其一:住在塞浦路斯的公司
一家在哈伊马角离岸注册处注册的国际商业公司,由我们担任其注册代理,业务是销售管理咨询。它的股东每年来阿联酋大约一个月,分两次。工作——建议、电话、演示——由它的另一位董事在塞浦路斯的办公桌前完成。它的客户都在国外,只有一家例外:一家同样由我们服务的阿联酋公司,未登记增值税,每年向这家咨询公司支付大约十万美元。问题是通过股东的会计师提出的:这家公司是否必须登记阿联酋增值税;问题背后的愿望是,最好不必。
这个愿望是正当的。对一家在阿联酋的足迹只有一个注册办公地址的公司来说,登记意味着一笔成本、一份季度申报和一条审计轨迹。但答案不来自愿望;它来自这样一个问题:就增值税而言,这家公司设立在哪里——而这与它的证书在哪里签发无关。一家企业的设立地,是它依法成立的地方或其中央管理决策作出的地方;而凡是它保有能够提供服务的人员和资源的地方,就是它的固定机构。这家公司在纸面上的设立地在阿联酋,而实际运作的机构在塞浦路斯;当供应商拥有不止一个机构时,法律看的是与每一项供应联系最紧密的那个机构。对国外客户而言,那是塞浦路斯的那张办公桌,而由阿联酋境外机构向阿联酋境外客户提供的服务,根本不是阿联酋的供应——不是零税率出口,而是不属于征税范围,那是一个更清静的位置。对那一家阿联酋客户,情形则不同:一家设立于阿联酋的供应商向阿联酋接收方作出应税供应,这笔费用计入 375,000 迪拉姆的强制登记门槛。
所以建议分为两部分,而且两部分都平淡无奇。第一,境外收入不计入门槛,应当如实记录其性质,用合同、发票和工时表证明是谁在哪里完成了工作。第二,阿联酋那笔费用是唯一计入门槛的一项,它今天在门槛之下;把它留在那里,或者接受这样的结果:在它超过 375,000 迪拉姆的那一天,公司在三十天内登记,向一位无法抵扣的客户收取 5% 的税,这项业务的算术就变了。企业所得税是另一个话题——这家公司是阿联酋法人,也像法人一样申报——但那不是本周的问题。
这个教训是我讲得比其他任何教训都多的一个。执照告诉你一家公司可以在哪里工作。它不会告诉税务机关公司实际在哪里工作。实质不是宣传册上的一个词;它是对人员坐在哪里的描述,而税随人走。
其二:那艘油轮和它引出的问题
周五,一艘船舶在 Al Jazeera 外海约十三海里处遇袭,那里是本所持有执照的酋长国的海岸。同一周,美联储会议纪要称其多数成员预计年底前还会再加一次息,世界银行写道阿联酋经济今年将收缩 1.6%、明年增长 8%,迪拜第三季度房地产销售额按私营机构统计大约只有去年的一半,华盛顿则把九家阿联酋公司的名字写进了官方文件。于是便有了我如今几乎在每一次会面上都会以某种形式听到的问题:我该不该把钱转出去?
我的回答是不,随后是一段关于“出去”意味着什么的更长的回答。离开迪拉姆就是离开美元,因为联系汇率三十年没有动过,而美元刚刚迎来连续第四周上涨。离开阿联酋转去欧洲,意味着转入一种处于十七个月低点的欧元、2.5% 的存款利率,以及一家声称通胀前景已经恶化的央行。离开房地产转为现金,是这个问题今年唯一说得通的版本,而且仅仅是因为现金自 2007 年以来第一次得到了像样的回报:财政部的零售伊斯兰债券票面利率 5.06%,在纳斯达克迪拜挂牌交易,三个月期 EIBOR 高于 4.3%,十年期美债收益率整周都在 5.2 以上。
客户真正想问的是,这个国家是否还在运转。诚实的答案就在本周自己的数字里:非石油活动在上半年实现增长,采购经理人指数处于二十个月高点,银行贷款同比增长 18.8%,央行已让 155,000 名客户延期偿还 159 亿迪拉姆,而不良贷款率没有一丝动摇。经济在港口受到打击,在办公桌前稳住了阵脚。这是把钱留在这里的理由。它不是把钱留在二月时所在位置的理由。
其三:现金应当放在哪里
这里没有任何内容是投资建议;这是客户问起公司的钱应当放在哪里时,我们告诉他们的话。五条规则,没有一条是新的。
第一,结构先于资产。属于一个家族的钱,在放到任何地方之前,应当先放进一个能在创始人身后延续的载体——DIFC、ADGM 或 RAK ICC 的基金会——因为战时的一场纠纷或一场死亡,是发现股份原来是以个人名义持有的最糟糕的时刻。第二,两家银行,永远如此,分属两个不同的集团,而且至少一家的美元代理行关系没有任何疑问;埃及银行的案卷教会了所有人,银行的问题一周之内就会变成客户的问题。第三,一个流动性梯队:三个月的运营成本放在活期账户,接下来的九个月放在主权债券——10 月 27 日拍卖的 T-Bond 和 T-Sukuk,或交易所上的零售债券——只有剩下的部分才放进任何无法在一天之内卖出的东西。银行的“优惠”存款利率,要么与 5.06% 相比较,要么被拒绝。
第四,房产按指数买,不按要价买,而且只买现房,除非托管账户和交付延期条款已经由以读这些条款为业的人读过;买方自 2021 年以来第一次掌握谈判地位,就应当表现得像个掌握谈判地位的人。4,100 美元的黄金,是为一场已经开打的战争定价的保险;只有在你愿意在 3,000 美元时也持有它的情况下才买。强势美元是这一团乱局中唯一的礼物:1 迪拉姆可兑换 1.41 拉里,能换到的欧元也比一年半前更多,所以如果你本来就打算买一处第比利斯的办公室或一套利马索尔的公寓,这个季度就是谈定价格的时候。
第五,档案就是资产。本周九家公司的名字进了美国文件,其中六家看起来和一千家普通的自由区公司没有两样。保住账户的公司与收到销户函的公司之间的差别,将在于其合同、运输单据以及关于谁付钱给谁、为什么付的书面说明的质量。我们花在建立这份档案上的时间比任何其他单项工作都多,而它的回报从未像现在这样好。
三者的共同点
一家公司在它的人工作的地方。一个国家在它的制度运转的地方。钱在档案支撑得住它的地方。本周的每一个案例里,纸面说的是一回事——一份哈伊马角注册、一个负 1.6% 的预测、一张自由区执照——实质说的是另一回事,而建议是依实质行事,并让纸面保持诚实。这就是这份工作,而在这样一个年份里,这是我们所创造价值的大部分。
Mohanad Almeshal 是 Polaris Corporate Services 的联合创始人兼公司法律顾问,该公司是哈伊马角和迪拜的一家持牌信托及企业服务提供商。文中案例真实,身份细节则不然。本文内容均不构成投资建议。