L'ordre des étapes
Le calendrier habituel se déroule ainsi : création de la société (2 à 4 semaines) → visa de résidence du demandeur principal (1 à 2 semaines) → Emirates ID → ouverture d'un compte bancaire → Ejari (enregistrement du bail) → parrainage de la famille (2 à 4 semaines par personne à charge) → inscription scolaire → assurance santé pour tous. Au total, comptez 8 à 12 semaines entre la décision et l'installation complète de la famille.
Les titulaires du Golden Visa sautent plusieurs étapes : aucun seuil de salaire pour le parrainage de la famille, aucune limite d'âge pour les enfants, et la plateforme unifiée GDRFA-DLD raccourcit considérablement les délais de traitement.
Les écoles : inscrivez-vous tôt
Les niveaux les plus demandés (FS1, Year 1, Year 7) affichent complet plusieurs mois à l'avance. Pour une entrée en septembre 2026 dans les meilleurs établissements, vous devriez déjà figurer sur les listes d'attente. Une arrivée en cours d'année reste généralement possible dans les niveaux moins prisés. Prévoyez un budget de 40 000 à 80 000 AED par enfant et par an pour une école internationale de gamme moyenne à supérieure, plus 30 à 50 % de frais annexes (transport, activités, uniformes, repas).
La santé
L'assurance santé est obligatoire pour tous les résidents. La couverture fournie par l'employeur doit être en place avant l'apposition du visa. Pour les enfants, assurez-vous que le contrat couvre les soins pédiatriques, les vaccinations et les services d'urgence. Les hôpitaux privés de Dubaï, comme Cleveland Clinic, Mediclinic, American Hospital ou King's College Hospital, offrent des soins pédiatriques de tout premier ordre. Pour en savoir plus, consultez notre guide de la santé.
La vie quotidienne
Dubaï est une ville exceptionnellement sûre pour les familles : elle est classée pays le plus sûr au monde selon l'indice de qualité de vie de Numbeo. Trajets scolaires, parcs, centres commerciaux, plages et centres communautaires se vivent en toute tranquillité. L'été (de juin à septembre) est chaud et les activités d'intérieur prennent le dessus. Le reste de l'année, la ville offre un art de vivre en plein air que peu de métropoles peuvent égaler.
Articles connexes
La santé aux EAU en 2026 : assurance obligatoire, coûts et repères pour chaque résidentL’assurance maladie est obligatoire pour tout résident des EAU, et l’employeur … Assurance maladie obligatoire des salariés aux EAU : les obligations de l’employeurL’assurance maladie des salariés est obligatoire dans l’ensemble des émirats. … La vie de famille à Dubaï et aux EAU : le guide pratique des familles expatriéesÉcoles, santé, vie de quartier, sécurité, logement, quotidien : tout ce qu’une …Un projet à planifier sur 4 à 9 mois
S'installer à Dubaï avec des enfants est un projet de 4 à 9 mois, et non un déménagement de 6 à 8 semaines. Le point de blocage est rarement le visa ou le transport des affaires : c'est le choix de l'école et le visa de résidence des enfants, qui doivent être obtenus avant la fin des inscriptions scolaires. Pour une famille avec des enfants en âge d'être scolarisés, la séquence minimale réaliste est la suivante : mois 1 à 2, visa de parrainage du parent qui apporte le revenu principal et ouverture des comptes bancaires ; mois 3, dépôt des demandes de visa familial et des candidatures scolaires ; mois 4 à 5, délivrance des Emirates ID, réception des offres scolaires et signature d'une location de courte durée ; mois 5 à 6, déménagement et rentrée scolaire ; à partir du mois 6, choix du logement définitif, une fois que la famille a vraiment éprouvé la ville.
| Étape | Délai habituel à compter du début du projet | Conditions préalables déterminantes |
|---|---|---|
| Délivrance du visa du parent au revenu principal | Semaines 4 à 6 | Parrainage par l'employeur ou par sa propre société |
| Dépôt des demandes de visa familial | Semaines 5 à 7 | Actes de mariage et de naissance légalisés |
| Dépôt des candidatures scolaires | Semaines 5 à 10 | Subordonné aux récépissés de demande de visa |
| Visas de résidence de la famille et Emirates ID | Semaines 10 à 14 | Visite médicale et biométrie effectuées |
| Réception des offres scolaires | Semaines 8 à 14 | Évaluation, entretien et examen du dossier |
| Signature d'une location de courte durée | Semaines 12 à 16 | Pour les 4 à 8 premières semaines après l'arrivée |
| Déménagement physique | Semaines 16 à 20 | Calé sur la rentrée scolaire |
| Choix du logement définitif | Semaines 24 à 32 | Une fois la famille familiarisée avec les quartiers |
La légalisation des documents, l'obstacle le plus sous-estimé
Chaque acte de naissance, acte de mariage et relevé scolaire doit être légalisé selon une chaîne qui passe par le notaire du pays d'origine, le ministère des Affaires étrangères de ce pays, l'ambassade des Émirats dans ce pays, puis enfin le ministère émirien des Affaires étrangères. La démarche prend de 4 à 8 semaines si elle est lancée sans tarder, et davantage dans les pays où les délais s'accumulent (notamment, en 2025-2026, le Royaume-Uni, l'Inde, le Pakistan, le Nigeria et l'Égypte). Engager la légalisation en parallèle de la demande de visa, et non après, est de loin le geste qui fait gagner le plus de temps dans un projet d'installation familiale. Les apostilles de la Convention de La Haye sont acceptées dans certains émirats, mais pas partout ni pour tous les types de documents.
La location de courte durée, une solution de transition
Presque toutes les familles qui s'installent passent d'abord par une location de courte durée : en général 4 à 8 semaines dans un appartement meublé à Marina, Downtown ou JVC. La raison tient au temps : visiter les écoles, parcourir les quartiers, découvrir les clubs et les salles de sport, ressentir le rythme quotidien de Dubaï, tout cela ne se fait pas à distance. Les familles qui signent un bail d'un an avant leur arrivée le regrettent souvent, le plus souvent parce qu'elles ont accordé trop d'importance aux critères de la brochure et trop peu au trajet domicile-travail ou à l'ambiance du quartier. Le coût d'une location de courte durée (12 000 à 28 000 AED par mois pour un beau deux-pièces) reste nettement inférieur au prix d'un bail d'un an dans le mauvais quartier.
Ce que Polaris coordonne
Une mission type d'installation familiale menée par Polaris coordonne plusieurs volets : la création de l'entité parrainante (lorsque le parrainage ne passe pas par un employeur), les demandes de visa du demandeur principal et de sa famille, la logistique de légalisation dans le pays d'origine, l'accompagnement des candidatures scolaires (mises en relation, préparation des dossiers), la réservation d'une location de courte durée, la souscription de l'assurance santé et l'ouverture de comptes auprès des banques émiriennes. Cette approche intégrée permet généralement de raccourcir le calendrier de 30 à 40 % par rapport aux familles qui gèrent chaque volet de leur côté.
- L'installation familiale est un projet de 4 à 9 mois : lancez les démarches scolaires et la légalisation avant la date du déménagement.
- La séquence à suivre : visa du parrain → visas de la famille → offres scolaires → location de courte durée → déménagement → logement définitif.
- La légalisation des documents (actes de naissance, de mariage) prend 4 à 8 semaines : engagez-la en parallèle du visa, et non après.
- Une location de courte durée de 4 à 8 semaines coûte moins cher qu'un bail d'un an dans le mauvais quartier.
- Une coordination intégrée raccourcit le calendrier de 30 à 40 % par rapport à une gestion séparée de chaque volet.
Le point de vue de Polaris
Polaris prend en charge l'ensemble du processus d'installation familiale, de la création de la société au traitement des visas, en passant par le parrainage de la famille et le suivi de la conformité de l'entreprise, afin que les parents puissent se consacrer à l'essentiel : trouver la bonne école et le bon logement.
Demander une consultation →