סניפים ונציגויות

כן, באמצעות סניף או משרד ייצוג מורשים. צו-חוק פדרלי מס' (32) משנת 2021 בדבר חברות מסחריות קובע כי חברה זרה, למעט חברות זרות המורשות באזורים חופשיים, אינה רשאית לנהל פעילות באיחוד האמירויות או להקים משרד או סניף ללא רישיון מהרשות המוסמכת של האמירות, באישור משרד הכלכלה, וכי הרישיון מציין את הפעילות המותרת. החברה חייבת גם להירשם במרשם החברות הזרות של המשרד לפני תחילת פעילותה. לסניף אין אישיות משפטית נפרדת; החוק רואה בו את מקום מושבה של חברת האם לצורך פעילותה באיחוד האמירויות. אנו משיגים את אישור המשרד, את רישיון האמירות ואת הרישום במרשם, לפי הסדר.

מקור: משרד הכלכלה והתיירות של איחוד האמירויות (MoET) — צו-חוק פדרלי מס' (32) משנת 2021 בדבר חברות מסחריות (נצפה ב-24 באוקטובר 2026)

היקף הפעילות. סניף מורשה לנהל את פעילות חברת האם כמפורט ברישיונו, ורשאי לחתום על חוזים ולהוציא חשבוניות באיחוד האמירויות. משרד ייצוג, לפי סעיף 339 לצו-חוק פדרלי מס' (32) משנת 2021, מוגבל לחקר שווקים ויכולות ייצור בלי לעסוק בפעילות מסחרית כלשהי, ולכן הוא רשאי לקדם ולקשר אך לא למכור. גם נטל הדיווח שונה: סעיף 338 מחייב סניף להחזיק מאזן ודוח רווח והפסד עצמאיים, למנות רואה חשבון מבקר הרשום באיחוד האמירויות ולהגיש מדי שנה את הדוחות המבוקרים לרשות המוסמכת ולמשרד, ואילו משרדי ייצוג פטורים מחובה זו. אנו מייעצים איזו צורה מתאימה לפעילות שאתם מתכננים בפועל.

מקור: משרד הכלכלה והתיירות של איחוד האמירויות (MoET) — צו-חוק פדרלי מס' (32) משנת 2021 בדבר חברות מסחריות (נצפה ב-24 באוקטובר 2026)

שלושה שלבים, שנקבעו בהחלטת השר מס' (138) משנת 2024 מיום 30 ביולי 2024. ראשית, תעודת אישור ראשוני ממשרד הכלכלה, בתוקף לשמונה חודשים, הנתמכת בשמירת השם המסחרי ובאישור הראשוני של האמירות, בתעודה מאומתת מהמרשם במדינת המוצא המציגה את שם חברת האם, צורתה המשפטית, בעלי מניותיה, הונה, תאריך הקמתה ופעילותה, בהחלטת חברת האם לפתוח את הסניף ולהאציל סמכויות לנציגה, ובפרטי הנציג המשפטי. שנית, הרישיון מהרשות המוסמכת של האמירות. שלישית, בתוך חודש מקבלת הרישיון, רישום במרשם המשרד, בתעודה שתוקפה שנה. מסמכים בשפה זרה חייבים אימות במדינת המוצא ותרגום לערבית על ידי מתרגם מוסמך. אנו מנהלים את שלושת השלבים ואת התרגומים.

מקור: משרד הכלכלה והתיירות של איחוד האמירויות (MoET) — החלטת השר מס' 138/2024 בדבר הכללים והנהלים לרישום סניפים ונציגויות של חברות זרות (נצפה ב-24 באוקטובר 2026)

כן. צו-חוק פדרלי מס' (32) משנת 2021 מחייב סניף למנות רואה חשבון מבקר הרשום בפנקס רואי החשבון של איחוד האמירויות, ולמסור מדי שנה לרשות המוסמכת ולמשרד את המאזן והדוחות הסופיים שלו, את דוח המבקר ועותק של הדוחות הסופיים של חברת האחזקה, אם קיימים. החלטת השר מס' (138) משנת 2024 הופכת את הדוח הסופי המבוקר לשנת הכספים האחרונה לתנאי לחידוש רישום הסניף, שמועדו בחודש שלפני פקיעת התעודה, ומגבילה משרד ביקורת לשש שנים רצופות, עם החלפת השותף האחראי לאחר שלוש. צוות החשבונאות שלנו מכין את דוחות הסניף לפי תקן זה ומתאם את המבקר ואת ההגשות.

מקורות: משרד הכלכלה והתיירות של איחוד האמירויות (MoET) — החלטת השר מס' 138/2024 בדבר הכללים והנהלים לרישום סניפים ונציגויות של חברות זרות; משרד הכלכלה והתיירות של איחוד האמירויות (MoET) — צו-חוק פדרלי מס' (32) משנת 2021 בדבר חברות מסחריות (נצפה ב-24 באוקטובר 2026)

זה תלוי ברשימת הדרישות של האמירות המרשה, ולא בחוק הפדרלי. צו-חוק פדרלי מס' (32) משנת 2021 והחלטת השר מס' (138) משנת 2024 קובעים את אישור המשרד, את רישיון האמירות, את הרישום במרשם, נציג משפטי ורואה חשבון מבקר, ואינם מונים סוכן מקומי בין מסמכי הרישום. חלק ממחלקות הכלכלה עדיין דורשות אותו: הדרישות שפרסמה מחלקת הפיתוח הכלכלי של ראס אל-ח'יימה לפתיחת סניף של חברה זרה כוללות עותקי דרכון ותעודת זהות של אזרח אמירויות כסוכן שירות לרישיון, לצד האישור הראשוני של המשרד ומסמכי חברת האם המאומתים. אנו בודקים את הרשימה העדכנית של רשות הרישוי באמירות שלכם, וכאשר נדרש סוכן, מסדירים אותו בהסכם סוכנות בתשלום קבוע.

מקורות: ממשלת ראס אל-ח'יימה (rak.ae) — פתיחת סניפים לחברות זרות; משרד הכלכלה והתיירות של איחוד האמירויות (MoET) — החלטת השר מס' 138/2024 בדבר הכללים והנהלים לרישום סניפים ונציגויות של חברות זרות (נצפה ב-24 באוקטובר 2026)

חברת האם. סניף אינו אישיות משפטית נפרדת; DMCC מנסח זאת בפשטות: סניף הוא הרחבה של חברת האם, וחברת האם נושאת באחריות מלאה, ואילו לחברת בת התחייבויות משלה. צו-חוק פדרלי מס' (32) משנת 2021 מוסיף עוקץ אישי למי שמתחיל מוקדם מדי: אם חברה זרה או סניפה מנהלים פעילות לפני השלמת הליכי הרישוי והרישום, האנשים שניהלו את הפעילות אחראים לה ביחד ולחוד. מסיבה זו איננו מאפשרים לסניף לחתום על חוזים או להעסיק עובדים עד שהרישיון והרישום במשרד שניהם בידינו. כאשר גידור האחריות חשוב יותר מפשטות, חברת בת היא הצורה המתאימה יותר, ואנו אומרים זאת.

מקורות: מרכז הסחורות הרב-תחומי של דובאי (DMCC) — פתיחת סניף; משרד הכלכלה והתיירות של איחוד האמירויות (MoET) — צו-חוק פדרלי מס' (32) משנת 2021 בדבר חברות מסחריות (נצפה ב-24 באוקטובר 2026)

כן, והמסלול שונה. צו-חוק פדרלי מס' (32) משנת 2021 מחריג חברות זרות המורשות באזורים חופשיים מכלל הרישוי של היבשת, ולכן רשות האזור החופשי מרשה את הסניף לפי תקנותיה שלה. הפורטל הממשלתי של איחוד האמירויות מונה סניף של חברה מקומית או בינלאומית בין סוגי הישויות שהאזורים החופשיים רושמים, ומציין שלא כל אזור חופשי רושם כל סוג. DMCC, למשל, רושם סניפים של חברות זרות ומציין שהתהליך נמשך כעשרה ימי עבודה. סניף באזור חופשי מוגבל להיקף הרישוי של האזור, ולפעילות מסחרית ביבשת עדיין נדרש רישיון יבשת. אנו מוסמכים ב-DMCC, RAKEZ, IFZA, עג'מאן, Masdar City ו-Dubai South ורושמים שם סניפים ישירות מול הרשות.

מקורות: הפורטל הממשלתי של איחוד האמירויות (u.ae) — פתיחת עסק באזור חופשי; מרכז הסחורות הרב-תחומי של דובאי (DMCC) — פתיחת סניף (נצפה ב-24 באוקטובר 2026)

חדשו בזמן או השתמשו במסלול ההשהיה. לפי החלטת השר מס' (138) משנת 2024, תעודת הרישום תקפה לשנה ויש לחדשה בחודש שלפני פקיעתה; סניף שלא חודש שנתיים רצופות נמחק מנהלית, וסניף שנמצא בהפרה מקבל התראה בכתב ועד שלושה חודשים לתיקון לפני המחיקה, כאשר רישום מחדש אפשרי רק לאחר שנה. חברת אם המעוניינת בהפסקה זמנית יכולה לבקש השהיית הרישום לתקופה של שנה עד שלוש שנים רצופות, בתנאי שלסניף אין עובדים ברשומות הרשויות וגם רישיון האמירות מושהה. סגירה מחייבת הודעה בשני עיתונים מקומיים, אחד מהם בערבית, המזמינה נושים להתנגד בתוך חודש. אנו מנהלים את שלושת ההליכים.

מקור: משרד הכלכלה והתיירות של איחוד האמירויות (MoET) — החלטת השר מס' 138/2024 בדבר הכללים והנהלים לרישום סניפים ונציגויות של חברות זרות (נצפה ב-24 באוקטובר 2026)