Servicios integrales de interlocución con los auditores: desde la preparación previa a la auditoría y la coordinación del trabajo de campo hasta las respuestas a la carta de recomendaciones, reduciendo las interrupciones y garantizando auditorías eficientes y sin incidencias.
La calidad de la preparación determina directamente el coste, la duración y el resultado de su auditoría legal. Unos registros mal preparados se traducen en un trabajo de campo más largo, opiniones con salvedades y observaciones en la carta de recomendaciones que generan complicaciones ante los reguladores, sobre todo en el caso de las entidades supervisadas por DIFC y ADGM, donde las conclusiones de la auditoría pueden dar lugar a actuaciones de supervisión.
Polaris actúa como interlocutor entre su organización y los auditores externos. Preparamos toda la documentación de soporte, gestionamos las solicitudes de información, resolvemos las dudas durante el trabajo de campo y coordinamos las respuestas a las observaciones de la carta de recomendaciones. El resultado: auditorías más rápidas, opiniones más limpias y menores honorarios de auditoría.
A las entidades que nombran auditores por primera vez, algo habitual entre las empresas de zona franca en crecimiento, las acompañamos en el proceso de selección del auditor, negociamos las condiciones del encargo y preparamos a la entidad para su primera auditoría legal.
Respuestas basadas en las normas publicadas por las autoridades y reguladores de los EAU. Cada respuesta enlaza con su fuente oficial. Última revisión: 5 de noviembre de 2026.
Las sociedades anónimas y las sociedades de responsabilidad limitada sí lo están. El artículo 27 del Decreto-Ley Federal n.º 32 de 2021 sobre Sociedades Mercantiles dispone que toda sociedad anónima y toda sociedad de responsabilidad limitada tendrá uno o varios auditores para la auditoría anual de sus cuentas, y el artículo 102 exige que el auditor de una LLC sea nombrado cada año por la asamblea general de socios. El artículo 27 obliga además a la sociedad a aplicar las normas y principios internacionales de contabilidad al preparar sus cuentas periódicas y anuales. Las sociedades de zona franca se rigen por las reglas de su propia autoridad, que en DMCC y RAKEZ, por ejemplo, también exigen una auditoría anual. Ayudamos a las entidades que lo hacen por primera vez a seleccionar y nombrar auditor y a preparar los libros para la primera auditoría.
Fuente: Portal de legislación de los EAU (Gobierno de los EAU) — Decreto-Ley Federal n.º 32 de 2021 sobre Sociedades Mercantiles (texto en inglés) (consultado el 24 de octubre de 2026)
Solo en dos casos, conforme a la Decisión Ministerial n.º 84 de 2025 sobre estados financieros auditados, dictada por el Ministerio de Finanzas el 25 de marzo de 2025: el sujeto pasivo que no forma parte de un grupo fiscal y obtiene ingresos superiores a AED 50.000.000 en el periodo impositivo, y toda Persona Cualificada de Zona Franca, cualesquiera que sean sus ingresos. El grupo fiscal debe preparar estados financieros auditados de propósito especial en la forma que establezca la Autoridad Tributaria Federal. La decisión se aplica a los periodos impositivos iniciados a partir del 1 de enero de 2025 y deroga la Decisión Ministerial n.º 82 de 2023, que sigue rigiendo los periodos anteriores. Las sociedades por debajo del umbral siguen necesitando estados financieros en regla para presentar su declaración; solo cambia la obligación de auditoría. Comprobamos qué criterio se aplica antes del cierre del ejercicio.
Fuente: Ministerio de Finanzas de los EAU — Decisión Ministerial n.º 84 de 2025 sobre estados financieros auditados a efectos del Decreto-Ley Federal n.º 47 de 2022 sobre la tributación de sociedades y empresas (consultado el 24 de octubre de 2026)
Normalmente en los seis meses siguientes al cierre del ejercicio, pero cada autoridad fija su propia regla. La directriz de DMCC sobre la presentación de estados financieros auditados, actualizada el 29 de abril de 2025, se aplica a todas las sociedades de DMCC, incluidas filiales y sucursales, y exige cargar los estados financieros auditados y la hoja resumen del auditor a través del portal de miembros en los seis meses posteriores al cierre de cada ejercicio. Las preguntas frecuentes publicadas por RAKEZ establecen que todas las sociedades constituidas en RAKEZ deben preparar y presentar estados financieros auditados de cada ejercicio en los seis meses siguientes al cierre, y que la presentación tardía conlleva una multa de AED 2.500. Las demás zonas francas en las que actuamos como agente registrado tienen sus propios plazos, que controlamos por cliente y cumplimos a través del portal.
Fuentes: Dubai Multi Commodities Centre Authority — Presentación de estados financieros auditados y hoja resumen (Directrices, versión 1, 29 de abril de 2025); Ras Al Khaimah Economic Zone (RAKEZ) — Preguntas frecuentes de RAKEZ (consultado el 24 de octubre de 2026)
No. DMCC exige que el auditor esté registrado como Approved Auditor ante la DMCCA e incluido en su lista de auditores aprobados, con una excepción limitada para las sucursales que tienen auditor de grupo. RAKEZ declara que no aceptará estados financieros preparados por una firma que no esté inscrita en su lista de auditores aprobados; allí, un auditor aprobado es una firma de auditoría de los EAU inscrita conforme al reglamento de aplicación de RAKEZ. Nombrar a un auditor no inscrito supone el riesgo de que se rechace la presentación y se incumpla el plazo. Comprobamos la situación del auditor ante la autoridad competente antes de firmar la carta de encargo y, cuando el auditor actual del cliente no está inscrito, gestionamos el cambio o la inscripción.
Fuentes: Ras Al Khaimah Economic Zone (RAKEZ) — Preguntas frecuentes de RAKEZ; Dubai Multi Commodities Centre Authority — Presentación de estados financieros auditados y hoja resumen (Directrices, versión 1, 29 de abril de 2025) (consultado el 24 de octubre de 2026)
Sí. El Decreto-Ley Federal n.º 41 de 2023 sobre la regulación de la profesión de contabilidad y auditoría, publicado por el Ministerio de Economía y Turismo, dispone en su artículo 6 que ninguna persona física o jurídica puede ejercer la profesión en los EAU, ni prestar ninguno de sus servicios, sin haber obtenido antes las licencias que establecen la ley y su reglamento de ejecución; la licencia profesional es un certificado expedido por el Ministerio. El artículo 27 tipifica el ejercicio sin licencia como delito castigado con al menos tres meses de prisión y/o una multa de entre AED 100.000 y AED 2.000.000. Un informe firmado por una persona sin licencia pone en riesgo toda la presentación. Verificamos la licencia del socio firmante y de la firma antes de cualquier encargo.
Fuente: Ministerio de Economía y Turismo de los EAU — Decreto-Ley Federal n.º 41 de 2023 sobre la regulación de la profesión de contabilidad y auditoría (consultado el 24 de octubre de 2026)
Al menos cinco años, en la sede de la sociedad. El artículo 26 del Decreto-Ley Federal n.º 32 de 2021 sobre Sociedades Mercantiles exige a toda sociedad llevar registros contables de sus operaciones que ofrezcan una imagen clara de su situación financiera y conservarlos en su sede durante al menos cinco años desde el cierre del ejercicio. Los auditores se apoyan en esa base documental: los libros incompletos son causa frecuente de opiniones con salvedades, trabajo de campo prolongado y honorarios más altos. Otros regímenes imponen sus propios plazos de conservación, por lo que cinco años es el mínimo y no el máximo. Mantenemos los libros mayores y los anexos de soporte de modo que la pista de auditoría esté completa antes de que lleguen los auditores, que es lo que acorta el trabajo de campo.
Fuente: Portal de legislación de los EAU (Gobierno de los EAU) — Decreto-Ley Federal n.º 32 de 2021 sobre Sociedades Mercantiles (texto en inglés) (consultado el 24 de octubre de 2026)
Sí, pero el primer periodo es flexible. El artículo 28 del Decreto-Ley Federal n.º 32 de 2021 sobre Sociedades Mercantiles exige a toda sociedad fijar su ejercicio en los estatutos y permite que el primer ejercicio dure entre seis y 18 meses desde la fecha de inscripción. RAKEZ aplica el mismo margen y pone el ejemplo de una sociedad constituida en julio de 2019 que prepara sus primeros estados financieros a diciembre de 2020. La elección importa: un primer periodo corto adelanta la auditoría y el plazo de presentación, mientras que uno largo los aplaza. Fijamos el ejercicio en el momento de la constitución teniendo en cuenta el calendario de auditoría y las fechas de reporte del grupo, para que la primera auditoría llegue cuando los libros estén listos.
Fuentes: Portal de legislación de los EAU (Gobierno de los EAU) — Decreto-Ley Federal n.º 32 de 2021 sobre Sociedades Mercantiles (texto en inglés); Ras Al Khaimah Economic Zone (RAKEZ) — Preguntas frecuentes de RAKEZ (consultado el 24 de octubre de 2026)
Tanto si va a poner en marcha un nuevo proyecto, reestructurar una empresa ya existente o explorar vías de residencia, estamos a su disposición para asesorarle.
Solicitar una consulta →