанности освобождены. Мы подсказываем, какая форма соответствует деятельности, которую вы действительно планируете.

Источник: Министерство экономики и туризма ОАЭ (MoET) — Федеральный декрет-закон № 32 от 2021 года о коммерческих компаниях (дата обращения: 24 октября 2026 г.)

Три этапа, установленные Министерским решением № 138 от 2024 года от 30 июля 2024 г. Первый — сертификат предварительного одобрения Министерства экономики сроком на восемь месяцев; к заявлению прилагаются резервирование торгового наименования и предварительное одобрение эмирата, легализованная выписка из реестра страны происхождения с наименованием, организационно-правовой формой, участниками, капиталом, датой создания и видом деятельности головной компании, её решение об открытии филиала и назначении представителя, а также данные законного представителя. Второй — лицензия компетентного органа эмирата. Третий — в течение месяца после лицензии регистрация в реестре Министерства с сертификатом на один год. Документы на иностранных языках легализуются за рубежом и переводятся на арабский присяжным переводчиком. Мы ведём все три этапа и переводы.

Источник: Министерство экономики и туризма ОАЭ (MoET) — Министерское решение № 138 от 2024 года о порядке и процедурах регистрации филиалов и представительств иностранных компаний (дата обращения: 24 октября 2026 г.)

Да. Федеральный декрет-закон № 32 от 2021 года требует, чтобы у филиала был аудитор из реестра аудиторов ОАЭ и чтобы филиал ежегодно представлял компетентному органу и Министерству баланс и итоговую отчётность, заключение аудитора и копию итоговой отчётности головной компании, если она есть. Министерское решение № 138 от 2024 года делает аудированную отчётность за последний финансовый год условием продления регистрации филиала, которое наступает в течение месяца до истечения сертификата, и ограничивает срок работы одной аудиторской фирмы шестью годами подряд со сменой ответственного партнёра через три года. Наша бухгалтерская команда готовит отчётность филиала по этому стандарту и координирует аудитора и подачу документов.

Источники: Министерство экономики и туризма ОАЭ (MoET) — Министерское решение № 138 от 2024 года о порядке и процедурах регистрации филиалов и представительств иностранных компаний; Министерство экономики и туризма ОАЭ (MoET) — Федеральный декрет-закон № 32 от 2021 года о коммерческих компаниях (дата обращения: 24 октября 2026 г.)

Это зависит от лицензионного перечня эмирата, а не от федерального закона. Федеральный декрет-закон № 32 от 2021 года и Министерское решение № 138 от 2024 года предусматривают согласование Министерства, лицензию эмирата, запись в реестре, законного представителя и аудитора, но национального агента среди регистрационных документов не называют. Некоторые департаменты экономики его всё же требуют: опубликованные требования Департамента экономического развития Рас-эль-Хаймы к открытию филиала иностранной компании включают копии паспорта и удостоверения личности гражданина ОАЭ как сервис-агента по лицензии — наряду с предварительным одобрением Министерства и легализованными документами головной компании. Мы сверяем актуальный перечень лицензирующего органа вашего эмирата и, если агент нужен, подбираем его по агентскому договору с фиксированным вознаграждением.

Источники: Правительство Рас-эль-Хаймы (rak.ae) — Открытие филиалов иностранных компаний; Министерство экономики и туризма ОАЭ (MoET) — Министерское решение № 138 от 2024 года о порядке и процедурах регистрации филиалов и представительств иностранных компаний (дата обращения: 24 октября 2026 г.)

Головная компания. Филиал не является самостоятельным юридическим лицом; DMCC формулирует это просто: филиал — продолжение головной компании, и она несёт полную ответственность, тогда как у дочерней компании обязательства собственные. Федеральный декрет-закон № 32 от 2021 года добавляет личную ответственность за преждевременный старт: если иностранная компания или её филиал ведёт деятельность до завершения лицензирования и регистрации, лица, которые её вели, отвечают по ней солидарно. Поэтому мы не допускаем, чтобы филиал подписывал договоры или нанимал персонал, пока не получены и лицензия, и регистрация в Министерстве. Если ограничение ответственности важнее простоты, дочерняя компания — более подходящая форма, и мы прямо об этом говорим.

Источники: Дубайский центр биржевых товаров (DMCC) — Открытие филиала; Министерство экономики и туризма ОАЭ (MoET) — Федеральный декрет-закон № 32 от 2021 года о коммерческих компаниях (дата обращения: 24 октября 2026 г.)

Да, и порядок будет другим. Федеральный декрет-закон № 32 от 2021 года выводит иностранные компании, лицензированные в свободных зонах, из-под материкового правила о лицензировании, поэтому филиал лицензирует администрация свободной зоны по собственным регламентам. Государственный портал ОАЭ называет филиал местной или международной компании среди форм, которые регистрируют свободные зоны, с оговоркой, что не каждая зона регистрирует каждую форму. DMCC, например, регистрирует филиалы иностранных компаний и указывает, что процедура занимает около десяти рабочих дней. Филиал в свободной зоне ограничен лицензионным объёмом зоны, а для торговли на материке по-прежнему нужна материковая лицензия. Мы аккредитованы в DMCC, RAKEZ, IFZA, Аджмане, Masdar City и Dubai South и регистрируем там филиалы напрямую в администрации зоны.

Источники: Государственный портал ОАЭ (u.ae) — Открытие бизнеса в свободной зоне; Дубайский центр биржевых товаров (DMCC) — Открытие филиала (дата обращения: 24 октября 2026 г.)

Продлевайте вовремя или используйте процедуру приостановления. По Министерскому решению № 138 от 2024 года регистрационный сертификат действует один год и продлевается в течение месяца до истечения; филиал, не продлённый два года подряд, исключается из реестра в административном порядке, а филиал с нарушениями получает письменное предупреждение и до трёх месяцев на устранение, после чего исключается с возможностью повторной регистрации не ранее чем через год. Головная компания, желающая сделать паузу, может подать заявление о приостановлении регистрации на срок от одного до трёх лет подряд при условии, что у филиала нет сотрудников в учёте госорганов и лицензия эмирата также приостановлена. Для закрытия требуется объявление в двух местных газетах, одна из них на арабском языке, с предложением кредиторам заявить возражения в течение месяца. Мы ведём все три процедуры.

Источник: Министерство экономики и туризма ОАЭ (MoET) — Министерское решение № 138 от 2024 года о порядке и процедурах регистрации филиалов и представительств иностранных компаний (дата обращения: 24 октября 2026 г.)