Це перший нумерований випуск серії, яку ми маємо намір публікувати щосуботи: тиждень очима фірми, яка засновує компанії, підтримує їхній комплаєнс і виводить їх у банки ОАЕ, Грузії, Кіпру та Швейцарії. Вибір тем — наш; факти — регуляторів. Кожна норма, дата і цифра нижче взята в органу, що її видав, і має посилання наприкінці. Там, де ми описуємо ринкові настрої, ми говоримо про це прямо й називаємо джерело в пресі, бо настрій — не факт і не повинен фіксуватися як факт.
01Податковий обрив 30 вересняДедлайн
Що сталося: Федеральне податкове управління весь вересень нагадувало кожному платникові з фінансовим роком, що завершився 31 грудня 2025 року, що декларацію з корпоративного податку треба подати, а податок сплатити не пізніше 30 вересня 2026 року — через дев'ять місяців після кінця року, — а звільнені особи, зобов'язані реєструватися, мають подати річні декларації в те саме дев'ятимісячне вікно. Управління прямо вказало, що обов'язок поширюється на бізнеси, які обирають пільгу для малого бізнесу: вони все одно мають зареєструватися, подати спрощену декларацію та зберігати документи, які дозволяють FTA перевірити виручку, оподатковуваний дохід і право на пільгу. Подання, сплата та реєстрація доступні цілодобово на EmaraTax напряму або через схваленого податкового агента. На сторінці оголошень FTA є й друга дата того ж тижня: 28 вересня — кінцевий термін подання декларацій з ПДВ за цей місяць.
Чому це важливо: це другий сезон подання декларацій з корпоративного податку для компаній з календарним роком і перший, у якому ризик-орієнтована програма аудиту Управління працює на повну силу. Пізня декларація і пізня сплата — окремі підстави для штрафу, обов'язок зберігати документи примусовий сам по собі, а компанія, яка вважає, що нічого не винна — холдинг із дивідендним доходом, компанія вільної зони у кваліфікованому режимі, спляча структура, — все одно зобов'язана подати декларацію. Найчастіша помилка, яку ми бачимо: холдинг у DIFC чи RAK ICC вважає нульову суму податку нульовим обов'язком.
02ADGM завершує реформу фондів, поки DIFC ще консультуєтьсяРегулювання
Що сталося: 16 вересня Управління з регулювання фінансових послуг ADGM опублікувало остаточні зміни режиму фондів та керуючих, закривши консультацію, розпочату 2025 року. У Дубаї Консультаційний документ DFSA № 173 від липня 2026 року пропонує перегляд режиму колективних інвестицій DIFC, включно зі скасуванням спеціалізованих категорій фондів і режиму зовнішнього керуючого; приймання коментарів завершилося 7 вересня, остаточні правила ще не опубліковано. Той самий тиждень в ADGM приніс рішення EQT відкрити офіс в Абу-Дабі для близькосхідної платформи 23 вересня, ліцензію ADGM для iCapital зі стратегією альтернативних інвестицій, що відповідають шаріату, і консультацію Реєстраційного управління щодо правил для незабудованих комерційних земель.
Чому це важливо: два фінансові вільні центри проводять паралельні реформи одного й того самого продукту, і вперше за роки один із них закінчив раніше за інший. Для сімейного офісу чи промоутера, який вирішує цього кварталу, де доміцилювати фонд або керуючого, правила ADGM тепер відомі, а правила DIFC — ні. Це міркування про строки, а не оцінка якості: пропозиції DIFC на перший погляд — бажане спрощення. Але структуру треба будувати на правилах, які існують.
03Міністерство фінансів знову виходить у роздріб: 5,06% на п'ять роківРинки
Що сталося: Міністерство фінансів відкрило підписку на другий випуск програми Sovereign Retail T-Sukuk 23 вересня із закриттям о 14:00 28 вересня: строк п'ять років, річна ставка доходу 5,06% з піврічною виплатою, цільовий обсяг 50 млн дирхамів і мінімальна підписка 1 000 дирхамів. Розподіл призначено на 29 вересня, емісію та повернення надлишків підписки — на 30 вересня, лістинг на Nasdaq Dubai — на 1 жовтня. Дебютний дворічний випуск у червні мав ставку 4,30% і був розміщений на Nasdaq Dubai 2 липня.
Чому це важливо: суверенний, відповідний шаріату, номінований у дирхамах інструмент, який резидент може купити з телефона за 1 000 дирхамів, — річ мала в ринкових термінах і велика в термінах екосистеми. Він дає консервативним клієнтам орієнтир, за яким можна виміряти депозитну пропозицію банку, поглиблює внутрішню криву дохідності, на яку спирається звід правил Центрального банку, і показує, де держава бачить ціну п'ятирічного дирхамового ризику.
04Режим стійкості Центрального банку став проблемою банків — а отже, і вашоюБанкінг
Що сталося: Регламент Центрального банку про управління операційними ризиками C 1/2026 набрав чинності 14 вересня, замінивши стандарти 2018 року. Він застосовується до всіх ліцензованих фінансових установ із правосуб'єктністю, а не лише до банків, і переносить наглядове питання з того, чи існують контролі, на те, чи можуть критичні операції тривати, відновлюватися й адаптуватися під час збоїв — технологічних відмов, кібератак, шахрайства та залежності від третіх сторін. Преса описує короткі вікна звітності про інциденти та обов'язкове тестування; зобов'язальний текст — той, що у зводі правил Центрального банку.
Чому це важливо: усе, що банк тепер зобов'язаний доводити про власну стійкість, стікає вниз — у те, що він запитує в клієнтів і постачальників. Довші анкети під час онбордингу, більше питань про платіжних провайдерів компанії, більше уваги до зарплатних і казначейських платформ і, як ми описали в гіді по системі захисту заробітної плати цього тижня, конвеєр WPS, який тепер іде оновленими, жорсткіше контрольованими рейками. Компанії, що ставляться до банку як до комунальної послуги, виявлять, що комунальна служба запитує їхній план безперервності бізнесу.
05Нерухомість Дубая: ринок, що перестав прощати нездані об'єктиНастрої
Що сталося: це єдина тема випуску, що спирається на ринкові повідомлення, а не на текст регулятора, і ми це зазначаємо. Галузеві репортажі з International Property Show у Дубаї передали консенсус індустрії: для девелоперів, нездатних здавати об'єкти, місця не лишилося, а нові запуски вичерпуються; щотижневі огляди преси повідомили про зниження орендних ставок у Дубаї на тлі рекордного року здачі об'єктів. Ніщо з цього не є офіційною статистикою і не повинно цитуватися як така.
Чому це важливо: для клієнта, чий фонд у DIFC або RAK ICC тримає об'єкти на етапі будівництва, ринок, який винагороджує завершення, а не запуск, змінює ризик портфеля з цінового на контрагентський. Питання девелоперу цієї осені — про ескроу, будівельні віхи та реєстрацію Oqood, а не про ціну запуску наступної вежі.
06Оман відкриває свої зони: резолюція OPAZ 81/2026Регіон
Що сталося: Державне управління з особливих економічних і вільних зон Оману видало виконавчі регламенти Закону про особливі економічні та вільні зони резолюцією 81/2026, реалізуючи Королівський указ 38/2025. За оголошенням управління у викладі преси, регламенти охоплюють повний інвестиційний цикл — виділення землі та нерухомості, ліцензування, пільги та звільнення, комплаєнс і девелопмент — і встановлюють правила іноземної власності на нерухомість та резидентства інвесторів у зонах. Раніше цього року Оман скасував вимогу місцевого спонсора для заяв на резидентство іноземних власників нерухомості.
Чому це важливо: Оман вибудовує цілісний режим зон з єдиним регулятором і прив'язаним резидентством, і для чутливого до ціни клієнта, який порівнює RAKEZ, Meydan або зону північних еміратів з ліцензією в Дукмі чи Сохарі, це тепер реальна альтернатива для виробничих, логістичних і готельних проєктів. Вона не замінює глибину банківської системи ОАЕ та її фінансові вільні зони.
07Грузія: тиждень центробанківської дипломатії в ТбілісіКоридор
Що сталося: Національний банк Грузії 18 вересня провів у Тбілісі круглий стіл регіональних керівників центральних банків спільно з J.P. Morgan, за яким пішла серія двосторонніх зустрічей — з керівниками центральних банків Вірменії та Боснії і Герцеговини, заступником керівника Народного банку Китаю і, 23 вересня, меморандум про взаєморозуміння з центральним банком Угорщини. 17 вересня в Тбілісі за підтримки Національного банку відбувся Swift Payments Forum для Кавказу та Туреччини, а віцекерівники банку представляли Грузію на Global Fintech Fest і International Public Asset Management Forum того ж тижня.
Чому це важливо: для клієнтів, яких ми ведемо коридором Дубай–Тбілісі, значущий факт — напрямок руху: центральний банк, що вибудовує кореспондентські відносини, зв'язки платіжних систем і наглядові контакти назовні, а не всередину. Саме це утримує грузинські банки підключеними до доларового та єврового клірингу, від якого залежить торгова компанія.
08Календар на тиждень 40Тиждень попереду
| Дата | Що | Кого стосується |
|---|---|---|
| Понеділок, 28 вересня | Кінцевий термін декларацій з ПДВ за цей місяць; підписка на роздрібний T-Sukuk закривається о 14:00 | Усі платники ПДВ з вересневим циклом; приватні підписники |
| Вівторок, 30 вересня | Декларація та сплата корпоративного податку за фінансові роки, що завершилися 31 грудня 2025; емісія роздрібного T-Sukuk і повернення надлишків; запуск пасажирського руху Etihad Rail з Дубая, за повідомленнями преси | Кожен платник з календарним роком, включно з тими, хто обрав пільгу для малого бізнесу; пасажири |
| Четвер, 1 жовтня | Лістинг другого роздрібного T-Sukuk на Nasdaq Dubai; набирають чинності жовтневі ціни на пальне | Інвестори; логістичні та транспортні бюджети |
| Протягом тижня | Остаточні правила DFSA щодо режиму колективних інвестиційних фондів, строки не оголошено | Керуючі фондами та промоутери DIFC |
- Декларації та сплата корпоративного податку за фінансові роки, що завершилися 31 грудня 2025, — до 30 вересня 2026; ті, хто обрав пільгу для малого бізнесу, подають спрощені декларації та зберігають документи; декларації з ПДВ за місяць — до 28 вересня.
- FSRA ADGM завершило реформу режиму фондів 16 вересня, а перегляд DFSA за CP173 чекає остаточних правил — розрив у строках на користь ADGM для всього, що треба ліцензувати цього року.
- Другий роздрібний T-Sukuk Міністерства фінансів: п'ять років, дохід 5,06% з піврічною виплатою, мінімум 1 000 дирхамів, підписка 23–28 вересня, лістинг на Nasdaq Dubai 1 жовтня.
- Регламент Центрального банку C 1/2026 про операційні ризики та стійкість застосовується до всіх ліцензованих фінансових установ з 14 вересня; очікуйте, що банки перекладуть його вимоги на клієнтів.
- Настрої на ринку нерухомості Дубая змістилися до ризику завершення; резолюція OPAZ 81/2026 робить зони Оману реальною операційною альтернативою; Національний банк Грузії провів тиждень, поглиблюючи міжнародні зв'язки.
Погляд Polaris
Polaris публікує цей огляд, бо новини тижня корисні лише тоді, коли хтось перетворює їх на дії для конкретної компанії. Ми подаємо декларації з корпоративного податку та обираємо пільгу для малого бізнесу через EmaraTax, структуруємо й ліцензуємо фонди та керуючих в ADGM і DIFC, формуємо казначейські політики, що допускають суверенні сукуки, готуємо відповіді про операційну стійкість, яких тепер вимагають банки, перевіряємо портфелі нерухомості на етапі будівництва у фондах, порівнюємо ліцензії зон ОАЕ та Оману за фактами і відкриваємо та ведемо грузинські банківські відносини, на які покладаються наші клієнти коридору. Якщо одна з тем тижня стосується вашої структури, ймовірно, ми можемо зробити це для вас до наступного випуску — поряд зі структуруванням, комплаєнсом і податковими послугами.
Джерела випуску
- FTA calls on all persons subject to corporate tax to file and pay within the specified timeframes (2 September 2026) — Federal Tax Authority
- FTA announcements: final deadline for filing VAT returns, 28 September 2026 — Federal Tax Authority
- Retail T-Sukuk programme: second issuance, five-year tenor, 5.06% profit rate, subscriptions 23–28 September 2026 — Ministry of Finance
- ADGM media announcements: FSRA finalises enhancements to its funds framework (16 September 2026); EQT opens Abu Dhabi office (23 September 2026) — ADGM
- DFSA media releases, including Consultation Paper 173 on the collective investment fund framework (7 July 2026) — DFSA
- Central Bank of the UAE rulebook (Regulation C 1/2026, operational risk management) — Central Bank of the UAE
- National Bank of Georgia news: regional governors’ roundtable, bilateral meetings and the Hungary memorandum (17–24 September 2026) — National Bank of Georgia
- Public Authority for Special Economic Zones and Free Zones — OPAZ, Oman
- Royal Decree 38/2025 issuing the Law of Special Economic Zones and Free Zones — Official gazette text, Oman
- Market colour only: UAE overhauls bank risk rules (Gulf News, September 2026) — Press
- Market colour only: Oman rolls out new investment rules for special economic and free zones (Gulf News) — Press
- Market colour only: ten stories you missed this week (Arabian Business); UAE business news (AGBI) — Press