Görüşler
26 Eylül 2026Piyasalar ve EkonomiHukuk ve Mevzuat

Polaris Briefing: 39. Hafta – kurumlar vergisi son tarihinden önceki son beş gün, ADGM fonlarda önce davranıyor ve Maliye Bakanlığı yeniden bireysel yatırımcıya açılıyor

19–26 Eylül 2026 haftası, bir kurumsal hizmet sağlayıcısının masasından okunuyor. BAE kurumlar vergisinin ilk tam yılını belirleyecek bir beyan son tarihi; Abu Dabi, Dubai'nin hâlâ istişare ettiği bir fon reformunu tamamlıyor; bireysel yatırımcılara yüzde 5,06'dan fiyatlanan beş yıllık bir devlet sukuku; Merkez Bankası'nın yeni operasyonel dayanıklılık rejimi bankalara yerleşiyor; yumuşayan bir Dubai gayrimenkul piyasası; Umman serbest bölgelerini açıyor; ve Tiflis'te bir hafta süren merkez bankası diplomasisi. Sekiz başlık – ne oldu, neden önemli ve biz ne yapardık.

Masaya yayılmış finans gazetesi sayfaları

Bu, her cumartesi yayımlamayı planladığımız serinin ilk numaralı sayısı: BAE, Gürcistan, Kıbrıs ve İsviçre'de şirket kuran, onları uyumlu tutan ve bankaların karşısına çıkaran bir firmanın gözüyle hafta. Seçim bizim; olgular düzenleyicilerin. Aşağıda bir kural, tarih ya da rakam geçiyorsa onu çıkaran otoriteden alınmış ve sonda bağlantılanmıştır. Piyasa havasını tarif ettiğimiz yerde bunu söylüyor ve basın kaynağını adlandırıyoruz; çünkü hava bir olgu değildir ve öyle dosyalanmamalıdır.

39. Hafta bir bakışta
Sayı
2026'nın 39. haftası, 19–26 Eylül
Haftanın son tarihi
30 Eylül: 31 Aralık 2025'te sona eren mali yıllar için kurumlar vergisi beyanı ve ödemesi
Haftanın düzenleyicisi
Fon çerçevesini 16 Eylül'de nihai hâle getiren ADGM Finansal Hizmetler Düzenleme Otoritesi
Haftanın rakamı
%5,06: Maliye Bakanlığı'nın ikinci bireysel T-Sukuk'unun yıllık kâr oranı
Haftanın enstrümanı
14 Eylül'den beri yürürlükte olan, operasyonel risk ve dayanıklılığa ilişkin Merkez Bankası Düzenlemesi C 1/2026
Başka yerlerde
Umman'da OPAZ Kararı 81/2026; Gürcistan Ulusal Bankası bölge merkez bankası başkanlarını Tiflis'te ağırlıyor
Takvim
28 Eylül KDV beyanları; 30 Eylül kurumlar vergisi; 1 Ekim sukuk kotasyonu; Ekim akaryakıt fiyatları

0130 Eylül'deki kurumlar vergisi uçurumuSon tarih

Ne oldu: Federal Vergi Dairesi eylül ayını, mali yılı 31 Aralık 2025'te sona eren her mükellefe kurumlar vergisi beyannamesinin en geç 30 Eylül 2026'da – yıl sonundan dokuz ay sonra – verilmesi ve verginin ödenmesi gerektiğini, kayıt yükümlüsü muaf kişilerin de yıllık bildirimlerini aynı dokuz aylık pencerede yapması gerektiğini hatırlatarak geçirdi. Daire, yükümlülüğün Küçük İşletme Muafiyeti'ni seçen işletmeleri de kapsadığını açıkça belirtti: bunların yine kayıt olması, basitleştirilmiş beyanname vermesi ve FTA'nın geliri, vergilendirilebilir kazancı ve uygunluğu doğrulamasına imkân veren kayıtları tutması gerekiyor. Beyan, ödeme ve kayıt, doğrudan ya da onaylı bir vergi acentesi üzerinden EmaraTax'te günün her saati yapılabiliyor. FTA'nın duyurular sayfasında aynı haftaya ait ikinci bir tarih daha var: 28 Eylül, bu ay vadesi gelen KDV beyannameleri için son gün.

Neden önemli: bu, takvim yılı şirketleri için ikinci kurumlar vergisi beyan sezonu ve Daire'nin risk temelli denetim programının tam işlediği ilk sezon. Geç beyan ile geç ödeme ayrı ceza olaylarıdır, kayıt tutma yükümlülüğü tek başına yaptırıma tabidir ve hiçbir şey borçlu olmadığını düşünen bir şirket – temettü geliri olan bir holding, nitelikli rejimde bir serbest bölge şirketi, atıl bir araç – yine de beyanname vermek zorundadır. En sık gördüğümüz hata, bir DIFC ya da RAK ICC holdinginin sıfır vergi borcunu sıfır yükümlülük sanmasıdır.

Polaris'in görüşü
Her şeyi salı değil pazartesi verin. Beyanname hâlâ tamamlanıyorsa beyandan önce ödeyin; çünkü ödeme cezası bağımsız işler. İşletmeniz Küçük İşletme Muafiyeti'ne uygunsa beyannamede seçin ve gelir kanıtlarını saklayın; muafiyet bir seçimdir, otomatik bir statü değil. Hesap döneminiz takvim yılı değilse, eylül tarihinin size uygulandığını varsaymak yerine kendi dokuz ayınızı hesaplayın.

02DIFC hâlâ istişare ederken ADGM fon çerçevesini tamamlıyorDüzenleme

Ne oldu: 16 Eylül'de ADGM Finansal Hizmetler Düzenleme Otoritesi, 2025'te açtığı istişareyi kapatarak fonlar ve fon yöneticileri çerçevesindeki nihai iyileştirmeleri yayımladı. Dubai'de DFSA'nın Temmuz 2026 tarihli 173 sayılı İstişare Belgesi, uzman fon kategorilerinin ve dış fon yöneticisi rejiminin kaldırılması dâhil DIFC kolektif yatırım rejiminin baştan düzenlenmesini öneriyor; yorumlar 7 Eylül'de kapandı ve nihai kurallar henüz yayımlanmadı. Aynı ADGM haftası, EQT'nin Orta Doğu platformu için 23 Eylül'de Abu Dabi ofisi açma kararını, iCapital'in Şeriata uygun alternatif yatırım stratejisiyle aldığı ADGM lisansını ve Kayıt Otoritesi'nin gelişmemiş ticari araziler için düzenleme istişaresini de getirdi.

Neden önemli: iki finansal serbest bölge aynı ürünün paralel reformlarını yürütüyor ve yıllardır ilk kez biri diğerinden önce bitirdi. Bu çeyrekte bir fonu ya da fon yöneticisini nereye yerleştireceğine karar veren bir aile ofisi ya da tanıtıcı için ADGM kuralları artık bilinebilir, DIFC kuralları değil. Bu bir kalite yargısı değil zamanlama değerlendirmesi; DIFC'nin önerileri ilk bakışta hoş bir sadeleştirme. Ama bir yapı, var olan kurallar üzerine kurulmak zorundadır.

Polaris'in görüşü
Bir fon ya da yöneticinin yıl sonundan önce lisanslanması gerekiyorsa ADGM, kural kitabını bugün okuyabileceğiniz yargı alanıdır. Müşteri başka nedenlerle – bankacılık ilişkileri, üstteki DIFC vakfı, mahkemeler – DIFC'ye bağlıysa, istişare belgesine göre taslak hazırlar ve başvuruyu kuralların çıktığı hafta verilmek üzere hazır tutardık.

03Maliye Bakanlığı yeniden bireysel yatırımcıya açılıyor: beş yıl için %5,06Piyasalar

Ne oldu: Maliye Bakanlığı, Devlet Bireysel T-Sukuk Programı kapsamındaki ikinci ihraç için taleplere 23 Eylül'de açıldı ve 28 Eylül saat 14:00'te kapanıyor: beş yıl vade, altı ayda bir ödenen yıllık %5,06 kâr oranı, 50 milyon AED hedef büyüklük ve 1.000 AED asgari katılım. Tahsis 29 Eylül, ihraç ve fazla taleplerin iadesi 30 Eylül, Nasdaq Dubai'de kotasyon 1 Ekim olarak planlandı. Haziran'daki iki yıllık ilk ihraç %4,30 kâr oranı taşıyordu ve 2 Temmuz'da Nasdaq Dubai'de kote edildi.

Neden önemli: bir mukimin telefonundan 1.000 AED'ye satın alabildiği devlet garantili, Şeriata uygun, dirhem cinsinden bir enstrüman piyasa açısından küçük, ekosistem açısından büyük bir şeydir. Muhafazakâr müşterilere bir bankanın mevduat teklifini ölçebilecekleri bir kıyas verir, Merkez Bankası'nın kendi kural kitabının dayandığı yerli getiri eğrisini derinleştirir ve devletin beş yıllık dirhem riskinin nerede fiyatlanması gerektiğini düşündüğünü söyler.

Polaris'in görüşü
Bir şirkette ya da vakıfta atıl dirhem likiditesi tutan müşteriler için soru artık yalnızca hangi bankanın en çok ödediği değil; %5,06'dan kote bir devlet sukukunun hazine politikasına ait olup olmadığı. Bireysel program BAE vatandaşlarına ve mukimlerine gerçek kişi olarak açık; kurumsal hazineler aynı kâğıda birincil piyasa yapıcılar üzerinden ulaşır.

04Merkez Bankası'nın dayanıklılık rejimi artık bankaların, dolayısıyla sizin sorununuzBankacılık

Ne oldu: Merkez Bankası'nın C 1/2026 sayılı Operasyonel Risk Yönetimi Düzenlemesi 2018 standartlarının yerini alarak 14 Eylül'de yürürlüğe girdi. Yalnızca bankalara değil tüzel kişiliği olan tüm lisanslı finansal kuruluşlara uygulanıyor ve denetim sorusunu kontrollerin var olup olmadığından, kritik operasyonların – teknoloji arızaları, siber saldırılar, dolandırıcılık ve üçüncü taraf bağımlılıkları dâhil – kesintiler boyunca sürüp süremeyeceğine, toparlanıp uyum sağlayıp sağlayamayacağına taşıyor. Basın, kısa olay bildirim süreleri ve zorunlu testler aktarıyor; bağlayıcı metin Merkez Bankası kural kitabındaki metindir.

Neden önemli: bir bankanın kendi dayanıklılığı hakkında artık kanıtlaması gereken her şey, müşterilerinden ve tedarikçilerinden istediklerine akıyor. Daha uzun onboarding anketleri, bir şirketin kullandığı ödeme hizmeti sağlayıcıları hakkında daha fazla soru, bordro ve hazine platformlarına daha fazla inceleme ve bu hafta Ücret Koruma Sistemi rehberimizde anlattığımız gibi, artık yenilenmiş ve daha sıkı izlenen raylarda işleyen bir WPS hattı. Bankasına bir kamu hizmeti gibi davranan şirketler, kamu hizmetinin iş sürekliliği planlarını sorduğunu görecek.

Polaris'in görüşü
İlişki bankanızın önümüzdeki iki çeyrekte KYC ve operasyonel anketlerini yenilemesini bekleyin. Yanıtları sormadan önce hazırlayın: bordro ve ödeme sağlayıcılarınız kim, bir platform çökerse maaşları nasıl ödersiniz ve kayıtlarınız nerede tutuluyor.
Modern bir ofis binasının koridoru

05Dubai gayrimenkulü: teslim edememeyi artık affetmeyen piyasaHava

Ne oldu: bu sayıda bir düzenleyicinin metnine değil piyasa haberlerine dayanan tek başlık bu ve öyle işaretliyoruz. Dubai'deki International Property Show'un sektör haberleri, teslim edemeyen geliştiricilere yer kalmadığı ve yeni lansmanların azaldığı yönünde bir sektör uzlaşısı aktardı; haftalık basın derlemeleri ise rekor teslimat yılında Dubai kiralarının düştüğünü yazdı. Bunların hiçbiri resmî istatistik değildir ve öyle alıntılanmamalıdır.

Neden önemli: DIFC ya da RAK ICC vakfı proje aşamasındaki konutlar tutan bir müşteri için, lansmanı değil tamamlamayı ödüllendiren bir piyasa portföydeki riski fiyattan karşı tarafa kaydırır. Bu sonbahar bir geliştiriciye sorulacak sorular emanet hesabı, inşaat kilometre taşları ve Oqood tescili hakkındadır; bir sonraki kulenin lansman fiyatı hakkında değil.

Polaris'in görüşü
Bir müşteri yapısının tuttuğu her proje aşamasındaki konut için bu ay Oqood durumunu ve emanet hesabı pozisyonunu çeker, SPA'nın gecikme ve fesih maddelerini yeniden okurduk. Yumuşayan bir piyasada geliştiricinin teslim edebilme kabiliyeti varlığın kendisidir.

06Umman bölgelerini açıyor: OPAZ Kararı 81/2026Bölge

Ne oldu: Özel Ekonomik Bölgeler ve Serbest Bölgeler Kamu Otoritesi, 38/2025 sayılı Kraliyet Kararnamesi'ni uygulayan Umman Özel Ekonomik Bölgeler ve Serbest Bölgeler Kanunu'nun uygulama yönetmeliklerini 81/2026 sayılı Karar ile çıkardı. Otoritenin basına yansıyan duyurusuna göre yönetmelikler, arazi ve mülk tahsisi, lisanslama, teşvik ve muafiyetler, uyum ve gayrimenkul geliştirme dâhil yatırım döngüsünün tamamını kapsıyor ve bölgelerde yabancıların mülk edinmesi ile yatırımcı ikametine ilişkin kuralları belirliyor. Umman yılın başlarında yabancı mülk sahiplerinin ikamet başvurularında yerel sponsor şartını kaldırmıştı.

Neden önemli: Umman, ikametin de bağlı olduğu tutarlı, tek düzenleyicili bir bölge rejimi kuruyor ve RAKEZ, Meydan ya da kuzey emirliklerinden bir bölgeyi Duqm ya da Sohar'daki bir lisansla karşılaştıran fiyata duyarlı bir müşteri için üretim, lojistik ve konaklama projelerinde artık gerçek bir alternatif. BAE'nin bankacılık derinliğinin ya da finansal serbest bölgelerinin yerini tutmaz.

Polaris'in görüşü
Araziye, liman erişimine ya da üretim lisansına ihtiyaç duyan bir işletme projesi için Umman'a bakar; holdingi, bankacılığı ve vakfı BAE'de tutardık. Bir yapıda iki ülke rakip değil tamamlayıcıdır.

07Gürcistan: Tiflis'te bir hafta süren merkez bankası diplomasisiKoridor

Ne oldu: Gürcistan Ulusal Bankası 18 Eylül'de J.P. Morgan ile iş birliği içinde Tiflis'te bölge merkez bankası başkanları yuvarlak masasına ev sahipliği yaptı; ardından bir dizi ikili görüşme geldi – Ermenistan ile Bosna-Hersek merkez bankası başkanları, Çin Halk Bankası başkan yardımcısı ve 23 Eylül'de Macaristan merkez bankasıyla bir mutabakat zaptı. Kafkasya ve Türkiye için Swift Ödemeler Forumu, Ulusal Banka'nın desteğiyle 17 Eylül'de Tiflis'te düzenlendi ve Banka'nın başkan yardımcıları aynı hafta Global Fintech Fest ile Uluslararası Kamu Varlık Yönetimi Forumu'nda Gürcistan'ı temsil etti.

Neden önemli: Dubai–Tiflis koridorunda götürdüğümüz müşteriler için ilgili olgu yönün kendisi: muhabir ilişkilerini, ödeme sistemi bağlantılarını ve denetim temaslarını içe değil dışa doğru kuran bir merkez bankası. Gürcü bankalarını, bir ticaret şirketinin bağımlı olduğu dolar ve euro takasına bağlı tutan şey budur.

Polaris'in görüşü
Bu hafta not etmekten başka yapılacak bir şey yok. Müşteriler için açtığımız Gürcü bankacılık ilişkileri, Ulusal Banka'nın hafta boyunca güçlendirdiği tam da o altyapıya bağlı.

0840. Hafta takvimiÖnümüzdeki hafta

TarihNeKimi ilgilendiriyor
Pazartesi 28 EylülBu ay vadesi gelen KDV beyannameleri için son gün; bireysel T-Sukuk talep toplama 14:00'te kapanıyorEylül beyan döngüsündeki tüm KDV mükellefleri; bireysel katılımcılar
Salı 30 Eylül31 Aralık 2025'te sona eren mali yıllar için kurumlar vergisi beyanı ve ödemesi; bireysel T-Sukuk ihracı ve iadeler; basına göre Etihad Rail'in Dubai'den yolcu seferlerinin başlamasıKüçük İşletme Muafiyeti seçenler dâhil her takvim yılı mükellefi; yolcular
Perşembe 1 Ekimİkinci bireysel T-Sukuk Nasdaq Dubai'de kote oluyor; Ekim akaryakıt fiyatları yürürlüğe giriyorYatırımcılar; lojistik ve ulaşım bütçeleri
Hafta içindeDFSA'nın kolektif yatırım fonu rejimine ilişkin nihai kuralları, tarihi henüz açıklanmadıDIFC fon yöneticileri ve tanıtıcıları
Tarihler FTA, Maliye Bakanlığı ve Nasdaq Dubai'den; demiryolu açılışı basın haberi, DFSA zamanlaması ise bir duyuru değil bizim beklentimiz.
Önemli Noktalar
  • 31 Aralık 2025'te sona eren mali yıllar için kurumlar vergisi beyanı ve ödemesi 30 Eylül 2026'da; Küçük İşletme Muafiyeti seçenler basitleştirilmiş beyanname vermeli ve kayıt tutmalı; ayın KDV beyannameleri 28 Eylül'de.
  • ADGM FSRA fon çerçevesini 16 Eylül'de tamamladı; DFSA'nın CP173 reformu nihai kuralları bekliyor – bu yıl lisanslanması gereken her şey için ADGM lehine bir zamanlama farkı.
  • Maliye Bakanlığı'nın ikinci bireysel T-Sukuk'u: beş yıl, altı ayda bir ödenen %5,06 kâr, asgari 1.000 AED, talep toplama 23–28 Eylül, Nasdaq Dubai'de kotasyon 1 Ekim.
  • Merkez Bankası'nın operasyonel risk ve dayanıklılığa ilişkin C 1/2026 sayılı Düzenlemesi 14 Eylül'den beri tüm lisanslı finansal kuruluşlara uygulanıyor; bankaların taleplerini müşterilere yansıtmasını bekleyin.
  • Dubai gayrimenkul havası tamamlama riskine döndü; Umman'ın OPAZ Kararı 81/2026 bölgelerini inandırıcı bir işletme alternatifi yapıyor; Gürcistan Ulusal Bankası haftayı uluslararası bağlarını derinleştirerek geçirdi.

Polaris Perspektifi

Polaris bu brifingi, haftanın haberlerinin ancak biri onları belirli bir şirket için eyleme dönüştürdüğünde işe yaradığı için yayımlıyor. Kurumlar vergisi beyannamelerini ve Küçük İşletme Muafiyeti seçimlerini EmaraTax üzerinden veriyor, ADGM ve DIFC'de fon ve yönetici yapılandırıp lisanslıyor, devlet sukuku tutabilen hazine politikaları belirliyor, bankaların artık istediği operasyonel dayanıklılık yanıtlarını hazırlıyor, vakıflar aracılığıyla tutulan proje aşamasındaki portföyleri inceliyor, BAE ve Umman bölge lisanslarını olgulara göre karşılaştırıyor ve koridor müşterilerimizin dayandığı Gürcü bankacılık ilişkilerini açıp sürdürüyoruz. Bu haftanın başlıklarından biri yapınızı ilgilendiriyorsa, bir sonraki sayıdan önce sizin için yapabileceğimiz bir şeydir; yapılandırma, uyum ve vergi hizmetlerimizle birlikte.

Bu sayının kaynakları

  1. FTA calls on all persons subject to corporate tax to file and pay within the specified timeframes (2 September 2026) — Federal Tax Authority
  2. FTA announcements: final deadline for filing VAT returns, 28 September 2026 — Federal Tax Authority
  3. Retail T-Sukuk programme: second issuance, five-year tenor, 5.06% profit rate, subscriptions 23–28 September 2026 — Ministry of Finance
  4. ADGM media announcements: FSRA finalises enhancements to its funds framework (16 September 2026); EQT opens Abu Dhabi office (23 September 2026) — ADGM
  5. DFSA media releases, including Consultation Paper 173 on the collective investment fund framework (7 July 2026) — DFSA
  6. Central Bank of the UAE rulebook (Regulation C 1/2026, operational risk management) — Central Bank of the UAE
  7. National Bank of Georgia news: regional governors’ roundtable, bilateral meetings and the Hungary memorandum (17–24 September 2026) — National Bank of Georgia
  8. Public Authority for Special Economic Zones and Free Zones — OPAZ, Oman
  9. Royal Decree 38/2025 issuing the Law of Special Economic Zones and Free Zones — Official gazette text, Oman
  10. Market colour only: UAE overhauls bank risk rules (Gulf News, September 2026) — Press
  11. Market colour only: Oman rolls out new investment rules for special economic and free zones (Gulf News) — Press
  12. Market colour only: ten stories you missed this week (Arabian Business); UAE business news (AGBI) — Press

İlgili Görüşler

2026'da BAE Ücret Koruma Sistemi (WPS)Merkez Bankası'nın dayanıklılık rejiminin artık üzerine oturduğu yenilenmiş bordro rayları.2026'da DIFC vakfı mı trust mıBeşinci başlıkta tartışılan gayrimenkul portföyleri için elde tutma aracı.2026'da Emirates NBD: Dubai'nin en büyük bankasıyla bankacılıkSistemik öneme sahip bir bankanın ticari müşterilerinden istedikleri.Gürcistan bankacılığı: Londra'da işlem gören iki bankaYedinci başlığın altyapısını konu ettiği koridor bankaları.