Perspectives → Juridique & Réglementaire

Juridique & Réglementaire

Évolutions juridiques, changements réglementaires et exigences de conformité.

41 articles

Polaris Briefing : semaine 45 — le pétrole perd un cinquième de son prix, le tribunal d’ADGM statue sur NMC, et Washington signale quelque 140 inscriptions émiriennes au titre des sanctions secondaires
Marchés & ÉconomieJuridique & Réglementaire

Polaris Briefing : semaine 45 — le pétrole perd un cinquième de son prix, le tribunal d’ADGM statue sur NMC, et Washington signale quelque 140 inscriptions émiriennes au titre des sanctions secondaires

Huit sujets qui ont compté du 1er au 7 novembre, avec pour chacun ce qui s’est passé, pourquoi cela compte et ce que nous ferions : une FAQ sur la facturation électronique qui cite une décision abrogée, le jugement NMC à ADGM, la chute du pétrole et la meilleure semaine de l’année pour le DFM, un avertissement de sanctions secondaires visant des inscriptions émiriennes, l’offre d’Emaar sur sa propre filiale, un nouveau mort dans le Golfe, et ce que Bruxelles a écrit sur la Géorgie.

À Dubaï, hors DIFC, exercer l’une des huit activités sur actifs virtuels exige d’abord une licence de la VARA
Marchés & ÉconomieJuridique & Réglementaire

À Dubaï, hors DIFC, exercer l’une des huit activités sur actifs virtuels exige d’abord une licence de la VARA

Les activités soumises à licence VARA, ce qui échappe à la règle, la procédure en deux étapes, le coût en capital et en frais, et ce que la VARA et le droit fédéral imposent aux opérateurs sans licence.

Les règles des EAU encadrent qui peut commercialiser crypto et services d’investissement, et ce que chaque publicité doit dire
Juridique & RéglementaireMarchés & Économie

Les règles des EAU encadrent qui peut commercialiser crypto et services d’investissement, et ce que chaque publicité doit dire

Le Règlement de la VARA sur la commercialisation et les règles de la CMA sur la promotion, l’introduction et les finfluenceurs : qui peut faire de la publicité à destination des EAU, ce que chaque publicité doit contenir et ce que les courtiers, plateformes d’échange et gestionnaires de fonds étrangers vérifient d’abord.

Émettre un jeton à Dubaï : les jetons référencés exigent une licence VARA, la plupart des autres un distributeur agréé
Marchés & ÉconomieJuridique & Réglementaire

Émettre un jeton à Dubaï : les jetons référencés exigent une licence VARA, la plupart des autres un distributeur agréé

Le recueil de la VARA sur l’émission classe chaque jeton émis depuis Dubaï en catégorie 1, en catégorie 2 ou parmi les jetons exemptés. La catégorie détermine si l’émetteur a besoin d’une licence, d’un distributeur ou ni de l’un ni de l’autre, et ce qu’il doit publier.

Le lieu d’activité détermine le régulateur d’une entreprise d’actifs virtuels aux EAU ; hors zones franches financières, l’usage pour les paiements fait intervenir la Banque centrale
Juridique & RéglementaireMarchés & Économie

Le lieu d’activité détermine le régulateur d’une entreprise d’actifs virtuels aux EAU ; hors zones franches financières, l’usage pour les paiements fait intervenir la Banque centrale

La VARA, la CMA, la Banque centrale, la DFSA et la FSRA encadrent chacune une part du marché des actifs virtuels des EAU. Le tracé des frontières après les réformes fédérales de 2026, et là où elles restent floues.

Les entreprises d’actifs virtuels des EAU sont soumises à l’intégralité du dispositif fédéral de LCB-FT, et la VARA et la CMA vont plus loin
Juridique & RéglementaireFiscalité & Conformité

Les entreprises d’actifs virtuels des EAU sont soumises à l’intégralité du dispositif fédéral de LCB-FT, et la VARA et la CMA vont plus loin

La loi de 2025 sur la LCB-FT traite les entreprises d’actifs virtuels comme des institutions financières. La VARA et la CMA y ajoutent des durées de conservation plus longues et des responsables désignés ; la VARA exige aussi un filtrage des sanctions en temps réel. Ce qui s’applique, et là où les textes divergent.

À Dubaï, un associé émirati prête-nom n’entraîne plus la nullité de la société, mais les véritables propriétaires doivent prouver le montage
Juridique & RéglementaireEntreprise

À Dubaï, un associé émirati prête-nom n’entraîne plus la nullité de la société, mais les véritables propriétaires doivent prouver le montage

En 2025, l’Assemblée générale de Dubaï a jugé qu’une participation émiratie fictive de 51 % n’entraîne pas la nullité d’une LLC. Les preuves admises par les tribunaux, pourquoi une clause d’arbitrage n’a pas fait obstacle à une demande et ce que vérifient les propriétaires.

Les tribunaux des EAU exécutent directement les chèques impayés, mais un chèque dont la fonction de garantie est prouvée, seulement à hauteur de la dette due
Juridique & RéglementaireMarchés & Économie

Les tribunaux des EAU exécutent directement les chèques impayés, mais un chèque dont la fonction de garantie est prouvée, seulement à hauteur de la dette due

Depuis la décision d’unification de 2023, les chèques tirés sur un compte clôturé sont directement exécutoires ; le sort de ceux tirés sur un compte gelé reste discuté après une décision d’Abou Dhabi. Jusqu’où les chèques de garantie peuvent être exécutés, et ce que nous vérifions.

La Cour de cassation de Dubaï protège les fonds des acquéreurs sur plan, mais les tient à leurs contrats et à leurs délais
Juridique & RéglementaireImmobilier

La Cour de cassation de Dubaï protège les fonds des acquéreurs sur plan, mais les tient à leurs contrats et à leurs délais

Des arrêts des cours de cassation de Dubaï et d’Abou Dhabi sur l’enregistrement provisoire, les formulaires de réservation, les résiliations par le Département foncier, le séquestre, les déficits de surface et les ventes conclues hors du registre, lus pour les propriétaires qui achètent un bien directement ou par l’intermédiaire d’une société.

Les tribunaux des EAU font respecter les clauses d’arbitrage, mais une exception tardive, une rédaction facultative ou l’exécution d’un chèque peuvent en priver les sociétés
Juridique & RéglementaireEntreprise

Les tribunaux des EAU font respecter les clauses d’arbitrage, mais une exception tardive, une rédaction facultative ou l’exécution d’un chèque peuvent en priver les sociétés

Les décisions de la Cour suprême fédérale et des juridictions de Dubaï, d’Abou Dhabi et de Ras Al Khaimah montrent comment les sociétés perdent ou conservent une clause d’arbitrage, et ce qui décide d’un recours contre la sentence.

Les dettes sociales atteignent les gérants et les propriétaires d’une LLC par la faute, les cautionnements et les défauts de licence, et non par la signature de contrats
Juridique & RéglementaireEntreprise

Les dettes sociales atteignent les gérants et les propriétaires d’une LLC par la faute, les cautionnements et les défauts de licence, et non par la signature de contrats

Les décisions des Cours de cassation de Dubaï, d’Abou Dhabi et de Ras Al Khaimah et de la Cour suprême fédérale sur les cas où gérants, signataires, cautions et propriétaires répondent des dettes sociales, et ceux où ils n’en répondent pas.

Polaris Briefing : semaines 43–44 — les pénalités de facturation électronique arrivent, Washington s’attaque aux agents de constitution, et une première mine-ventouse frappe un pétrolier dans le détroit
Marchés & ÉconomieJuridique & Réglementaire

Polaris Briefing : semaines 43–44 — les pénalités de facturation électronique arrivent, Washington s’attaque aux agents de constitution, et une première mine-ventouse frappe un pétrolier dans le détroit

Huit sujets qui ont compté entre le 18 et le 31 octobre, chacun avec ce qui s’est passé, pourquoi cela compte et ce que nous ferions : les pénalités de facturation électronique publiées le jour de l’échéance, le nouveau pouvoir de la FIU de bloquer et de geler des paiements, une Fed en pause avec deux votes pour une hausse, un agent maritime de Dubaï sur la liste américaine et une amende bancaire de 200 millions AED, le trimestre manquant de Dubaï, une mine au large de Khasab et du pétrole sur les plages du nord, et le statu quo monétaire en Géorgie.

Polaris Briefing : semaine 42 — la DFSA sanctionne un agent de constitution sans enregistrement, le FMI fait basculer le Golfe dans la contraction, et deux navires coulent dans le détroit
Marchés & ÉconomieJuridique & Réglementaire

Polaris Briefing : semaine 42 — la DFSA sanctionne un agent de constitution sans enregistrement, le FMI fait basculer le Golfe dans la contraction, et deux navires coulent dans le détroit

Huit sujets qui ont compté du 11 au 17 octobre, avec pour chacun ce qui s’est passé, pourquoi cela compte et ce que nous ferions : la liste de la facturation électronique et la décision sur les pénalités que personne ne peut lire, l’affaire de la DFSA contre un agent de constitution non enregistré, l’inflation américaine et le FMI, deux résidents de Dubaï sur la liste américaine, les prix tranquilles de Dubaï, les navires perdus dans le détroit, et un nouveau canal entre les banques centrales des ÉAU et de Géorgie.

Polaris Briefing : semaine 41 — le Pilier 2 reçoit une échéance, Washington nomme neuf sociétés émiriennes de plus, et les attaques de pétroliers atteignent les eaux des ÉAU
Marchés & ÉconomieJuridique & Réglementaire

Polaris Briefing : semaine 41 — le Pilier 2 reçoit une échéance, Washington nomme neuf sociétés émiriennes de plus, et les attaques de pétroliers atteignent les eaux des ÉAU

Huit sujets qui ont compté du 4 au 10 octobre, avec pour chacun ce qui s’est passé, pourquoi cela compte et ce que nous ferions : l’échéance de l’impôt complémentaire, les règles de facturation électronique réécrites, la première amende d’ADGM en matière d’audit, le compte rendu de la Fed, neuf sociétés émiriennes nommées à Washington, le troisième trimestre de Dubaï, les pétroliers au large de nos côtes et l’amende record de Tbilissi.

Polaris Briefing : semaine 40 — l’échéance fiscale passe et les règles de TVA changent, la DFSA sanctionne un voisin, et Washington désigne trois sociétés à Dubaï et Ras Al Khaimah
Marchés & ÉconomieJuridique & Réglementaire

Polaris Briefing : semaine 40 — l’échéance fiscale passe et les règles de TVA changent, la DFSA sanctionne un voisin, et Washington désigne trois sociétés à Dubaï et Ras Al Khaimah

Huit sujets du 27 septembre au 3 octobre, et ce que nous ferions : la TVA au 1er octobre, l’amende de la DFSA, l’OFAC à Dubaï, le sukuk, l’immobilier, les carburants, Riyad et Tbilissi.

Polaris Briefing : semaine 39 — les cinq derniers jours avant l’échéance de l’impôt sur les sociétés, ADGM boucle sa réforme des fonds avant Dubaï, et le ministère des Finances repart vers les particuliers
Marchés & ÉconomieJuridique & Réglementaire

Polaris Briefing : semaine 39 — les cinq derniers jours avant l’échéance de l’impôt sur les sociétés, ADGM boucle sa réforme des fonds avant Dubaï, et le ministère des Finances repart vers les particuliers

Huit faits qui ont compté du 19 au 26 septembre, chacun avec ce qui s’est passé, pourquoi cela compte et ce que nous ferions : la falaise fiscale, la réforme des fonds d’ADGM, le sukuk retail à 5,06 %, le régime de résilience de la Banque centrale, l’immobilier de Dubaï, Oman, la Géorgie et l’agenda.

Le Système de protection des salaires des ÉAU (WPS) en 2026 : comment il fonctionne, qui il couvre, ce qui arrive en cas de retard de paie — et les droits qui s’appliquent même sans WPS
Juridique & RéglementaireEntreprise & Droit

Le Système de protection des salaires des ÉAU (WPS) en 2026 : comment il fonctionne, qui il couvre, ce qui arrive en cas de retard de paie — et les droits qui s’appliquent même sans WPS

Le tableau officiel complet : le système Banque centrale–MOHRE depuis 2009, les règles du 1er juin 2026, l’échelle de sanctions jour par jour, le fichier de paie, les zones franches dedans et dehors, et les droits du Code du travail qui lient tout employeur.

Fondation DIFC ou trust en 2026 : pourquoi la fondation l’emporte pour la plupart des familles — et quand ce n’est pas le cas
Juridique & RéglementaireEntreprise & Droit

Fondation DIFC ou trust en 2026 : pourquoi la fondation l’emporte pour la plupart des familles — et quand ce n’est pas le cas

Plus de 1 400 fondations DIFC et ce n’est pas fini. Personnalité juridique, contrôle du fondateur, pare-feu, reconnaissance, immobilier, fiscalité et coût — comparés ligne par ligne, avec les cas où le trust l’emporte.

Le régime VASP géorgien : une régulation crypto crédible sans le prix de MiCA
Juridique & RéglementaireFiscalité & Conformité

Le régime VASP géorgien : une régulation crypto crédible sans le prix de MiCA

Supervision de la banque centrale, enregistrement en deux mois et des banques qui ouvrent des comptes : le juste milieu entre MiCA et l'offshore.

DIFC ou ADGM en 2026 : le comparatif actualisé pour créer sa société
Entreprise & DroitJuridique & Réglementaire

DIFC ou ADGM en 2026 : le comparatif actualisé pour créer sa société

Les deux zones franches financières appliquent la common law anglaise et disposent de tribunaux indépendants. Mais leurs coûts et leurs régimes réglementaires e

Emiratisation 2026 : quotas élargis, sanctions alourdies, le mode d’emploi pour les employeurs
Entreprise & DroitJuridique & Réglementaire

Emiratisation 2026 : quotas élargis, sanctions alourdies, le mode d’emploi pour les employeurs

Les objectifs d’Emiratisation gagnent en ampleur et leur application se durcit. Les entreprises doivent désormais intégrer la nationalisation des effectifs dans leur

Gouvernance d’entreprise aux EAU en 2026 : registres UBO, ESR et exigence de transparence
Entreprise & DroitJuridique & RéglementaireFiscalité & Conformité

Gouvernance d’entreprise aux EAU en 2026 : registres UBO, ESR et exigence de transparence

Registres UBO, déclarations de substance économique, obligations de gouvernance : le contrôle se resserre. Ce que chaque

Les banques des EAU n’ont plus le droit de vous joindre sur WhatsApp : décryptage de la circulaire de la CBUAE
Marchés & ÉconomieJuridique & Réglementaire

Les banques des EAU n’ont plus le droit de vous joindre sur WhatsApp : décryptage de la circulaire de la CBUAE

À partir de mai 2026, toutes les institutions financières agréées des EAU n’ont plus le droit de joindre leurs clients par WhatsApp. La

7 facteurs qui déclenchent un contrôle de la FTA : les signaux qui attirent l’inspecteur
Juridique & RéglementaireFiscalité & Conformité

7 facteurs qui déclenchent un contrôle de la FTA : les signaux qui attirent l’inspecteur

La FTA a renforcé sa capacité de contrôle de 135 % en 2024. Ses outils numériques recoupent désormais les déclarations d’impôt sur les sociétés et celles de TV

Les EAU confient à l’IA l’examen des permis de travail : ce qui change pour candidats et employeurs
Marchés & ÉconomieJuridique & RéglementaireImmigration & Résidence

Les EAU confient à l’IA l’examen des permis de travail : ce qui change pour candidats et employeurs

Depuis mai 2026, les EAU font appel à l’intelligence artificielle et à la robotique pour instruire les demandes de permis de travail. Le système évalu

Trottinettes électriques et vélos à Dubaï : ce qui a changé en mai 2026
Juridique & RéglementaireVie & Famille

Trottinettes électriques et vélos à Dubaï : ce qui a changé en mai 2026

Le 1er mai, la RTA et la police de Dubaï ont créé une unité de surveillance de la mobilité personnelle. Parmi les infractions visées : circuler hors des pistes ou rouler trop vit

Lutte anti-blanchiment aux EAU en 2026 : ce que toute entreprise doit maîtriser
Juridique & RéglementaireFiscalité & Conformité

Lutte anti-blanchiment aux EAU en 2026 : ce que toute entreprise doit maîtriser

Les obligations des EPNFD ne cessent de s’étendre. Diligence client (CDD), diligence renforcée (EDD), inscription à goAML, déclaration de soupçon (STR) et formation du personnel ne sont plus négociables. La

Loi climat des EAU : toutes les entreprises doivent déclarer leurs émissions de GES avant le 30 mai 2026
Entreprise & DroitJuridique & RéglementaireFiscalité & Conformité

Loi climat des EAU : toutes les entreprises doivent déclarer leurs émissions de GES avant le 30 mai 2026

Le décret-loi fédéral n° 11 de 2024 oblige toute entreprise des EAU émettrice de gaz à effet de serre à s’enregistrer, à déclarer e

Prix de transfert aux EAU : les obligations documentaires de toute société de groupe
Juridique & RéglementaireFiscalité & Conformité

Prix de transfert aux EAU : les obligations documentaires de toute société de groupe

Le principe de pleine concurrence s’impose à toutes les opérations entre parties liées. Les sociétés dont les opérations intragroupe dépassent 40 millions AED

Tokenisation immobilière à Dubaï : ce que le projet pilote du DLD change pour les investisseurs
Entreprise & DroitJuridique & RéglementaireImmobilier

Tokenisation immobilière à Dubaï : ce que le projet pilote du DLD change pour les investisseurs

Le projet pilote blockchain du DLD ouvre la voie aux titres de propriété numériques : propriété fractionnée, vérification accélérée et nouveaux montages d’investissemen

Décret-loi fédéral n° 20 de 2025 : comment la réforme du droit des sociétés transforme les affaires aux EAU
Entreprise & DroitJuridique & Réglementaire

Décret-loi fédéral n° 20 de 2025 : comment la réforme du droit des sociétés transforme les affaires aux EAU

La réforme du droit des sociétés des EAU clarifie la détention étrangère à 100 %, instaure la redomiciliation et affin

Contrôle des fusions aux EAU en 2026 : le seuil de 300 millions AED à connaître avant d’acheter
Entreprise & DroitJuridique & Réglementaire

Contrôle des fusions aux EAU en 2026 : le seuil de 300 millions AED à connaître avant d’acheter

La décision du Conseil des ministres n° 3 de 2025 rend la notification des fusions obligatoire au-delà de 300 M AED de chiffre d’affaires cumulé aux EAU ou de 40 % de part de marché. La notificati

Redomicilier sa société aux EAU : la transférer sans repartir de zéro
Entreprise & DroitJuridique & Réglementaire

Redomicilier sa société aux EAU : la transférer sans repartir de zéro

Le décret-loi fédéral n° 20 de 2025 autorise les sociétés étrangères à transférer leur immatriculation vers les EAU sans perdre leur personnalité juridiqu

Indice de parité des conseils du CCG 2026 : 15 % de femmes dans les conseils des EAU, et après ?
Entreprise & DroitJuridique & RéglementaireOpinion

Indice de parité des conseils du CCG 2026 : 15 % de femmes dans les conseils des EAU, et après ?

L’indice de parité des conseils du CCG 2026 confirme que les EAU dominent le Golfe, avec 15 % de femmes dans les conseils de sociétés cotées, contre 3,5 % en 2020.

Impôt sur les sociétés des EAU : deuxième campagne de déclaration et pièges de conformité à éviter
Entreprise & DroitJuridique & RéglementaireFiscalité & Conformité

Impôt sur les sociétés des EAU : deuxième campagne de déclaration et pièges de conformité à éviter

La FTA a renforcé sa capacité de contrôle de 135 % en 2024. Les audits QFZP obligatoires concernent désormais toutes les entités de zone franche, et le régime de sanction

Dubaï lève le seuil de 750 000 AED pour le visa immobilier : ce qui change pour les investisseurs
Juridique & RéglementaireImmigration & RésidenceImmobilier

Dubaï lève le seuil de 750 000 AED pour le visa immobilier : ce qui change pour les investisseurs

En avril 2026, Dubaï a supprimé le seuil de 750 000 AED de valeur immobilière exigé pour le visa investisseur. Conjuguée au financement du Golden Visa, cette mesur

Le projet pilote blockchain du Dubai Land Department : la tokenisation immobilière et ses effets sur les structures de propriété
Entreprise & DroitJuridique & RéglementaireImmobilier

Le projet pilote blockchain du Dubai Land Department : la tokenisation immobilière et ses effets sur les structures de propriété

Le DLD a lancé un projet pilote qui intègre des titres de propriété sur blockchain au registre foncier : propriété fractionnée, vérification rapid

Rapprochement GDRFA-DLD à Dubaï : une plateforme de visa unifiée, et ce qu’elle change pour les demandeurs
Juridique & RéglementaireImmigration & Résidence

Rapprochement GDRFA-DLD à Dubaï : une plateforme de visa unifiée, et ce qu’elle change pour les demandeurs

Le 24 avril, la GDRFA a signé un protocole d’accord avec le DLD afin de réunir le Golden Visa, le visa de retraite et le visa propriétaire au sein d’un même dispositif numériqu

Décision du Conseil des ministres 129/2025 : le nouveau régime de sanctions fiscales des EAU expliqué
Juridique & RéglementaireFiscalité & Conformité

Décision du Conseil des ministres 129/2025 : le nouveau régime de sanctions fiscales des EAU expliqué

Depuis le 14 avril 2026, les EAU ont remanié les sanctions administratives en matière de TVA, d’impôt sur les sociétés et d’accises. Les retards de paiemen

Secteur privé et emploi aux EAU : les tendances qui dessinent le marché du travail 2026
Entreprise & DroitJuridique & Réglementaire

Secteur privé et emploi aux EAU : les tendances qui dessinent le marché du travail 2026

Objectifs d’Emiratisation, permis de travail flexibles, visas verts, protections sociales renforcées : autant de facteurs qui transforment l’empl

Trust ou fondation aux EAU : lequel choisir, et où le constituer
Entreprise & DroitJuridique & Réglementaire

Trust ou fondation aux EAU : lequel choisir, et où le constituer

Le DIFC comme l’ADGM proposent des régimes de trusts et de fondations. Savoir quand recourir à l’un ou à l’autre, et en maîtriser les aspects pratiqu

Assurance maladie obligatoire des salariés aux EAU : les obligations de l’employeur
Juridique & RéglementaireEntreprise & Droit

Assurance maladie obligatoire des salariés aux EAU : les obligations de l’employeur

L’assurance maladie des salariés est obligatoire dans l’ensemble des émirats. Nous présentons les obligations réglementaires en vigueur, les

DIFC et ADGM : les évolutions réglementaires de 2025
Juridique & RéglementaireEntreprise & Droit

DIFC et ADGM : les évolutions réglementaires de 2025

En 2025, le DIFC et l’ADGM ont adopté des évolutions réglementaires notables touchant l’administration des sociétés et le bénéficiaire effectif

Droit du travail des EAU : le guide essentiel des employeurs en 2026
Juridique & RéglementaireEntreprise & Droit

Droit du travail des EAU : le guide essentiel des employeurs en 2026

Le décret-loi fédéral n° 33 de 2021 a profondément réformé le droit du travail des EAU. Nous présentons les obligations clés qui s’imposent à chaque employ

Réglementation sur la substance économique aux EAU : le guide pratique de la conformité
Fiscalité & ConformitéJuridique & Réglementaire

Réglementation sur la substance économique aux EAU : le guide pratique de la conformité

La réglementation sur la substance économique des EAU impose aux entités exerçant des activités concernées de justifier d’une présence réelle suffisante. No