DIFC

Le droit du DIFC, et non le droit civil et commercial fédéral des EAU. La loi fédérale n° 8 de 2004 autorise les zones franches financières et, comme l'expliquent les DIFC Courts, les soustrait aux lois civiles et commerciales fédérales, le droit pénal des EAU restant applicable ; le décret fédéral n° 35 de 2004 a ensuite érigé le DIFC en zone franche financière et la loi de Dubaï n° 12 de 2004 a créé les DIFC Courts de première instance et d'appel. Votre société est constituée sous la Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, administrée par le DIFC Registrar of Companies, et les litiges contractuels et sociétaires sont tranchés par des tribunaux de common law siégeant en anglais. La législation fédérale pénale, anti-blanchiment et fiscale atteint toujours les entités du DIFC : nous concevons chaque structure DIFC en tenant compte des deux niveaux.

Sources : DIFC Courts — DIFC Courts ; DIFC Authority — Base de données juridique du DIFC (consulté le 24 octobre 2026)

Seulement si elle exerce des services financiers. La DFSA est le régulateur indépendant des services financiers exercés dans ou depuis le DIFC : gestion d'actifs, banque et crédit, négociation d'instruments financiers, assurance et activités comparables. Les holdings, Prescribed Companies, fondations, family offices et cabinets de services professionnels sont non régulés et tiennent leur licence du DIFC Registrar of Companies, qui délivre et renouvelle les licences d'activité commerciale non régulée. La plupart des entités que nous établissons au DIFC relèvent de ce second groupe : le travail passe par le Registrar et le DIFC Portal, non par une autorisation DFSA. Si vos projets comportent une activité régulée, nous le disons d'emblée, car la procédure d'autorisation, les exigences de capital et les délais sont différents.

Sources : Dubai Financial Services Authority — La DFSA ; DIFC Registrar of Companies — Registrar of Companies (consulté le 24 octobre 2026)

Des sociétés, des partnerships, des organisations constituées sans but lucratif, des fondations et des succursales d'entités étrangères, ainsi que la continuation d'entités existantes dans le Centre. Le Registrar of Companies traite les demandes de constitution, d'enregistrement ou de continuation de chacune d'elles sous la législation administrée par la DIFCA : la Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, pour les sociétés privées et publiques et les sociétés reconnues (succursales) ; les lois sur les LLP, les limited partnerships et les general partnerships ; la Foundations Law, DIFC Law No. 3 of 2018 ; et la Non Profit Incorporated Organisations Law. Les règlements pris sous la Companies Law ajoutent les Prescribed Companies, les sociétés à cellules protégées et constituées, les sociétés d'investissement et, à partir de 2026, les sociétés à capital variable. Nous constituons sociétés, fondations et Prescribed Companies au DIFC et assurons leurs dépôts ; la domiciliation du siège social revient à un prestataire de services aux entreprises agréé par le DIFC, que nous désignons et coordonnons.

Sources : DIFC Registrar of Companies — Registrar of Companies ; DIFC Authority — Base de données juridique du DIFC (consulté le 24 octobre 2026)

La Prescribed Company est le véhicule à usage spécial du DIFC : une société privée régie par la Companies Law, que le DIFC décrit comme une holding passive servant à cantonner et isoler actifs et passifs des risques financiers et juridiques. Depuis les modifications de 2026 des Prescribed Company Regulations, le régime est ouvert à tout demandeur : sauf exemption, toute personne peut demander à en établir ou à en continuer une. Le véhicule peut détenir tout actif enregistrable où que ce soit dans le monde, mais ne peut ni exercer d'activité commerciale ou opérationnelle ni employer du personnel, et, sauf s'il est une Exempt Prescribed Company, il doit désigner un Corporate Service Provider agréé par le DIFC comme interface administrative et de conformité avec le Registrar. Nous préparons la demande, les résolutions et les statuts, et désignons et coordonnons ce CSP.

Source : DIFC Authority — Établir un véhicule à usage spécial (SPV) au DIFC (consulté le 24 octobre 2026)

Les frais publiés par le DIFC sont une redevance de demande unique de USD 100 et une licence commerciale annuelle de USD 1,000, auxquelles s'ajoute le Knowledge and Innovation Dirham de AED 20. Il faut y ajouter la notification de protection des données : le Commissioner of Data Protection facture aux entités non régulées (catégorie II) USD 750 à l'enregistrement et USD 250 à chaque renouvellement annuel, traité avec le renouvellement de la licence. Les frais des autres types d'entités, comme les sociétés privées, les succursales et les holdings, figurent dans la Table of Fees du Registrar of Companies publiée sur la page Handbooks & Fees du DIFC, et les honoraires du Corporate Service Provider désigné sont fixés par ce prestataire. Nous chiffrons le coût complet de la première année et des années suivantes, frais officiels et tiers séparés, avant tout engagement.

Sources : DIFC Authority — Établir un véhicule à usage spécial (SPV) au DIFC ; DIFC Commissioner of Data Protection — Conformité à la DP Law 2020 : notification au Commissioner (consulté le 24 octobre 2026)

Oui. Toute entité du DIFC doit notifier le Commissioner of Data Protection en vertu de la Data Protection Law, DIFC Law No. 5 of 2020. La notification est intégrée à la demande de constitution et s'effectue en deux étapes, la seconde devant être achevée dans les six mois suivant l'octroi de la licence ; elle est ensuite renouvelée avec chaque renouvellement annuel de licence, et toute modification de vos traitements doit être notifiée sous 14 jours. La FAQ du DIFC confirme que la notification doit être mise à jour chaque année et qu'un délégué à la protection des données n'est obligatoire que dans trois cas, le plus souvent un traitement à haut risque ou une injonction du Commissioner. Nous déposons la notification avec la constitution, programmons le renouvellement et tenons à jour les informations enregistrées.

Sources : DIFC Commissioner of Data Protection — Conformité à la DP Law 2020 : notification au Commissioner ; DIFC Commissioner of Data Protection — FAQ essentielles sur la protection des données et la vie privée (consulté le 24 octobre 2026)

Oui, par une clause écrite d'option. Les DIFC Courts connaissent de toutes les affaires nées du DIFC et de ses opérations et, depuis que la loi de Dubaï n° 16 de 2011 a modifié la loi de Dubaï n° 12 de 2004, de toute action civile ou commerciale que les parties conviennent par écrit de leur soumettre, avant ou après la naissance du litige, pourvu que l'accord soit formulé en termes spécifiques, clairs et exprès. La compétence est exclusivement civile et commerciale ; les affaires pénales sont renvoyées à l'autorité extérieure compétente. Le Small Claims Tribunal des Courts traite les demandes jusqu'à AED 500,000 et peut être saisi par des parties opérant hors du DIFC et des EAU si la clause figure au contrat. Nous insérons la clause de compétence suggérée par les Courts dans la documentation de groupe dès qu'une entité du DIFC est concernée.

Sources : DIFC Courts — OPT IN ; DIFC Courts — DIFC Courts (consulté le 24 octobre 2026)

Pas automatiquement. Le DIFC indique qu'il est considéré comme une zone franche qualifiée au sens de la loi des EAU sur l'impôt sur les sociétés : une entité du DIFC peut donc bénéficier d'un taux de 0 % sur son revenu qualifié tel que défini par les décisions du Cabinet et ministérielles pertinentes. Le ministère des Finances le formule de la même manière : une personne de zone franche qui remplit les conditions peut bénéficier d'un taux d'impôt sur les sociétés de 0 % sur son revenu qualifié en vertu du décret-loi fédéral n° 47 de 2022 relatif à l'imposition des sociétés et des entreprises. Remplir ces conditions relève d'un exercice de conformité, non d'un acquis, et le revenu non qualifié est imposé normalement. Nous testons la structure au regard des conditions de personne qualifiée en zone franche avant la constitution et tenons ensuite le dossier de preuves.

Sources : DIFC Authority — Siège des principales entreprises non financières dans les secteurs clés ; Ministère des Finances des EAU — L'impôt sur les sociétés aux EAU (consulté le 24 octobre 2026)