Protection du patrimoine, détention internationale et structuration de la propriété intellectuelle grâce aux sociétés offshore des EAU, à RAK ICC, JAFZA et ADGM.
Aux EAU, les sociétés offshore répondent à une finalité tout autre que les entités du continent ou de zone franche. Elles ne sont pas conçues pour exercer une activité commerciale sur le territoire, mais pour la détention internationale d'actifs, la propriété intellectuelle, la structuration d'investissements et les montages intragroupe au sein d'architectures d'entreprise plus larges.
Les EAU proposent trois cadres offshore principaux : JAFZA Offshore (zone franche de Jebel Ali), le RAK International Corporate Centre (RAK ICC) et les véhicules à usage spécial de l'ADGM. Chacun présente des caractéristiques distinctes en matière de cadre réglementaire, d'obligations déclaratives et de souplesse structurelle.
Polaris vous conseille sur le véhicule offshore le mieux adapté à votre situation, qu'il s'agisse de détenir un bien immobilier, de gérer un portefeuille de propriété intellectuelle, de structurer une coentreprise ou de constituer une holding intermédiaire au sein d'un groupe couvrant plusieurs juridictions.
Au moment de choisir la structure offshore la mieux adaptée, l'ouverture d'un compte bancaire mérite une attention particulière : JAFZA Offshore jouit d'une reconnaissance bancaire plus large à Dubaï, tandis que RAK ICC et ADGM peuvent exiger des justificatifs supplémentaires. Les frais annuels d'enregistrement et de maintenance varient sensiblement d'une option à l'autre et doivent être pris en compte dans la planification à long terme. Polaris vous conseille dans ce choix et assure la conformité de l'entité tout au long de son existence.
Les sociétés offshore servent le plus souvent de holdings pour des filiales émiriennes ou internationales, d'entités de détention pour des investissements immobiliers aux EAU, de structures de détention de la propriété intellectuelle qui en concèdent l'usage aux entités opérationnelles, ou encore de véhicules de trésorerie et de financement intragroupe.
Il importe de garder à l'esprit qu'une société offshore des EAU n'est pas titulaire d'une licence l'autorisant à exercer une activité onshore sur le territoire continental des EAU, ne loue pas de bureaux physiques (elle dispose d'une domiciliation par l'intermédiaire de son agent enregistré) et ne parraine pas, par elle-même, de visas de résidence pour ses actionnaires. Ces limites en font des outils de structuration, et non des entités opérationnelles.
Réponses fondées sur les règles publiées par les autorités et régulateurs des Émirats. Chaque réponse renvoie à sa source officielle. Dernière vérification le 5 novembre 2026.
À la détention et aux affaires internationales, pas au commerce onshore. RAK ICC présente sa société comme un véhicule pour lancer des projets internationaux ou détenir des actifs, pour relocaliser une société internationale existante ou pour convertir une entité existante en structure RAK ICC. JAFZA cite les mêmes usages pour sa société offshore : commerce international, holdings, détention immobilière, enregistrement de droits d'auteur et de brevets et conseil international, et précise que la société opère à l'international plutôt que dans le pays qui l'a immatriculée. Une société offshore peut détenir des actifs aux EAU et exercer à l'international, mais elle n'est pas titulaire d'une licence l'autorisant à exercer une activité onshore sur le territoire continental des EAU ; s'il vous faut une licence d'exploitation ou du personnel, il faut une entité de zone franche ou continentale, que nous pouvons constituer à côté de la holding.
Sources : RAK International Corporate Centre (RAK ICC) — FAQ – Sociétés IBC RAK ICC ; Jebel Ali Free Zone Authority (Jafza) — Ce qu'il faut savoir avant de créer une société offshore dans la zone franche de Jebel Ali (consulté le 24 octobre 2026)
Oui, dans les zones désignées. RAK ICC et le Ras Al Khaimah Municipality Department ont signé le 6 avril 2021 un protocole d'accord permettant aux investisseurs d'acheter et d'enregistrer des biens à Ras Al Khaimah et de structurer leurs investissements par une entité RAK ICC. Le règlement JAFZA sur les sociétés offshore de 2023 autorise expressément une société offshore à détenir un bien dans l'une des zones de pleine propriété désignées des EAU et à y conclure un bail pour son siège. Chaque registre foncier applique ses propres règles d'approbation : nous confirmons la position du registre pour l'émirat et le bien concernés avant la constitution de la société, puis nous occupons de l'inscription du titre.
Sources : RAK International Corporate Centre (RAK ICC) — RAK ICC et le Ras Al Khaimah Municipality Department signent un protocole d'accord permettant aux investisseurs internationaux de détenir des biens par une entité RAK ICC ; Jebel Ali Free Zone Authority (Jafza) — Règlement de la zone franche de Jebel Ali sur les sociétés offshore 2023 (consulté le 24 octobre 2026)
Rapidement, et non. RAK ICC indique qu'une fois les documents déposés par l'agent enregistré, une international business company est constituée dans les deux jours ouvrés, et qu'il n'exige pas la légalisation des documents sociaux provenant de juridictions étrangères. La société compte au moins un actionnaire et au plus 50, personnes physiques ou morales. Le temps réel se passe sur le dossier KYC de l'agent enregistré, qui doit être complet avant le dépôt ; ensuite, le certificat de constitution et les registres sont générés électroniquement et vérifiables sur le portail de RAK ICC. Une société simple est généralement enregistrée dans la semaine où le dossier est complet.
Sources : RAK International Corporate Centre (RAK ICC) — FAQ – Nouvelle constitution ; RAK International Corporate Centre (RAK ICC) — FAQ – Sociétés IBC RAK ICC (consulté le 24 octobre 2026)
RAK ICC publie un barème en vigueur au 1er janvier 2026. La constitution d'une international business company coûte 3 250 AED pour un an, 6 700 AED pour deux ans ou 9 600 AED pour trois ans, et le renouvellement 3 950 AED par an ; RAK ICC confirme que l'enregistrement et le renouvellement peuvent porter sur trois ans au plus. Des suppléments s'appliquent au-delà de trois actionnaires ou administrateurs, de trois groupes d'activités, pour les portefeuilles ségrégués et les dossiers que le registre classe à risque élevé. Une fondation est enregistrée et renouvelée pour 1 500 AED, avec une licence annuelle de 750 AED. Il s'agit des seuls frais de registre, hors honoraires de l'agent enregistré, que nous chiffrons séparément.
Sources : RAK International Corporate Centre (RAK ICC) — Barème des frais RAK ICC 2026 ; RAK International Corporate Centre (RAK ICC) — FAQ – Sociétés IBC RAK ICC (consulté le 24 octobre 2026)
Surtout par la gouvernance et les comptes. Le règlement de la zone franche de Jebel Ali sur les sociétés offshore de 2023 exige au moins un administrateur et un secrétaire, des comptes audités présentés en assemblée générale dans les six mois de la clôture, des documents comptables conservés dix ans et un agent enregistré, sauf si la société dispose d'un bureau dans la zone. Le règlement RAK ICC sur les sociétés de 2018 exige des documents suffisants pour retracer les opérations et déterminer la situation financière avec une précision raisonnable, conservés au moins cinq ans, sans obligation générale d'audit pour une société ordinaire. Les deux interdisent les actions au porteur. Nous recommandons RAK ICC pour la plupart des structures de détention et de propriété intellectuelle, et JAFZA lorsqu'un véhicule immatriculé à Dubaï est expressément souhaité.
Sources : Jebel Ali Free Zone Authority (Jafza) — Règlement de la zone franche de Jebel Ali sur les sociétés offshore 2023 ; RAK International Corporate Centre (RAK ICC) — RAK ICC Business Companies Regulations 2018 (consulté le 24 octobre 2026)
Lorsque vous voulez un véhicule de détention de common law à Abou Dabi pour un ensemble défini d'actifs. L'ADGM décrit son SPV comme une holding passive créée pour isoler le risque financier et juridique en cloisonnant actifs et passifs, et précise qu'il ne peut servir à exercer une activité opérationnelle ni à employer du personnel. Un SPV non exempté constitué à partir du 12 juillet 2021 doit désigner un Company Service Provider enregistré auprès de l'ADGM, qui peut aussi fournir l'adresse du siège. Les frais d'enregistrement publiés par l'ADGM totalisent 1 900 USD : 200 USD pour la réservation du nom, 700 USD pour l'enregistrement de la société (dont 300 USD de redevance de protection des données) et 1 000 USD pour la licence commerciale. Nous constituons le SPV et désignons et coordonnons le prestataire enregistré auprès de l'ADGM.
Source : Registration Authority de l'Abu Dhabi Global Market (ADGM) — Véhicules à usage spécial (SPV) (consulté le 24 octobre 2026)
Oui, mais la décision revient à la banque. RAK ICC indique que l'ouverture de compte est une démarche distincte, menée directement avec la banque ; le registre fournit les documents de constitution pour la demande et un guide bancaire à l'usage des agents enregistrés. Le règlement JAFZA autorise expressément une société offshore à détenir un compte dans une banque des EAU, et JAFZA précise que le compte peut être aux EAU ou à l'étranger. Attendez-vous à une diligence plus poussée que pour une société onshore : les banques demandent l'objet de la structure, l'origine des fonds et le bénéficiaire effectif ultime, et certaines refusent purement et simplement les holdings passives. Nous préparons le dossier social aux standards bancaires et présentons la société aux banques qui les acceptent.
Sources : RAK International Corporate Centre (RAK ICC) — FAQ – Sociétés IBC RAK ICC ; Jebel Ali Free Zone Authority (Jafza) — Règlement de la zone franche de Jebel Ali sur les sociétés offshore 2023 (consulté le 24 octobre 2026)
Oui, grâce aux produits licenciés de RAK ICC. Le Global Product est une société de zone franche enregistrée par les agents enregistrés de RAK ICC avec une licence commerciale, de services, de commerce électronique, de médias, de négoce général ou d'éducation ; RAK ICC confirme que ces sociétés peuvent opérer aux EAU à condition que l'activité figure expressément sur la licence, les visas du personnel et les formalités RH passant par RAKEZ, avec un enregistrement d'environ trois à quatre semaines. Le Premium Product associe en revanche une holding RAK ICC à une filiale RAKEZ titulaire de la licence d'exploitation. Dans les deux cas, la holding pure conserve son caractère offshore pendant que l'entité licenciée exerce. Nous structurons et enregistrons les deux niveaux.
Sources : RAK International Corporate Centre (RAK ICC) — FAQ – RAK ICC Global Product ; RAK International Corporate Centre (RAK ICC) — Premium Product (consulté le 24 octobre 2026)
Que vous lanciez une nouvelle activité, restructuriez une entité existante ou étudiiez des options de résidence, nous sommes à vos côtés pour vous conseiller.
Prendre rendez-vous →