Qué exigen las normas
El marco de precios de transferencia funciona en tres niveles. Toda empresa con operaciones entre partes vinculadas debe aplicar el principio de plena competencia y estar en condiciones de demostrar que lo cumple. Las empresas cuyas operaciones con partes vinculadas superen los AED 40 millones deben elaborar y conservar un Archivo Local con un análisis detallado de cada operación significativa. Los grupos multinacionales con ingresos consolidados superiores a AED 3.150 millones deben elaborar, además, un Informe País por País.
El Archivo Local debe incluir una descripción de la actividad comercial de la empresa, un análisis funcional que identifique las funciones desempeñadas, los activos utilizados y los riesgos asumidos por cada parte, un análisis de comparabilidad que demuestre que la valoración cumple el principio de plena competencia y documentación elaborada en el momento de la operación que acredite que el precio se fijó entonces, y no a posteriori.
Errores frecuentes
Los errores más habituales en los precios de transferencia de los EAU se concentran en las comisiones de gestión, las licencias de propiedad intelectual y los préstamos intragrupo. Las comisiones de gestión que una matriz cobra a una filial de los EAU deben corresponder a servicios efectivamente prestados, y no a imputaciones arbitrarias. La comisión debe justificarse con un análisis funcional que acredite qué servicios se prestan, quién los presta y por qué el cargo refleja el valor de mercado. Las estructuras de holding con acuerdos de servicios intragrupo deberían revisarlos para comprobar que cumplen el principio de plena competencia.
La financiación intragrupo (préstamos, garantías, gestión centralizada de tesorería) también debe valorarse en condiciones de plena competencia. Una matriz que presta a una filial de los EAU a un interés del 0 %, o una filial que aporta garantías sin contraprestación, genera un riesgo en materia de precios de transferencia que las herramientas de cruce automático de datos de la FTA están diseñadas para detectar.
El calendario de cumplimiento
La documentación de precios de transferencia debe elaborarse en el momento en que se estructura la operación, no al cierre del ejercicio ni durante una inspección fiscal. La FTA puede reclamarla en cualquier momento, y no aportarla con prontitud genera una presunción de incumplimiento. Las empresas con cierre de ejercicio en diciembre deberían tener completa la documentación de las operaciones de 2025 antes del plazo de presentación de la declaración fiscal de septiembre de 2026.
Perspectivas relacionadas
La exención fiscal para pymes de los EAU vence en diciembre de 2026: qué debe hacer antesLa exención fiscal para pequeñas empresas (SBR), que libera del impuesto de sociedades a las empresas con ingresos inferiores a AED 3 millones que cumplen los requisitos... Rendimientos de alquiler en Dubái: el análisis completo de 2026 por zona y tipoDel 8,5 % en JVC al 4,5 % en Palm Jumeirah: datos de rentabilidad del alquiler por zona y por tipo de inmueble, con un análisis estructural... Ley de Cambio Climático de los EAU: toda empresa debe declarar sus emisiones GHG antes del 30 de mayo de 2026El Decreto-Ley Federal n.º 11 de 2024 obliga a todas las empresas de los EAU que generen emisiones de gases de efecto invernadero a registrarse y a declararlas...El marco de precios de transferencia de los EAU en una página
El régimen del impuesto de sociedades de los EAU adopta el principio de plena competencia de la OECD para las operaciones entre partes vinculadas y entre una persona y sus personas relacionadas. Los artículos 34 y 35 del Decreto-Ley Federal 47 de 2022, junto con la Decisión Ministerial 97 de 2023, fijan el marco jurídico; la Guía de Precios de Transferencia de la FTA (de diciembre de 2023, actualizada en 2024) aporta el detalle operativo. El marco se aplica a todos los sujetos pasivos, incluidas las personas cualificadas de zona franca. Estar en una zona franca no exime de la valoración en condiciones de plena competencia; al contrario, la hace aún más relevante, ya que la valoración de las operaciones con partes vinculadas influye directamente en la clasificación de los ingresos cualificados.
Quién debe mantener el Archivo Maestro y el Archivo Local
| Nivel de documentación | Hecho que la activa | Frecuencia de actualización |
|---|---|---|
| Análisis de valoración en condiciones de plena competencia (nivel básico) | Todas las operaciones con partes vinculadas, sea cual sea su importe | Anual |
| Archivo Local | Ingresos iguales o superiores a AED 200 millones, o pertenecer a un grupo con ingresos consolidados iguales o superiores a AED 3.150 millones | Anual, presentado a solicitud de la FTA |
| Archivo Maestro | Pertenecer a un grupo multinacional con ingresos consolidados iguales o superiores a AED 3.150 millones | Anual, presentado a solicitud de la FTA |
| Informe País por País | Ser la matriz última de un grupo multinacional con ingresos consolidados iguales o superiores a AED 3.150 millones | Anual, presentado en la jurisdicción de la matriz última |
| Formulario informativo adjunto a la declaración del impuesto de sociedades | Operaciones agregadas con partes vinculadas iguales o superiores a AED 40 millones, o pagos a personas relacionadas iguales o superiores a AED 500.000 | Anual, presentado con la declaración |
Qué exige realmente el estándar de plena competencia
El principio de plena competencia establece que los precios entre partes vinculadas deben coincidir con los que habrían acordado partes independientes en circunstancias comparables. Pueden emplearse los cinco métodos: precio libre comparable (CUP), precio de reventa, coste incrementado, margen neto transaccional (TNMM) y reparto del beneficio. Se aplica la regla del «método más apropiado» de la OECD. En la práctica, en los EAU el método del margen neto transaccional (TNMM) es el más utilizado, debido a la escasez de comparables internos. La documentación debe identificar la operación con partes vinculadas, caracterizar a las partes según sus funciones, activos y riesgos, seleccionar y justificar el método, presentar el análisis comparativo y concluir cuál es el rango de plena competencia y si la operación analizada se sitúa dentro de él.
Personas relacionadas: la categoría que a menudo se pasa por alto
El concepto de «partes vinculadas» comprende las empresas bajo propiedad común. El de «personas relacionadas» es una categoría más amplia y propia de los EAU: abarca los pagos de un sujeto pasivo a sus propietarios (cuando la participación es igual o superior al 5 %), a sus directivos y consejeros, y a sus familiares. Los pagos a personas relacionadas (salarios, honorarios, alquileres, intereses de préstamos de los accionistas) deben fijarse a precios de mercado y estar debidamente justificados. La FTA puede denegar la deducción de todo importe que supere el valor de mercado. Esto supone un riesgo especial para las pymes gestionadas por sus propietarios que se retribuyen mediante comisiones de servicios en lugar de dividendos: sin un análisis documentado de plena competencia, la comisión puede recalificarse en una inspección.
QFZP y precios de transferencia: por qué importa por partida doble
Para una persona cualificada de zona franca, los incumplimientos en materia de precios de transferencia acarrean dos consecuencias, no una. La primera: la FTA puede ajustar la valoración conforme a las normas generales de precios de transferencia. La segunda: una operación con partes vinculadas mal valorada puede hacer que unos ingresos «cualificados» pasen a considerarse «no cualificados», con el riesgo de superar el umbral de minimis y de que la entidad pierda su condición de QFZP durante cinco años. La actitud prudente consiste en conservar documentación de precios de transferencia sobre todos los flujos significativos con partes vinculadas, con independencia del umbral de AED 200 millones aplicable al Archivo Local.
- El principio de plena competencia rige todas las operaciones con partes vinculadas y personas relacionadas, sea cual sea su importe.
- Archivo Local a partir de AED 200 millones de ingresos; Archivo Maestro e Informe País por País a partir de AED 3.150 millones de ingresos consolidados del grupo.
- El formulario informativo es obligatorio a partir de AED 40 millones en operaciones agregadas con partes vinculadas o de AED 500.000 en pagos a personas relacionadas.
- Las normas sobre personas relacionadas alcanzan los salarios de los propietarios y los intereses de los préstamos de los accionistas; documéntelos como operaciones de plena competencia.
- Las entidades QFZP afrontan un doble riesgo: el ajuste de precios de transferencia y la posible pérdida de la condición de ingresos cualificados.
La perspectiva de Polaris
Polaris elabora la documentación de precios de transferencia y presta asesoramiento continuo a las empresas de grupo que operan en varias jurisdicciones. Diseñamos políticas de valoración intragrupo que resultan prácticas en el plano comercial y, a la vez, están preparadas para superar una inspección.
Solicitar una consulta →