Perspectivas
26 de septiembre de 2026Mercados y EconomíaLegal y Regulatorio

Polaris Briefing: semana 39 — los últimos cinco días antes del plazo del impuesto de sociedades, ADGM cierra primero la reforma de fondos y el Ministerio de Finanzas vuelve al inversor minorista

La semana del 19 al 26 de septiembre de 2026, leída desde la mesa de un proveedor de servicios corporativos. Un plazo de presentación que definirá el primer año completo del impuesto de sociedades de EAU; Abu Dabi termina una reforma de fondos que Dubái aún consulta; un sukuk soberano a cinco años para minoristas al 5,06 %; el nuevo régimen de resiliencia operativa del Banco Central asentándose en los bancos; un mercado inmobiliario de Dubái que se enfría; Omán abriendo sus zonas francas; y una semana de diplomacia de bancos centrales en Tiflis. Ocho asuntos: qué pasó, por qué importa y qué haríamos.

Páginas de un periódico financiero extendidas sobre un escritorio

Esta es la primera edición numerada de una serie que pretendemos publicar cada sábado: la semana tal como la ve una firma que constituye sociedades, las mantiene en cumplimiento y las presenta ante bancos en EAU, Georgia, Chipre y Suiza. La selección es nuestra; los hechos son de los reguladores. Cuando abajo aparece una norma, una fecha o una cifra, procede de la autoridad que la emitió y está enlazada al final. Cuando describimos sentimiento de mercado lo decimos y nombramos la fuente de prensa, porque el sentimiento no es un hecho y no debe archivarse como tal.

La semana 39 de un vistazo
Edición
Semana 39 de 2026, del 19 al 26 de septiembre
Plazo de la semana
30 de septiembre: declaración y pago del impuesto de sociedades para ejercicios cerrados el 31 de diciembre de 2025
Regulador de la semana
La Financial Services Regulatory Authority de ADGM, que finalizó su régimen de fondos el 16 de septiembre
Cifra de la semana
5,06 %: la tasa de beneficio anual del segundo T-Sukuk minorista del Ministerio de Finanzas
Instrumento de la semana
Reglamento C 1/2026 del Banco Central sobre riesgo operativo y resiliencia, en vigor desde el 14 de septiembre
En otros lugares
Resolución OPAZ 81/2026 en Omán; el Banco Nacional de Georgia recibe a gobernadores regionales en Tiflis
Agenda
28 de septiembre declaraciones de IVA; 30 de septiembre impuesto de sociedades; 1 de octubre cotización del sukuk; precios del combustible de octubre

01El precipicio fiscal del 30 de septiembrePlazo

Qué pasó: la Federal Tax Authority dedicó septiembre a recordar a toda persona sujeta cuyo ejercicio cerró el 31 de diciembre de 2025 que la declaración del impuesto de sociedades debe presentarse y el impuesto pagarse no más tarde del 30 de septiembre de 2026 —nueve meses después del cierre— y que las personas exentas obligadas a registrarse deben presentar sus declaraciones anuales en la misma ventana de nueve meses. La Autoridad fue explícita en que la obligación alcanza a las empresas que optan por el Small Business Relief, que igualmente deben registrarse, presentar una declaración simplificada y conservar los registros que permiten a la FTA verificar ingresos, renta imponible y elegibilidad. Presentación, pago y registro funcionan las veinticuatro horas en EmaraTax, directamente o a través de un agente fiscal aprobado. La página de anuncios de la FTA lleva una segunda fecha de la misma semana: el 28 de septiembre es el plazo final de las declaraciones de IVA de este mes.

Por qué importa: es la segunda campaña de presentación del impuesto de sociedades para las sociedades de año natural y la primera en la que el programa de auditoría basado en riesgo de la Autoridad está plenamente operativo. Una declaración tardía y un pago tardío son hechos sancionables distintos, la obligación de conservar registros es exigible por sí sola, y una sociedad que cree no deber nada —una holding con ingresos por dividendos, una entidad de zona franca acogida al régimen cualificado, un vehículo inactivo— tiene que presentar de todos modos. El error que más vemos es que una holding en DIFC o RAK ICC trate una cuota cero como una obligación cero.

La visión de Polaris
Preséntelo todo el lunes, no el martes. Pague antes de presentar si la declaración aún se está cerrando, porque la sanción por pago corre por separado. Si su negocio cumple para el Small Business Relief, opte por él en la declaración y conserve la evidencia de ingresos; el alivio es una opción, no un estatus automático. Y si su periodo contable no es el año natural, calcule sus propios nueve meses en lugar de asumir que la fecha de septiembre le aplica.

02ADGM finaliza su régimen de fondos mientras el DIFC sigue consultandoRegulación

Qué pasó: el 16 de septiembre la Financial Services Regulatory Authority de ADGM publicó las mejoras finalizadas de su marco para fondos y gestores, cerrando la consulta abierta en 2025. En Dubái, el Consultation Paper 173 de la DFSA de julio de 2026 propone una reforma del régimen de inversión colectiva del DIFC, incluida la eliminación de las categorías de fondos especializados y del régimen de gestor externo; los comentarios se cerraron el 7 de septiembre y las reglas finales aún no se han publicado. La misma semana de ADGM trajo la decisión de EQT de abrir una oficina en Abu Dabi para su plataforma de Oriente Medio el 23 de septiembre, la licencia ADGM de iCapital con una estrategia de alternativos conforme a la sharía y una consulta de la Registration Authority sobre reglamentos para suelo comercial no desarrollado.

Por qué importa: las dos zonas francas financieras están reformando en paralelo el mismo producto y, por primera vez en años, una ha terminado antes que la otra. Para un family office o un promotor que decida este trimestre dónde domiciliar un fondo o un gestor, las reglas de ADGM ya son conocibles y las del DIFC no. Es una consideración de calendario, no un juicio de calidad; las propuestas del DIFC son, a primera vista, una simplificación bienvenida. Pero una estructura tiene que construirse sobre reglas que existen.

La visión de Polaris
Si un fondo o gestor debe licenciarse antes de fin de año, ADGM es la jurisdicción cuyo reglamento puede leer hoy. Si el cliente está comprometido con el DIFC por otras razones —relaciones bancarias, la fundación DIFC encima, los tribunales—, redactaríamos conforme al documento de consulta y tendríamos la solicitud lista para presentar la semana en que se aprueben las reglas.

03El Ministerio de Finanzas vuelve al minorista: 5,06 % a cinco añosMercados

Qué pasó: el Ministerio de Finanzas abrió las suscripciones a la segunda emisión de su Sovereign Retail T-Sukuk Programme el 23 de septiembre, con cierre a las 14:00 del 28 de septiembre: plazo de cinco años, tasa de beneficio anual del 5,06 % pagada semestralmente, tamaño objetivo de 50 millones AED y suscripción mínima de 1.000 AED. La asignación está prevista para el 29 de septiembre, la emisión y las devoluciones de excesos de suscripción para el 30 de septiembre, y la cotización en Nasdaq Dubai para el 1 de octubre. La emisión inaugural a dos años, en junio, tuvo una tasa del 4,30 % y cotizó en Nasdaq Dubai el 2 de julio.

Por qué importa: un instrumento soberano, conforme a la sharía y denominado en dírhams que un residente puede comprar desde el teléfono por 1.000 AED es algo pequeño en términos de mercado y grande en términos de ecosistema. Da a los clientes conservadores una referencia con la que medir la oferta de depósito de un banco, profundiza la curva de tipos doméstica en la que se apoya el reglamento del Banco Central y dice dónde cree el Estado que debe cotizar el riesgo en dírhams a cinco años.

La visión de Polaris
Para los clientes con liquidez ociosa en dírhams en una sociedad o fundación, la pregunta ya no es solo qué banco paga más; es si un sukuk soberano cotizado al 5,06 % tiene sitio en la política de tesorería. El programa minorista está abierto a nacionales y residentes de EAU como personas físicas; las tesorerías corporativas acceden al mismo papel a través de los operadores primarios.

04El régimen de resiliencia del Banco Central es ahora problema de los bancos y, por tanto, suyoBanca

Qué pasó: el Reglamento de Gestión del Riesgo Operativo del Banco Central, C 1/2026, entró en vigor el 14 de septiembre y sustituye a los estándares de 2018. Se aplica a todas las instituciones financieras licenciadas con personalidad jurídica, no solo a los bancos, y desplaza la pregunta supervisora de si existen controles a si las operaciones críticas pueden continuar, recuperarse y adaptarse ante una disrupción, incluidos fallos tecnológicos, ciberataques, fraude y dependencias de terceros. La prensa describe plazos breves de notificación de incidentes y pruebas obligatorias; el texto vinculante es el del reglamento del Banco Central.

Por qué importa: todo lo que un banco debe ahora evidenciar sobre su propia resiliencia fluye aguas abajo hacia lo que exige a clientes y proveedores. Cuestionarios de alta más largos, más preguntas sobre los proveedores de pago que usa una empresa, más escrutinio de las plataformas de nómina y tesorería y, como describimos esta semana en nuestra guía del Sistema de Protección Salarial, una cadena WPS que ahora circula por raíles mejorados y más vigilados. Las empresas que tratan a su banco como un servicio público descubrirán que el servicio público les pide su plan de continuidad de negocio.

La visión de Polaris
Espere que su banco de relación renueve los cuestionarios KYC y operativos en los próximos dos trimestres. Tenga las respuestas listas antes de que pregunten: quiénes son sus proveedores de nómina y pagos, cómo pagaría los salarios si una plataforma fallara y dónde viven sus registros.
Pasillo de un edificio de oficinas moderno

05Inmobiliario en Dubái: el mercado que dejó de perdonar la no entregaSentimiento

Qué pasó: es el único asunto de la edición que descansa en información de mercado y no en el texto de un regulador, y lo señalamos como tal. La cobertura sectorial del International Property Show de Dubái recogió el consenso de la industria de que ya no queda sitio para promotores que no pueden entregar y de que los nuevos lanzamientos se agotan; los resúmenes semanales de prensa informaron, por su parte, de alquileres a la baja en Dubái en un año récord de entregas. Nada de esto es una estadística oficial y nada debe citarse como tal.

Por qué importa: para un cliente cuya fundación DIFC o RAK ICC posee unidades sobre plano, un mercado que premia la finalización sobre el lanzamiento traslada el riesgo de la cartera del precio a la contraparte. Las preguntas a un promotor este otoño son sobre la cuenta escrow, los hitos de construcción y el registro Oqood, no sobre el precio de lanzamiento de la próxima torre.

La visión de Polaris
Este mes revisaríamos el estado Oqood y la posición de la cuenta escrow de cada unidad sobre plano que posea una estructura de cliente, y releeríamos las cláusulas de retraso y resolución del contrato de compraventa. En un mercado que se enfría, la capacidad del promotor de entregar es el activo.

06Omán abre sus zonas: Resolución OPAZ 81/2026Región

Qué pasó: la Public Authority for Special Economic Zones and Free Zones dictó el reglamento de ejecución de la Ley de Zonas Económicas Especiales y Zonas Francas de Omán mediante la Resolución 81/2026, en aplicación del Real Decreto 38/2025. Según el anuncio de la autoridad tal como se informó, el reglamento cubre el ciclo completo de inversión —asignación de suelo e inmuebles, licencias, incentivos y exenciones, cumplimiento y desarrollo inmobiliario— y establece las reglas de propiedad inmobiliaria extranjera y residencia de inversores en las zonas. A comienzos de año Omán había eliminado el requisito de patrocinador local en las solicitudes de residencia de propietarios extranjeros.

Por qué importa: Omán está construyendo un régimen de zonas coherente, con un solo regulador y residencia asociada, y para un cliente sensible al precio que compare RAKEZ, Meydan o una zona de los emiratos del norte con una licencia en Duqm o Sohar, es ya una alternativa real para proyectos industriales, logísticos y hoteleros. No sustituye la profundidad bancaria de EAU ni sus zonas francas financieras.

La visión de Polaris
Miraríamos a Omán para un proyecto operativo que necesite suelo, acceso portuario o licencia industrial, y mantendríamos la holding, la banca y la fundación en EAU. En una estructura, los dos países se complementan; no compiten.

07Georgia: una semana de diplomacia de bancos centrales en TiflisCorredor

Qué pasó: el Banco Nacional de Georgia acogió el 18 de septiembre en Tiflis una mesa redonda de gobernadores de bancos centrales de la región en cooperación con J.P. Morgan, seguida de una serie de reuniones bilaterales —los gobernadores de los bancos centrales de Armenia y de Bosnia y Herzegovina, el vicegobernador del Banco Popular de China y, el 23 de septiembre, un memorando de entendimiento con el banco central de Hungría—. El Swift Payments Forum para el Cáucaso y Turquía se celebró en Tiflis el 17 de septiembre con apoyo del Banco Nacional, y sus vicegobernadores representaron a Georgia esa misma semana en el Global Fintech Fest y el International Public Asset Management Forum.

Por qué importa: para los clientes que acompañamos por el corredor Dubái–Tiflis, el hecho relevante es la dirección del movimiento: un banco central que construye relaciones de corresponsalía, enlaces entre sistemas de pago y vínculos supervisores hacia fuera y no hacia dentro. Eso es lo que mantiene a los bancos georgianos conectados a la compensación en dólares y euros de la que depende una empresa comercial.

La visión de Polaris
Nada que hacer esta semana salvo tomar nota. Las relaciones bancarias georgianas que abrimos para los clientes dependen exactamente de la fontanería que el Banco Nacional pasó la semana reforzando.

08La agenda de la semana 40Semana próxima

FechaQuéA quién afecta
Lunes 28 de septiembrePlazo final de las declaraciones de IVA de este mes; la suscripción del T-Sukuk minorista cierra a las 14:00Todos los registrados en IVA con ciclo de presentación de septiembre; suscriptores individuales
Martes 30 de septiembreDeclaración y pago del impuesto de sociedades para ejercicios cerrados el 31 de diciembre de 2025; emisión del T-Sukuk minorista y devoluciones; lanzamiento del servicio de pasajeros de Etihad Rail desde Dubái, según la prensaToda persona sujeta de año natural, incluidos quienes optan por el Small Business Relief; viajeros
Jueves 1 de octubreEl segundo T-Sukuk minorista cotiza en Nasdaq Dubai; entran en vigor los precios del combustible de octubreInversores; presupuestos de logística y transporte
Durante la semanaReglas finales de la DFSA sobre el régimen de fondos de inversión colectiva, fecha no anunciadaGestores de fondos y promotores del DIFC
Fechas de la FTA, el Ministerio de Finanzas y Nasdaq Dubai; el lanzamiento ferroviario es información de prensa y el calendario de la DFSA es nuestra expectativa, no un anuncio.
Conclusiones clave
  • Las declaraciones y pagos del impuesto de sociedades para ejercicios cerrados el 31 de diciembre de 2025 vencen el 30 de septiembre de 2026; quienes optan por el Small Business Relief deben presentar declaraciones simplificadas y conservar registros; las declaraciones de IVA del mes vencen el 28 de septiembre.
  • La FSRA de ADGM finalizó su régimen de fondos el 16 de septiembre mientras la reforma CP173 de la DFSA espera sus reglas finales: una brecha de calendario que favorece a ADGM para todo lo que deba licenciarse este año.
  • El segundo T-Sukuk minorista del Ministerio de Finanzas: cinco años, beneficio del 5,06 % pagado semestralmente, mínimo 1.000 AED, suscripciones del 23 al 28 de septiembre, cotización en Nasdaq Dubai el 1 de octubre.
  • El Reglamento C 1/2026 del Banco Central sobre riesgo operativo y resiliencia se aplica a todas las instituciones financieras licenciadas desde el 14 de septiembre; espere que los bancos trasladen sus exigencias a los clientes.
  • El sentimiento inmobiliario en Dubái ha girado hacia el riesgo de finalización; la Resolución OPAZ 81/2026 hace de las zonas de Omán una alternativa operativa creíble; el Banco Nacional de Georgia pasó la semana profundizando sus vínculos internacionales.

La perspectiva de Polaris

Polaris publica este briefing porque las noticias de la semana solo son útiles cuando alguien las convierte en acciones para una empresa concreta. Presentamos declaraciones del impuesto de sociedades y opciones de Small Business Relief a través de EmaraTax, estructuramos y licenciamos fondos y gestores en ADGM y el DIFC, fijamos políticas de tesorería capaces de mantener sukuk soberanos, preparamos las respuestas de resiliencia operativa que los bancos ahora exigen, revisamos carteras sobre plano mantenidas a través de fundaciones, comparamos licencias de zonas de EAU y Omán con los hechos, y abrimos y mantenemos las relaciones bancarias georgianas en las que confían nuestros clientes del corredor. Si uno de los asuntos de esta semana aplica a su estructura, probablemente sea algo que podamos hacer por usted antes de la próxima edición, junto con nuestros servicios de estructuración, cumplimiento y fiscalidad.

Fuentes de esta edición

  1. FTA calls on all persons subject to corporate tax to file and pay within the specified timeframes (2 September 2026) — Federal Tax Authority
  2. FTA announcements: final deadline for filing VAT returns, 28 September 2026 — Federal Tax Authority
  3. Retail T-Sukuk programme: second issuance, five-year tenor, 5.06% profit rate, subscriptions 23–28 September 2026 — Ministry of Finance
  4. ADGM media announcements: FSRA finalises enhancements to its funds framework (16 September 2026); EQT opens Abu Dhabi office (23 September 2026) — ADGM
  5. DFSA media releases, including Consultation Paper 173 on the collective investment fund framework (7 July 2026) — DFSA
  6. Central Bank of the UAE rulebook (Regulation C 1/2026, operational risk management) — Central Bank of the UAE
  7. National Bank of Georgia news: regional governors’ roundtable, bilateral meetings and the Hungary memorandum (17–24 September 2026) — National Bank of Georgia
  8. Public Authority for Special Economic Zones and Free Zones — OPAZ, Oman
  9. Royal Decree 38/2025 issuing the Law of Special Economic Zones and Free Zones — Official gazette text, Oman
  10. Market colour only: UAE overhauls bank risk rules (Gulf News, September 2026) — Press
  11. Market colour only: Oman rolls out new investment rules for special economic and free zones (Gulf News) — Press
  12. Market colour only: ten stories you missed this week (Arabian Business); UAE business news (AGBI) — Press

Perspectivas relacionadas

El Sistema de Protección Salarial de EAU (WPS) en 2026Los raíles de nómina mejorados sobre los que ahora descansa el régimen de resiliencia del Banco Central.Fundación DIFC frente a trust en 2026El vehículo de tenencia de las carteras inmobiliarias del asunto cinco.Emirates NBD en 2026: operar con el mayor banco de DubáiLo que un banco de importancia sistémica pide a sus clientes empresariales.El sector bancario de Georgia: dos cotizadas en LondresLos bancos del corredor de cuya fontanería trata el asunto siete.